享誉突尼斯_女武生俞鉴

享誉突尼斯_女武生俞鉴

1985年，应阿尔尼利亚文化和旅游部之邀，中国宁夏京剧团飞赴阿尔及尔，先在该国的七个城市进行访问演出，然后前往突尼斯，参加由联合国教科文组织举办的第十三届“突尼斯迦太基国际民间艺术联欢节”。

这次出访，宁夏京剧团所带剧目是以武戏为主的《乾元山》《闹龙宫》《虞姬舞剑》《吕布试马》《双下山》等折子戏。俞鉴的身份是主演兼艺术指导。

这一年，俞鉴已五十七岁，病痛仍时时折磨着她。出国之前，医生让她做胆囊摘除手术，可她说什么也不肯，执意要等完成出访任务回国后再入院治疗。直到出发前集训时，团里才派人把她从疗养院里接出来。在她的意识里，人生中有些事能舍，有些事不能舍，何况这次出访是关乎祖国荣誉、为宁夏争光的大事。她暗暗提醒自己：关键时刻，绝不能“掉链子”！

动身之前，同志们担心这次远行会加重她的病情，纷纷关切地询问她的身体情况。俞鉴爽朗地说：“没事儿，你们放心吧，我一定能坚持到底！”

6月28日，在阿尔尼利亚首都阿尔及尔的首场演出，受到了当地观众的热烈欢迎，他们盛赞中国的京剧艺术是“古典芭蕾”。(www.guayunfan.com)

离开阿尔及尔，中国宁夏京剧团前往塞迪夫、君士坦丁、提姆加德、提齐乌祖、奥兰、特累姆森等六城市访问演出，同样受到了各地观众的激赏。

结束了在阿尔及利亚的访问演出，乘汽车从最西部的特累姆森到东部的君士坦丁，行程数百公里。一路颠簸，难耐的高温加上不合口味的饮食，团员们体力消耗很大，人人筋疲力尽。可事先他们已接到艺术节组委会的通知：一到突尼斯，马上参加艺术节开幕式演出。

7月13日，来自宁夏的京剧艺术家走进了位于突尼斯首都突尼斯城的卡尔塔日罗马剧场——这是一个像古罗马角斗场那样的露天剧场，看台即是观众席。

演出之前，俞鉴仔细检查了演员们的服装、道具，叮嘱即将上场的同志沉住气。看上去她似乎比别人沉着、冷静，实际上她比任何人都更感焦灼不安。

俞鉴的不安事出有因——他们人是坐汽车来了，可服装箱却因故滞留阿尔及尔机场，眼看艺术节就要开幕，服装箱依然不见踪影。此刻，不仅俞鉴着急、大家着急，就连中国驻突尼斯大使馆的工作人员也急得团团转，不停地与机场联系。

下午五点，服装箱总算空运到了，可打开一看，偏偏少了两箱《闹龙宫》的服装，而当晚在开幕式上将要演出的剧目正是《闹龙宫》。真是哪壶不开提哪壶。

再次与机场联系，大家都盼着能在演出之前见到这两箱服装，可直到晚饭后仍杳无音讯。无奈之下，只好临时决定暂以《盗库银》和其他剧目的服装替代。

这时，中国驻突尼斯大使的话又在俞鉴耳畔响起：“迦太基国际民间艺术联欢节是世界著名的四大艺术节之一，两年一度的艺术盛会，我国只有青海艺术团在第十一届上得过一项服装奖‘华丽奖’。你们这次来，应该有战胜群雄的胆略和夺魁的勇气。你们这个团一共二十几个人，在国内不过是个演出队的阵容，可是在这里就是中国的艺术团，代表的是中国的形象。希望你们以精湛的技艺击败对手，争取夺冠！”

俞鉴的情绪渐渐平稳下来。

外国艺术团的演出开始了。随着演出的进程，看台上不时传来阵阵有节奏的掌声和喝彩声，本团演员也像“探马”一样不时跑来报告“：非洲民间舞，棒极了！“”苏联代表团，真整齐，十六个姑娘，十六个小伙儿，跳得真帅！”俞鉴心头又是一阵莫名的紧张。

《闹龙宫》终于上场了，俞鉴站在台侧，悄悄拨开帷幕一角，从缝隙里紧张地盯着看台：孙悟空和虾兵蟹将刚刚开始打斗……就在这时，看台上突然传来一阵骚动，毫无节奏的掌声和嘶哑的喊叫声很快汇成了一片，不少观众站起来使劲挥手，大声叫喊……

俞鉴猛然一惊，差点晕了过去。糟了，观众“喝倒彩”了！几十年来，她在国内走南闯北，也出访过不少国家，还从未见过如此失控的场面。她焦急地看着台上的演员，还好，他们并不慌乱，伴着台下刺耳的尖叫，反而表演得更加卖力。俞鉴不知所措，再次将目光投向看台：她不明白观众为什么要那样声嘶力竭地叫喊。她继续观察着看台上的动静，突然觉得哪里有些不对劲儿，片刻之后，她才恍然大悟：原来这些观众并不是在喝倒彩，分明是在为我们喝彩啊！

她明白了：外国人不像中国人那样含蓄，他们不习惯压抑自己的情感，无论喜悦还是忧伤，都会毫不掩饰地宣泄出来。面对眼前从未领略过的东方古国华丽、惊艳的京剧艺术，面对中国艺术家精湛的表演，他们不知该怎样表达自己的酷爱和痴迷之情，只能用这种近乎疯狂的方式，毫无保留地倾泻和表达……

演出结束了，演员谢幕下场，看台上又掀起了新一轮山呼海啸般的声浪。按照艺术节组委会的规定，为了确保演出不延时，各国艺术团谢幕后一律不得返场。然而，狂热的观众全然不顾这些，他们硬是用不间歇的掌声和声嘶力竭的呼喊，把中国艺术家又一次“拽”回到台上。谁知，第二次返场非但未能平息观众喝彩的声浪，反而如火上浇油一般，将他们狂热的激情升腾到几乎白热化的程度。连突尼斯文化部的官员都不知该如何应对这突如其来的局面，他急忙用手势比划着，示意来自中国的“孙悟空”第三次返场……

第二天，当中国宁夏京剧团按照组委会安排，与另三个国家的艺术团一起到其他城市巡回演出时，中国艺术团的门票价格被定为三个第纳尔；苏联艺术团票价是两个第纳尔；而保加利亚和罗马尼亚艺术团的门票只售一个第纳尔。

7月17日，还是在卡尔塔日罗马剧场。这天晚上，艺术节正式比赛将在这里举行，俞鉴将为突尼斯观众奉献她最拿手的剧目《乾元山》。

上场前，团长和副团长和大家一一握手，默默预祝演出成功。走到俞鉴面前，两位领导攥住她的双手，用力一握，虽然没有多说什么，但是在眼神相互对视的那一刻，俞鉴从他们眼中看到了关怀、鼓励、信任和期待，也看出了一丝隐忧。

难怪领导会为她担忧。这次她不仅带病出国演出，且是所有演员中年纪最大的一位。由于人数的限制，全团十六个演员和六名乐手，每个人都得身兼数职，有的演员一个晚上要演三个角色，下场后还得整理服装、搬运道具。这样的劳动强度，连身强力壮的小伙子都觉得疲惫不堪，何况年近花甲的俞鉴呢？

出国之前，在讨论正式参赛剧目时，是俞鉴坚持要带《乾元山》的。因为这出戏既是宁夏京剧团的保留剧目，也是她长演不衰的拿手剧目。这出戏，她从十四岁首演至今已四十多年，剧中每一个动作、每一句台词，她不知体味、揣摩、演绎过多少次，可以说是手拿把掐。数十年间，她曾带《乾元山》在江浙一带为南下的解放军官兵演出，也曾带《乾元山》赴东北各地慰问赴朝作战的志愿军战士。1950年代，她带着《乾元山》出访欧、亚各国，为祖国争得了荣誉。1977年以来，她又带着《乾元山》和其他拿手剧目，驰骋祖国的大江南北。今天，站在异国的土地上，面对强手如林的外国艺术团，俞鉴满怀信心，她要再次以一出《乾元山》，征服地中海南岸的非洲观众，再次为祖国争得荣誉。

俞鉴站在台口，运足气力，搭架子一声清亮的喝吼“：啊——嗨！”看台上顿时爆发出热烈的掌声，这掌声使俞鉴精神一振，信心倍增。

紧接着，背圈、持枪的“小哪吒”跑步一个小跳，出场亮相。又引来一阵雷鸣般的掌声。在阵阵掌声中，俞鉴扮演的哪吒载歌载舞，轻盈得活像个十来岁的孩子：但见小哪吒枪、圈起舞，挑刀斗敌，夺锤战妖，力挫强敌，双锤上打下砸，筋斗满台翻飞；脚下的乾坤圈、两手的锤与枪同时飞旋，巧耍三件，眼花缭乱……这一心三用的绝技，使观众激动得又跳又叫，欢呼声、口哨声和掌声响成一片。

当她抛起一只锤，用另一只锤去接抛起的锤把——锤顶锤、把顶把时，剧场里突然刮起了三级风，那锤抛起时竟有些飘飘忽忽的，不要说台下的观众，就是台上的演员也都为她捏着一把汗，心也像随着那锤一样被抛向了空中；而当那抛起的锤下落时，却像往常一样，不偏不倚，稳稳当当，落回到她手中的另一只锤把上……这时，观众中爆发出的叫喊如呼啸的海浪，几乎要把看台震塌，那沸腾的场面，令俞鉴至今难忘。

下场后，身旁的演员告诉她，一共演了三十分钟的戏，观众鼓掌达二十多次。当她同时耍起枪、圈、锤时，看台上的观众瞠目结舌，叫好不绝。

俞鉴刚回到后台，几名外国记者立刻围拢过来，赞不绝口：“你们简直是带来了外星人的艺术！”

中国艺术家的精湛表演，不仅在观众中引起了极大轰动，也在当地新闻界和评论界中引起了巨大反响。突尼斯媒体纷纷对中国宁夏京剧团的演出发表评论，称“中国的京剧，是东方艺术的顶峰”。艺术节大会主席说：“你们的演出太精彩了，你们的艺术才是真正的艺术。”突尼斯国家电视台在黄金时段连续三次播放了中国宁夏京剧团演出的实况录像。

7月20日午夜，一样的剧场，一样的人们。今夜星光灿烂，第十三届迦太基国际民间艺术联欢节将在这里落下帷幕，举行隆重的颁奖盛典。当主持人第一个宣布中国代表团获得第十三届突尼斯迦太基国际民间艺术联欢节评委会最高荣誉奖“集体特别奖”时，俞鉴看见坐在主席台上的团长站起身，随团翻译一个箭步从台上冲了下来，边跑边喊：“我们得奖了！”

几名年轻演员像弹簧一样从座位上跳了起来。俞鉴拍着手，她既没有跳，也没有叫，两行滚烫的热泪沿着她布满皱纹的眼角，无声地流淌下来。她揉揉眼睛，向主席台望去，大会执行主席正把一块金光闪闪的奖牌递到团长手中。她下意识地看看手表，时针正指向1985年7月21日，凌晨1点零5分——她将永远铭记这一时刻。

艺术节闭幕后，中国宁夏京剧团又应突尼斯文化部之邀，冒着非洲炎夏的酷热，赶赴凯鲁万、哈马迈特、苏斯、斯法克斯等九城市巡回演出。在二十天的行程中，他们演出了十三场，共有七万名突尼斯观众欣赏了中国艺术家在《乾元山》《闹龙宫》《盗仙草》《双下山》等剧目中的精湛表演。当时突尼斯全国人口为七百万——等于每一百个突尼斯人中，就有一人观看了中国艺术家的表演。

以往，突尼斯人民并不十分熟悉中国，对京剧更为陌生。当他们在电视上看到中国艺术家演出实况转播并获最高荣誉奖的报道后，纷纷买票观看，以致有些场次连看台的通道都挤满了观众。观看演出时，剧场里时而掌声雷动，时而鸦雀无声，散场后，很多人涌向后台，要求演员签名留念，不少观众同时竖起双手大拇指，有节奏地欢呼“：京剧——冠军！京剧——冠军！”媒体评价“中国艺术家的卓绝表演在各地引起了真正的轰动”，盛赞京剧是“将中国的历史、丰富的文化传统和绚丽多姿的表演熔为一炉的艺术”，是“以力量、技巧和真善美为特征的完美的艺术”。

7月22日，当时的突尼斯总统布尔吉巴先生在自己的家乡莫纳斯提尔市观看了京剧《闹龙宫》。当剧情进行到美猴王与老龙王初次见面、互致问候时，总统诙谐地对身边的姆扎利总理说：“他们的动作很精彩，台词一定也很有趣，我要是懂中文就好了。”演出一结束，总统便带头鼓掌，并接见了团长和演员代表，连声说：“演出很精彩，谢谢你们带来了这样好的艺术！”

一直陪同代表团在各地巡演的突尼斯文化部代表努尔丁先生在送别中国艺术家时激动地说：“你们不但演得好，而且团结友爱，吃苦耐劳。我从未见过这么好的外国艺术家。突尼斯人民将不会忘记你们这次成功的访问！”

宁夏京剧团载誉归来后，受到了自治区人民政府的通令嘉奖，为他们荣记集体一等功。当年，俞鉴被自治区党委评为“优秀党员”，并获自治区“老有所为精英奖”。

出国演出的劳累，加上北非酷热的气候，俞鉴回国后胆结石症复发。这次她安心地住进医院，动了手术。

这一年，五十七岁的俞鉴办理了离休手续。