【摘要】：第十二章 “辞约而旨达”——新闻表现论作为一个报道“新近发生的事实”的记者，“报道”成为你工作的核心，生活的目标。所谓“报道”，就是运用语言、文字符号去撰写、制作各种体裁和类型的新闻作品。也许五个字就能说明一切，这就是被引为本章题目的《世说新语·文学》上的一句话：“辞约而旨达”。
第十二章 “辞约而旨达”——新闻表现论
作为一个报道“新近发生的事实”的记者，“报道”成为你工作的核心，生活的目标。如果不是为了报道，你就不一定会有这么大的劲头去克服采访中的种种困难、阻碍，付出这么多的辛劳了。所谓“报道”，就是运用语言、文字符号去撰写、制作各种体裁和类型的新闻作品。当然，如果你是广播、电视或摄影记者，在你的报道中还要使用一些其他的符号：声音、图像、色彩等等，但语言、文字仍然是最主要的符号系统，仍然是你表达意思、传递信息的最主要的工具。是的，记者，作为一个文化人，你使用得最频繁的东西，是文字、语言；你最得心应手的工具，是文字、语言；但是，最令你感到苦恼的，可能也是文字、语言。你想写得很“内行”，但读者说，那是“新闻腔”；你想写得很华丽，读者却说，那是“汤多肉少”。正如美联社编辑杰克·卡彭曾对记者们说过的那样：“语言的天职是沟通思想，而字词可能成为他们最好的朋友，也可能成为他们最坏的敌人。”那么，怎样才能“化敌为友”呢？怎样充分理解在新闻这个特殊的文化形态中，为其传播信息服务的文字、语言符号系统的特点和个性，它的特殊矛盾和特殊规律；又怎样充分发挥其特点，运用其规律，写出优秀的新闻作品来呢？也许五个字就能说明一切，这就是被引为本章题目的《世说新语·文学》上的一句话：“辞约而旨达”。但在说透这五个字之前，我们还得从什么是新闻语言说起。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
