也说“挤兑”和“挤对”

也说“挤兑”和“挤对”

目前一些词典将“挤兑”解释成“许多人争相到银行兑现”，把“挤对”解释成“逼迫，难为，排挤”。也有人在报刊上发表文章，指出“挤兑”和“挤对”误用的情况，尤其是表示“逼迫，难为，排挤”意思时使用“挤兑”的情况。

然而，我们通过研究发现，表示“逼迫，难为，排挤”意思的不只有“挤对”，“挤兑”同样具有这一功能。

“挤兑”表“逼迫，难为，排挤”意思的用法在现代文学作品中不乏其例，下面例句都出自名家之手：

（1）到底老龙不写婚书是什么心意，没婚书拿什么作凭据？我并不是有心挤兑您！（《老舍文集》卷1）

（2）在政治压力和习惯势力的双重挤兑下，“明哲保身”早就成为牢不可破的处世哲学。（《柯灵七十年文选》）

（3）戏班里的事，也挺复杂，三叔二大爷，师兄，师弟……你踩和我，我挤兑你，又合啦，又“咧”啦……（《汪曾祺作品集》）

“挤兑”这一用法早在清代就有了。例如：

（4）本来无心与姑娘交手，被这两句话一挤兑，把卢公子的火，挤兑得就发躁起来了。（《小五义》）

（5）醋糟，你原来是挤兑我，你倒是明要，我双手奉送，你这绕脖子……绕了六里地的弯子，还是归到宝剑上了。（续《小五义》）

（6）妹妹别挤兑哥哥啦，哥哥到了什么时候啦。（《三侠剑》）

在当代文学作品中，这一用法更加普遍。例如：

（7）这房子嘛，我看你们也别挤兑马老婆子，也别挤兑周瑞成，都他妈够可怜的……（张贤亮《男人的一半是女人》）

（8）朕自以为能把持得定，不论别人怎样挤兑，总不能叫太子这没娘孩子吃亏。（二月河《雍正皇帝》）

（9）咱们谁也别挤兑谁！都是中国人，都离不开省钱的一个“省”字。（曹桂林《北京人在纽约》）

在一些报刊特别是一些权威报刊中，也经常可以看到这样的用法。例如：

（10）然而，影视业的发展在挤兑文学的同时，也为文学添上了新的翅膀……（《人民日报》2008年4月18日）

（11）蒋公理在主持会议时，被秋旺挤兑着发言，他却用几个字回击对方：“对不起，散会。”（《光明日报》2008年5月6日）

另外，利用北京大学语言学研究中心语料库检索系统对“挤兑”“挤对”的使用情况进行统计，结果显示：表“逼迫，难为，排挤”义的“挤兑”共出现60次，而表“逼迫，难为，排挤”义的“挤对”仅出现11次。这说明，在现代汉语中，表示“逼迫，难为，排挤”的意思较多的是使用“挤兑”，而不是“挤对”，“挤对”使用的频率远不如“挤兑”。

《汉语大词典》未收“挤对”，只收“挤兑”，释义为：1.人群持票据挤向银行要求兑现。2.引申指逼迫。可以说，这是目前所见辞书对“挤兑”一词较为全面、恰当的解释。

总之，客观地说，“挤兑”含有两个意思，一个是“许多人争相到银行兑现”，一个是“逼迫、难为、排挤”。“挤对”的意思只有一个，即“逼迫、难为、排挤”。在表示“逼迫、难为、排挤”时用“挤兑“是不能算误用的。

为帮助人们准确、全面地掌握这两个词的含义和用法，词典最好两个词全收，并补收“挤兑”表“逼迫、难为、排挤”义的相关义项。可释义如下：

【挤对】逼迫，难为，排挤。

【挤兑】1.许多人争相到银行兑现。2.逼迫，难为，排挤。