微山湖即事

微山湖即事^［1］

客行阻堰坝，咫尺不能越。^［2］系舟闷无事，登岸屐频蹑。^［3］旁有微山湖，遥与山光接。^［4］汪洋兖徐间，势如学溟渤。^［5］此湖官所守，储蓄勿使竭。^［6］每当干封年，济运来汩汩。^［7］余利及小民，罾网日出没。^［8］鱼鲔既充牣，荷菱复稠迭。^［9］圣世宽泽梁，法禁久无慑。^［10］衣食苟可谋，江海笑远涉。^［11］今我知何缘，游此旬已浃。^［12］朝看湖上峰，暮看湖上月。洲蓼遍作花，林枫行染叶。^［13］台符前日下，鸣钲驱役卒。^［14］军艘源源来，坝开舟将发。^［15］三宿恋桑下，归帆意忽忽。^［16］

笺疏:

［1］微山湖:我国十大淡水湖之一，南北长达240多公里，东西最窄处也有十几公里，总面积1370多平方公里，清代京杭大运河沿湖东岸而过。

［2］客行二句:南行交通为堰坝所阻，咫尺归途却难以逾越。咫尺:形容距离很短。

［3］系舟:泊船靠岸。闷无事:心情烦闷无事可做。屐(jī):本指木头鞋，后泛指鞋。汉史游《急就篇》卷2，唐颜师古注:“屐者，以木为之，而施两齿，所以践泥。”频蹑:频繁的上岸行走。

［4］旁有二句:运河的旁边有微山湖，在很远的地方与山色融为一体。山光:山色。唐李白《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》:“笑夸故人指绝境，山光水色青于蓝。”

［5］汪洋:浩浩荡荡。兖徐:兖州、徐州地区。兖州，古九州之一，明初设兖州府，治所在磁阳(今兖州市)，1913年废。徐州，府名，明洪武初为徐州，清雍正时升为府，治所在铜山县(今徐州市)，辖境相当于今江苏新沂、宿迁、睢宁以西、以北和安徽濉河以北地区，1912年废。兖州在微山湖北，徐州在微山湖南，故云“汪洋兖徐间”。学:仿效，如同。溟渤:溟海与渤海，泛指大海。溟，大海。《庄子·逍遥游》“北溟有鱼”，唐陆德明《经典释文》:“北冥，本亦作溟，北海也。”渤，海名。南朝鲍照《代陆平原君子有所思行》:“筑山拟蓬壶，穿池类溟渤。”势:情势，指微山湖浩浩荡荡的水势如同大海一样。

［6］此湖二句:微山湖由运河总督管理，应保持水量充沛，不能让它枯竭。微山湖是天然的水库，可济运河水量之不足。储蓄:蓄水。

［7］干封年:大旱之年。干封，天旱之年，筑坛祭祀祈雨。《史记·武帝本纪》:“夏，旱。公孙卿曰:‘黄帝时封则天旱，干封三年。’上乃下诏曰:‘天旱，意干封乎?”南朝宋裴骃《集解》:“苏林曰:‘天旱欲使封土干燥。’如淳曰:‘但祭，不立尸为干封。’”唐张守节《正义》:“颜师古云:三岁不雨，暴所封之土令干。”济运:微山湖补充运河的水量。汩汩:水急流之声。

［8］余利:利泽，好处。小民:黎民百姓。罾网:撒网捕鱼。罾，用网捕鱼。日出没:出没于微山湖。

［9］鱼鲔(wěi):鱼虾。鲔，鲟、鳇之类的鱼。微山湖鱼种多达60余种，其中四个鼻孔的鱼为独有的特产，因乾隆皇帝品尝赞赏而闻名。充牣:充满。梁萧统编《文选》卷7司马相如《子虚赋》:“珍怪鸟兽，万端鳞崪，充牣其中者，不可胜记。”唐李善注:“《广雅》曰:‘充牣，满也。’”牣，又作仞，满也。荷菱句:荷花菱角又重重叠叠布满湖面。

［10］圣世:太平盛世，圣明时代。泽梁:在河湖中拦水捕鱼的设备，借指捕鱼。《礼记·王制》:“獭祭鱼。然后虞人入泽梁。”汉郑玄注:“梁，绝水取鱼者。”宋朱熹《四书章句集注》卷1《孟子·梁惠王下》:“泽梁无禁，罪人不孥。”集注:“泽，谓渚水。梁，谓鱼梁，与民同利不设禁也。”宽:放宽政策。法禁:法律禁令。久无慑:因政策宽缓，法令已经对微山湖的百姓没有震慑。

［11］衣食句:微山湖的百姓，谋划得一时衣食无忧。苟:暂时。江海:江湖，借指隐居之处。《庄子·刻意》:“江海之士，避世之人。”远涉:远涉江湖，比喻远离官场，退隐僻壤。

［12］今我二句:今天我有了什么叫缘分，在此游历已经过了两旬之日。旬已浃:二十多天。浃，周匝。浃旬，二十天。

［13］洲:水中或湖中的沙渚。蓼:花草名，花淡红色或白色，有水蓼、红蓼、刺蓼等。行:将，将要。梁萧统编《文选》卷42曹丕《与吴质书》:“岁月易得，别来行复四年。”唐李善注:“行，犹且也。”遍作花:全部已经开花。林枫:林中的枫树。染叶:秋色染红了枫叶，指微山湖的枫叶由绿变红。

［14］台符:朝廷的命令或通知。台，官署，此处指朝廷。汉应劭《汉官仪》上:“汉因秦制，故尚书为中台，谒者为外台，御史为宪台。”晋宋间谓朝廷禁省为台，故禁城为台城，官军为台军，使者为台使。鸣钲:敲钲。钲，兵器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以击之而鸣。《诗经·小雅·采芑》:“钲人伐鼓，陈师鞠旅。”毛传:“钲以静之，鼓以动之。”鸣钲以止兵，伐鼓以进兵。役卒:服劳役徭役的兵卒。

［15］军艘:军队的船只。开坝:打开夏镇坝。因军船通过，故朝廷发下通知，命令开闸发船。

［16］三宿桑下:比喻恋恋不舍之情。宋苏轼《黄州》:“桑下岂无三宿恋?尊前聊与一身归。”三宿，留宿三月。《后汉书·襄楷传》:“浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱，精之至也。”桑下，桑树之下。意:情志。忽忽:迷惘，失意。