如何获得国外图书信息

二、如何获得国外图书信息

(一)出版商的在版书目及其他信息

在版书目是各国现在仍在印刷发行，或在一个国家内、一种语言范围内有出售和有库存，可以买到的图书目录。它一般由大的出版公司、出版协会等汇编出售。通过它不仅能了解各国图书出版情况，而且还能知道图书的存货、缺售或绝版，以及价格变动、书商名称，并附有出版名录。目前，全世界大约有90多个国家出版在版书目。它一年只出一次，报道较迟，且著录也比较简单。

另外，出版商的书目，也是获得定期而且具体信息的途径。比如中国图书进出口总公司、中国教育图书进出口总公司等从事原版图书进出口贸易的公司提供的进口图书出版信息较为全面，它们编发的新书征订目录也应该是我们重要的版权贸易信息参考资料。

此外，国外出版社发行图书时编制的新书目录，以及由国外同行寄赠的书刊目录，同样也是我们直接获取图书出版信息的较好渠道。比较著名的有《美国在版书目》、《英国在版书目》、《德国在版图书目录》以及《国际复制出版物目录》等。

《美国在版书目》1948年创刊，年刊，美国鲍克公司出版。简称BIP。原为《美国出版商目录年报》(Publisher's Trade ListAnnual)的索引本。1966年起，分成两部分:《美国在版书目:著者》(Booksin Print:Author)和《美国在版书目:书名》(Books in Print:Title)。每年10月出版，1973年起，翌年4月出版其补编本，分别按著者、书名和主题排列，反映最新的书目变化信息。1990/1991年版为两部分共8卷，收录27 000家出版商的81万种图书。各款目著录事项有:出版者、著者、书名、价格、国会图书馆目录号、ISBN等，简明扼要，对了解一书的基本情况极为有用。如需了解详细情况，可查母本及其他目录。1957年起，增出《美国在版书目主题指南》(Subject Guide to Books in Print)，由于国会图书馆主题表中无小说、诗歌、戏剧、《圣经》的主题标目，因此除这些书目外，它将BIP中所有图书均按国会图书馆主题表排列，以便从主题角度选购图书。该指南1990/1991年版为5卷本。1977年起，BIP采用计算机编制，20世纪80年代初另发行缩微胶片版(Books in Print on M icrofiche)，每月一批，约170张。现已制成光盘，每季更新一次，还与书评资料结合，制成《美国在版书目:附书评》(Books in Printwith Book Review Plus)光盘。内容范围更广，报道更及时，利用更方便。另外还生产许多副产品目录，如《美国绝版书目》(Booksout-of-Print)、《平装书在版书目》(Pa-perbound Books in Print)、《在版中小学教科书目录》(El-H i Textbooks in Print)、《美国丛书子目》(Books in Se-ries in the U.S.)等。所有这些书目，对选购图书、参考咨询工作极有助益。

《英国在版书目》通称BBP，英国出版商目录总汇。1874—1961年名为《近期文献参考书目》。1874—1932年，每4年出版1次，1965年改为现名。英国惠特克公司出版。本刊初版于1874年，书名、副书名几经变化。现每年10月出版，记录前一年4月底以前的在版书。按著者、书名、关键词字顺混合编排。提供的书目信息包括:著者、书名、编者、译者、出版年、版次、页码、插图、价格等。1971年起用计算机进行编制。1985年共收1万家左右出版社出版的约35万种图书。正文前有使用说明、缩略语表、出版商名录和代号，以及国际标准书号、索引等。由于美国出版商在英国有分支机构和发行商，因此，本书目的内容与《美国在版书目》多有重复。

其次，版权代理机构，中外版权代理机构是出版社获得版权贸易信息的又一个重要渠道。它们一般都掌握有一定的作者和出版者的相关信息，甚至还经常拥有一些作品在某一地区授权的优先权。我国目前经国家版权局批准成立的版权代理机构现在已经达到了28家，它们一般可向国内外(包括我国港、澳、台地区)著作权人和作品的使用者提供有关版权转让和版权许可的咨询服务，同时还向社会各界提供版权信息、资料和法律咨询服务等，例如辽宁版权代理中心定期发布相关的版权贸易信息，与之联系便可得到某本书的详细信息及样本，它还可以根据要求，提供相应的版权信息。

再次，知名网上书店也是获得国外图书信息资源的重要来源，所谓网上书店是指借助于电子信息技术和互联网技术，并且综合利用了互联网的信息技术，将出版者、作者、读者以及其他相关的环节，诸如物流、银行支付系统等结合在一起，进行图书、期刊、音像制品等出版物的零售或批发业务的机构或企业。

知名的网上书店有美国的亚马逊书店和我国的当当网上书店。如美国的亚马逊书店(amazon.com)，它是世界上销售量最大的书店，可以提供310万册图书目录，比全球任何一家书店的存书要多15倍以上。亚马逊书店根据所售商品的种类不同，分为三大类:书籍、音乐和影视产品，每一类都设置了专门的页面。它提供了各种各样的全方位的搜索方式，有对书名的搜索、对主题的搜索、对关键字的搜索和对作者的搜索，同时还提供了一系列的畅销书目、获奖音乐、最卖座的影片等的导航器，而且在书店的任何一个页面中都提供了这样的搜索装置，方便用户进行搜索，引导用户进行选购。亚马逊网上书店和当当网上书店都开辟有网上书评和读者论坛服务，这些都是我们获取图书信息的重要途径。

(二)国际图书博览会

在现代出版业中，连接国内市场和国际市场的直接形式就是国际图书博览会和国际书展，它们已经演变为促进图书市场全球化的主要形式，版权贸易历来是国际书展的主要目的之一，而书展在现实中也已成为版权贸易的重要场所。参加书展，不仅可以探测世界出版气候、沟通出版信息、开发图书贸易市场、了解出版界的最新行业动态以及预测国际出版趋势，而且还可以获得丰富的出版与版权贸易信息。这些书展为我们获得西方出版社的书目信息提供了理想的机会，参观者可亲自翻阅原著，先睹为快。

德国法兰克福，意大利波罗尼亚，美国的美国书展(BEA)是世界三大版权贸易场所。

德国的法兰克福国际图书博览会是目前世界上规模最大的出版行业盛会，也是世界各国出版界人士一年一度的聚会。国际版权的80%是在这里谈妥的。法兰克福书市历史悠久，可追溯到500年前，即15世纪初在此地集市上出现的书籍抄写员和书法艺术家。第二次世界大战后，考虑到法兰克福不仅是传统的图书贸易场所，而且地处欧洲中心，交通十分方便，所以政府决定在这里建立图书贸易中心。1949年(歌德年)9月，柯贝特等几位书商在圣保罗教堂举办了首届法兰克福书展，有250家本国出版社参加了书展，并获得成功。1950年书展第一次出现了外国出版商。1960年发展为具有全球性影响的图书博览会。1987年第39届展商已达7 100家，其中德国展商1 968家，外国展商则有5 132家，规模空前。1990年10月3日举办了第42届。博览会每年一届，每两年突出一项展览主题。1976年是“拉丁美洲”，1978年为“儿童和书”，1980年是“非洲”，1982年为“宗教”，这有助于博览会成为国际文化交流中心。博览会每年颁发一次的“图书和平奖”很受人们青睐，许多国际知名作家都以获奖为殊荣;博览会组织评选的“世界上最美的书”(最佳书籍装帧设计)活动也得到广泛好评。法兰克福国际图书博览会作为出版商、书商和作家集会的地点，主要任务不仅是销售图书、版权贸易和转让，同时，它又是吸引成千上万德国和海外参观者、旅游者的重大文化事件。联邦德国政府对此特别重视，每年由外交部拨专款资助，以加强图书在国际交流中的文化使命，目前，联邦德国已成为世界上图书出版业高度发达的国家之一。

美国书展(Book Expo America，BEA)每年6月举行。其前身是1947年创办的美国书商协会会议与贸易展销会，由美国书商协会主办，从1997年开始，由美国书商联合会及美国出版商联合会主办，利得展览公司承办，是美国图书界最为盛大的一项活动，同时也是全球最重要的版权贸易盛会之一。2003年美国书展在洛杉矶会展中心举行，参展人数约达2.7万人，有650位作家出席，书展期间还举办了许多不同的专业训练，包括儿童图书出版、独立书店营销、杂志出版、美国书商年会、拉美图书出版与作者讲座、有声读物出版、特种图书出版和销售，以及作者签字活动。本届书展的突出特色是关注细分市场。美国书展齐聚了来自世界80多个国家和地区的出版界业内人士，成为加拿大、英国、日本、澳大利亚、德国、荷兰、印度、韩国、墨西哥、巴西等国家的出版机构进行业务交流与合作的平台。同时，该书展也为各国参展商们提供了一个绝佳进入新闻出版市场的机会。

波罗尼亚儿童书展于1964年由波罗尼亚博览会公司创办，每年4月初在意大利波罗尼亚举行，为期4天。书展最初只是意大利出版界进行儿童读物交易的场所，后来逐渐成为世界上最大的儿童读物博览会。每年博览会云集了来自100多个国家的1 400家参展商(其中1 200多家来自意大利以外的国家)，集中展示全球儿童读物的出版精华和热点。在书展期间常常举办具有非常大影响的活动，包括安徒生奖、波罗尼亚儿童图书奖、儿童读物插图展等。书展主办方希望书展有更多的文化功能和艺术功能。波罗尼亚儿童书展是全面俯瞰世界儿童图书出版动态的大看台。对于意大利以及世界各国的出版业者而言，通过博览会纵览国际相关出版业产品、多媒体行业的最新发展状况以及招揽世界顶级插图画家是他们最大的愿望。

美洲也有不少具有世界影响力的书展。如巴西圣保罗书展，该书展上主要展出葡萄牙语言出版物，阿根廷书展则以西班牙语出版物为主。

亚洲书展也有相当影响。

东京国际图书博览会，简称TIBF，于每年4月在东京举行。日本是世界第二大出版市场，人均图书消费比率为世界首位，TIBF的举办为来自世界各地的出版界人士进入日本出版市场创造了良好的机遇。

北京国际图书博览会是中国举办的大型国际书展。中国图书进出口总公司于1986年9月5～11日在北京展览馆举办。其宗旨是，发展我国与世界各国的图书贸易、加强各国出版界、书业界的友好合作、促进国际科技文化交流、增进各国人民的相互了解和友谊。首届博览会展出世界上35个国家、地区和国际组织的224个单位，代表1 055家出版机构的图书5万多种。参展外商以美国最多，有318家，其次为日本144家、英国124家，香港地区有40家出版社参展。世界上享有盛誉的美国、英国、苏联、德国、日本的大出版社如麦克劳—希尔图书公司、朗曼集团公司世界出版社、施普林格出版社等均来参加。中国参展的出版社有179家。该届博览会展览面积为7 800平方米，共设361个摊位。所展图书分为自然科学、工程技术、社会科学与人文科学四类。其展品的种数占当年世界出版物总数的1/14。北京国际图书博览会每两年举办一次，截至2010年10月已举办了17届，规模日益壮大。

(三)出版名录

国家出版业总信息的主要来源是出版名录。两大主要出版名录是《文学市场》(美国和加拿大的出版商)、《国际文学市场》(世界其余出版商)都是由今日信息公司每年出版，可以从英国的Bowker有限公司定购，其地址是:Windsor Court，East Grinstead House，East Grinstead，West Sussex RH l91XA，United Kingdom。名录上依次有出版社的名称、地址、联系电话、传真号码、主要人员的姓名及其出版方向。它们为鉴别、选择适当的外国出版社提供了良好的起点，不过定价太高:2003年《文学市场》199英镑，《国际文学市场》143.65英镑。

正如读者买书需要翻翻目录看看内容一样，版权引进也很忌讳隔山买牛或“期货”的“诱惑”，海外书商，尤其是一些代理商，出于自身利益的考虑，会大肆炒作一些版权期货，人为地造成一种抢购或竞标的态势，这往往是始料未及的，也就需要出版社理性权衡了。

(四)相关的外文报刊和贸易期刊

外文报刊是出版社引进版权信息的重要来源，通过它我们可以更快、更直接地掌握国外出版与版权贸易信息，这类报刊有美国的《出版商周刊》，英国的《书商》杂志，法国的《图书周刊》，日本的《出版月刊》，德国的《德国图书报》等。另外，《纽约时报》、《泰晤士报》等报纸的书评版也是较为重要的外文出版资讯载体。此外，美、英、法、德、日等国每年出版的《在版图书》也是值得参考的资料。我国的出版社应该对这些外文报刊有足够的重视，这样才能使获得海外版权贸易信息的渠道更加充分。

(五)书评

在国外，书评被视为一种最有效的畅销书营销手段，据称，美国书评至少可以使一种书多销售2 000本。美国的书评历史悠久，已经有一百多年的历史。不管是全国性还是地方性的报刊，大多拥有专门的书评栏目，其中以《纽约时报书评》和《出版商周刊》为代表。以前者为例，1896年《纽约时报》“星期六书评版”刊载书评，创办《纽约时报书评》。每年16位编辑选评2 000本图书，由于书评公正，所以在读者中有较高威信，经其评论的图书销量往往直线上升，成为美国相当部分畅销书的起飞基地。现在美国人已经养成了先看书评再买书、读书的习惯。《纽约时报书评》挑选书籍很严格，主要选的是社会科学类的书籍，且面对的是广大普通读者，而非专业人士。据悉，它上面的文章决不参与炒作，主要是从文化、学术的高度对书籍进行评论，并介绍一些新的思想和学术动向，使读者能挑选到好的书来阅读。因此，我们认为，在版权引进时，多注意参考一下国外的这些知名书评，对我们的引进有着一定的参考、引导和借鉴价值。

美国除了上述两种影响最大的综合性书评之外，还包括《华盛顿邮报图书世界》、《芝加哥太阳时报》、《洛杉矶时报书评》等。另外，纯书评刊物《图书目录》和《选目》，以及其他的一些出版物如《时代》、《新闻周刊》、《美国新闻和世界报道》、《华尔街杂志》和《人物》上的书评，都应是我们在引进版权时可以多加留心、研究、参照的信息来源。

(六)专家、学者的推荐

一些专家、学者经常出国进行学术访问或参加国际性会议，他们在探讨学术问题之余，通常也会交流专业文献出版方面的信息，互相推荐本专业的好书，并获取一些图书征订单。此外，他们一般都很了解本学科的历史、渊源、变迁、各国研究现状、发展趋势，以及本学科的学术带头人等，所以他们推荐的图书是比较有价值的。据此，常与一些专家、学者联系，是我们获取一些图书版权信息的重要的信息渠道。不过这条渠道也存在一定的局限性，那就是他们所提供的版权信息大多是有关学术方面的，因此，我们只应将它作为引进版权信息的重要参考，而不把它作为主要的信息来源。