在国际书展上怎样当好主宾国

在国际书展上怎样当好主宾国

目前,中国备战法兰克福书展主宾国已经进入冲刺阶段。中国将为中外读者奉献什么样的“文化大餐”?这是全世界出版人最期待的问题。然而,不到2009年10月14日那一天,恐怕这个谜底难以完全揭晓。在开幕前的这段时间,中国出版人不妨回顾总结一下其他书展的特色与经验,为中国筹备主宾国活动提供思考与借鉴。

展台设计别出心裁

展台设计的风格体现着参展国的文化特色与文化创意,或恢弘壮丽,或简约个性,独具匠心的展台总能让在书展中忙碌奔波的人们放慢脚步。在设计展台时,各个书展的主宾国总是挑选最具民族特色和最能代表国家风貌的元素来展示,力求给参观者留下直观深刻的印象。2008年法兰克福书展主宾国土耳其的口号是“迷人的色彩”,而其展台设计也确实符合他们的口号———书页式的摄影图片展台和图书馆书架式的陈列架每一排都粉刷成不同的颜色,巨大的七彩Logo像其传统工艺水画一样清晰艳丽。展台设计色彩缤纷却又不杂乱,置身其中仿佛徜徉在土耳其丰富多彩的文化中。

在展台设计整体展现文化风貌的同时,展台中细节的布置也处处体现着主宾国的别致用心。2008年伦敦书展的焦点市场为阿拉伯国家,他们在展出珍贵出版物,如草沙纸质的阿文手稿、色彩丰富的手绘本时,玻璃展示柜设计成金字塔形。望着晶莹剔透的金字塔内那些浸满历史沧桑的古老书籍,不禁让人联想起关于阿拉伯文化的种种历史与传说。在第25届巴黎图书沙龙上,主宾国俄罗斯在展览大厅占据了突出位置,展台内遍布装饰着文字的高大圆柱,读者漫步其中就好像徜徉在书的林海中。

活动板块多样

书展已不单单是图书交流的盛会,更是文化交流的盛会。每个书展的主宾国都会组织一系列活动,让人们亲身体验本国独特的文化,让世界更加认识和了解自己的国家。为了抓住这个展示的机会,各主宾国都会力图以最新颖、最丰富多彩的活动来吸引观众参与互动。在第14届北京国际图书博览会上,主宾国德国一改中国民众心目中严肃的面孔,举行起了嘉年华式的狂欢。持续12个小时不间断的“德国之夜”,上演了众多反映德国当代文学、艺术及音乐发展趋势的节目。另外,主宾国还邀请观众参与体验新的文学表达方式,艺术家站在一个名叫“Textbox”的文学玻璃盒子里进行表演,观众要么看得见表演而听不见“文学”;要么戴上耳罩,可以聆听“文学的声音”。

在主宾国设计的各种活动中,孩子们绝对是一个不容忽视的群体,他们是潜在的未来读者和消费者。可是要吸引他们对外国文化的兴趣,让他们参与活动可要费一番心思。第28届巴黎图书沙龙上,主宾国以色列专门在其巨大的展厅里为孩子们准备了一块场地,并请来以色列著名漫画家米歇尔·基什卡为孩子们现场上起了绘画课。幽默生动的绘画激发了孩子们强烈的兴趣和好奇心,结果由于学生人数太多,事先准备的椅子无法满足需求,几十个孩子索性席地而坐。在基什卡的鼓励下,孩子们纷纷登台作画,欢笑声不时在大厅内响起。

作家与读者热烈互动

文学的发展离不开作家,著名作家的名字就像一张名片,是国外读者了解和熟悉本国文化的一个窗口。在各种重要书展上,主宾国都会邀请自己国家最有名、最畅销、最有潜力的作家们出席,通过作家们与国外读者的互动,让国外读者对主宾国的文化产生兴趣。第25届巴黎图书沙龙上,主宾国俄罗斯有35位作家出席。作家们利用沙龙组织讲座和辩论会,介绍俄罗斯图书出版情况和文学走向,并为读者签名售书。作家们展示的精彩的俄罗斯文学,得到了巴黎市民的交口称赞。

名人效应自然也不容忽视。2009年的巴黎图书沙龙上,主宾国墨西哥的头号作家、80多岁高龄的富恩特斯就曾来到书展现场,引起了不小的关注。2008年的伦敦书展上,首相戈登·布朗当天不期而至,突然在书展的问答会上现身,接受作家塞巴斯蒂安·福克斯的现场访谈。2009年的伦敦书展同样延续2008年的套路,英国外交大臣米利班德与1998年诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚·森坐到了一起,聊读书,谈政治,说世界,吸引了百余位记者到场采访。

法兰克福书展是展示世界各国出版和文化的重要舞台,更为展示中国出版、传播中国文化提供了一次难得的机会。往届各主宾国都从法兰克福书展收获不小, 2009年中国首次作为主宾国参加法兰克福书展,相信不仅会给德国、欧洲甚至世界带来更多的期待与兴奋,而且还会使全球传媒人更多地报道中国,传播中国的文化,为中国喝彩。

我们完全有理由相信,法兰克福给中国一个舞台,中国将给世界一个精彩!

（夏　青　撰写）