《现代影像对少数民族文化的选择与重构

张婷婷

本研究以电影《赛德克·巴莱》为研究对象（电影《赛德克·巴莱》是导演魏德圣所执导的史诗英雄巨作，筹划长达十二年，跨国动员两万人，是台湾有史以来投资最大的电影），系统探讨了影像对少数民族文化的选择和重构，影响文化选择和重构的因素，提出影像对民族文化进行选择和重构的策略。首先，结合影片内容分析了影片对赛德克族的服饰、语言、民俗风情、信仰和宗教仪式等进行的选择和呈现，提出影响影片对少数民族文化选择的因素主要包括意识形态、商业需求和导演主观意向；其次，结合影片内容分析了影像对少数民族文化的重构，提出导演为了增加影片的可看性，在保留少数民族文化精髓的基础上，影片对民族文化的服饰、部分风俗和宗教仪式进行叠加与修改，并以“大片”的形式进行展示；最后，在分析电影对赛德克族文化的选择和重构的基础上，结合我国目前少数民族电影现状，提出影像对少数民族文化选择和重构的策略，在对民族文化进行选择时，要保证影视作品符合意识形态的要求，考虑少数民族的民族感情，尽量避免创作者自身的好恶，在考虑商业目的同时，应尽量客观、全面地选择；在对少数民族文化进行重构时，对少数民族文化的再现要真实、全面，不要对民族文化进行放大或缩小，应客观记录与展示，必须杜绝为达到其他目的而进行不同文化的拼凑、篡改，为达商业目的，可以在技术层面、艺术效果等层面进行开发，尽量减少对少数民族文化的修改或重构。

虽然当前学术界对于少数民族电影的研究成果比较丰富，但总体都呈现出一个特点，即都是将“少数民族电影”作为一个研究对象，从不同视角、不同层面，运用不同研究方法对其进行研究，对“电影”和“少数民族文化”二者之间关系的研究成果尚不多见，研究选取这一视角，首次从理论层面探讨了影像对少数民族文化的选择和重构问题，从客观和主观两个层面分析了影视对民族文化选择和重构过程中的影响因素，结合我国少数民族电影的现状，提出我国少数民族电影拍摄中如何对民族文化进行选择和重构的策略。本研究成果在一定程度上弥补了学术界对于少数民族电影理论研究的不足。

作者简介

张婷婷，女，彝族，1981年生，云南昆明人，现为云南师范大学传媒学院讲师，主要从事民族影视研究。