与文字对话

与文字对话
——参加第13届北京国际图书博览会有感

参加第13届北京国际图书博览会回来已经一个多月了，久久不能提笔写一篇像样的东西，是游客的心情还是出版人的心情，我自己一时也搞不明白。第一次参加图书博览会是在去年，兴冲冲去，大包小包，恨不得把所有出版社的图书目录都带回家。不管是英文的、法文的、德文的，还是韩文的、日文的统统打包，感觉自己收获了许多许多，颇为得意。在图书博览会的几天里，楼上楼下转悠，恨不得把看到的都留在眼里放在心上，脚走疼了，手提酸了，好像收获大大的，满心高兴。我像一名游客来到图书的海洋，徜徉在各种各样的书籍中，感受着书籍带来的喜悦，忘了自己是来干什么的，更像一个看客。什么版权引进，怎样与外国出版社谈版权，全都忘到脑后。给自己一个理由：我不会外语，不懂英文。回到家里，拿出一堆图书目录，欣赏欣赏图书封面，翻看一下目录，傻了。掩卷沉思，我是出版人，不是游客。五颜六色的封面吸引了我的眼球，但漂亮封面背后的内容，我一无所知。我陷入深深的自责当中，领导派我参加这样的图书盛会，不仅仅是开眼界，更不是拿回一大堆图书目录就结束了，我肩上还有使命。

今天，我把本文起名为“与文字对话”，就是要告诉自己，你是一名出版人，是与文字打交道的，是与书籍息息相关，是为人们创造精神产品的，不是一名游客，只站在欣赏的角度。你与文字对话就是要把它组合成一篇篇优美的文章，一本本精美的图书。我积极要求参加今年的图书博览会，就是要把自己从游客变为出版人。心静了，目标明确了，参加图书博览会的心态也就不同了。研究各出版社的展台位置，定出重点要看的展台，外国出版社的展台要全部仔细看，国内出版社的展台要浏览参观。第一天是参观询问，收集各出版社的图书目录和关于版权的信息，回到住地研究国外出版社的版权目录和各类版权信息。第二天、第三天是重点突破，选好几家自己看上的书与之交流，争取达成初步协议。有了去年的教训和经验，今年就感到在图书博览会的每一天都有的放矢，目标明确。不会外文不要紧，重要的是要大胆与国外出版商交流，要中文版权目录，请会英文的志愿者帮忙，会上的大学生志愿者很多，只要你诚恳邀请，他们都会认真帮你的。会还是一样的图书博览会，但参加会的心情和心态却不一样。脚一样走痛了，却不是盲目地瞎走，手一样提酸了，却不是胡拿。虽然谈不上满载而归，至少达成几项初步协议。同总编室与日本中经社谈《把任何对手都变为朋友的50种方法》《让你变成好印象的人》两本书的版权引进，与香港三联出版社谈《这20种亲子良方您会吗？》《卡斯特罗与古巴》两本书的版权引进。无论最后结果如何，我至少可以认为我没有白来，第二次参加图书博览会已有小小收获。

今年我参加了第13届北京国际图书博览会，不知以后还有没有机会再参加，但我知道每一次参加都应该有每次的收获，而且每次的收获都应大不相同。我们是出版人，我们知道我们肩上的使命。在图书博览会上与国外大社和国内大社比，我们可能是小社，我们的展台可能不起眼，但在出版行业这样一个大舞台上，跳出优美的舞姿，舞出宁夏出版人的豪气，要看我们每个出版人的胆识。

有一句话这样说：心有多大，舞台就有多大。