【摘要】：当兄捍刃誓师之日，正吾弟乘轺校士[一]之辰。吴莲舫观察书来，知路出潼关，体中安善，试题已经监临咨到,三题皆熟，袭旧不可不防。前得吾弟都中濒行书，深以藻鉴[四]为难，此即得人之验，想所取不乏知名士也。圣恩优渥，遂留视学。庐事[六]已见邸报，兄毕生所处之境无如此之迍邅[七]者。近又得桂生[八]中行，温其如玉[九]，本黔中所取士也。书贺任喜，不一一。
声甫六弟足下：
当兄捍刃誓师之日，正吾弟乘轺校士[一]之辰。微论[二]夸险[三]悬殊，即雅俗亦迥别矣。吴莲舫观察书来，知路出潼关，体中安善，试题已经监临咨到,三题皆熟，袭旧不可不防。前得吾弟都中濒行书，深以藻鉴[四]为难，此即得人之验，想所取不乏知名士也。圣恩优渥，遂留视学。关陇既多俊人，复饶古刻，宦游得此颇不寂莫。惟终年在道未免辛苦，愿稍节劳勚，衡文[五]防弊只用得七八分精神足矣，勿似兄做到十二分地位，徒令元发早缟，无补黔学分毫，徒贻今日之悔也。庐事[六]已见邸报，兄毕生所处之境无如此之迍邅[七]者。目下楚师连克潜、太、舒、桐四邑，兄颇思迅复庐垣，未知能否。文士相从者：马云生主政汝楫、钱少甫英、周兰生镇、田大年而已。近又得桂生[八]中行，温其如玉[九]，本黔中所取士也。古籍善本尽化飞灰[十]，此后不复读书矣。书贺任喜，不一一。
愚兄同书顿首
九月廿四日定远县［十一］
[一]乘轺校士：乘坐轻便的马车去考评士子。
[二]微论：不用说，不要说。
[三]夸险：跨险，跨据险要。
[四]藻鉴：品藻和鉴别人才。
[五]衡文：主持科举考试时品评文章。
[六]庐事：指此时合肥（时称庐州）被太平军攻占。
[七]迍邅：处境艰难。
[八]桂生：桂中行（1833—1897），字履真。江西临川人。晚清将领。官至徐州知府。工书画，善画兰。
[九]温其如玉：与良玉之美相契合，受到君子爱戴。
[十]古籍善本尽化飞灰：清军扬州江北大营被太平军攻破，在扬州存放的书籍全被毁。
[十一]此信写于咸丰八年（1858）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
