广州王园寺伏日即事寄北中亲友

【注释】

[1]伏日：一年中最热的时日。按诗意，当指入伏日，即从农历夏至后第三个庚日起。即事：面对眼前事物。晋陶潜《癸卯岁始春怀古田舍》：“虽未量岁功，即事多所欣。”

[2]初伏：即头伏。夏至后的第三个庚日，或指从夏至后第三个庚日到第四个庚日之间的十天时间。

[3]东林：庐山有东林寺，在此代指广州王园寺。

[4]曲池：曲折回绕的水池。《楚辞·招魂》：“坐堂伏槛，临曲池些。”王逸注：“下临曲水清池。”畏景：夏天的太阳。

[5]微飙：微风。北魏郦道元《水经注·谷水》：“微飙暂拂，则芳溢于六空。”

[6]蒲葵：指蒲葵扇。晋嵇含《南方草木状·蒲葵》：“蒲葵如栟榈而柔薄，可为葵笠，出龙川。”

[7]毛瘴：即瘴气。

[8]饶：多。

[10]翠羽：指翠鸟。唐顾况《芙蓉榭》：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。”

[11]流金：形容气候酷热。

[12]独酌谣：陈后主有《独酌谣》。

[13]础：承柱石。古人有“础润而雨”之说，即柱下石湿润，预示天要下雨。

[14]生条：长出枝条。

[15]乌浒：古代南方少数民族名，亦指其居住地区。《后汉书·南蛮传·乌浒》：“其西有噉人国……今乌浒人是也。”李贤注引万震《南州异物志》：“乌浒……在广州之南，交州之北。”

[16]乡心：思念家乡的心情。唐刘长卿《新年作》：“乡心新岁切，天畔独潸然。”洛桥：指洛阳市天津桥。桥在洛水上，故亦称“洛桥”。唐祖咏《江南旅情》：“为报空潭橘，无媒寄洛桥。”

[17]炎：指南方地区。《吕氏春秋·有始》：“南方曰炎天。”

[18]壮容：青壮年时的容貌。《后汉书·方术传下·华佗》：“（华佗）晓养性之术，年且百岁而犹有壮容，时人以为仙。”《南史·陶弘景传》：“弘景善辟谷导引之法，自隐处四十许年，年逾八十，而有壮容。”