美国高校的转学录取的主要内容介绍

转录（Transfer Admission）

又叫转学录取，转学。转学在美国很常见，60%的获得学位者在两个以上大学学习过，这其中有一半是跨校选课，另外一半是从一所学校正式转到另一所学校学习，有些还同时在两所学校上课。2008年总统大选时共和党总统候选人麦凯恩的竞选伙伴、阿拉斯加州州长佩林（Sarah Heath Palin）作为政治新星大红了一把，人们注意到，她大学第一年在夏威夷太平洋学院读了一个学期，再跑到北爱达荷的社区学院读了两学期，然后又跳到爱达荷大学读了两个学期，并在此期间回到阿拉斯加参加选美比赛，获得了一笔奖学金，接着在当地的社区学院读了一学期，再回到爱达荷大学修了三学期的课，最后毕业，一共读了四所学校。同样当年参加竞选并成为美国总统的奥巴马，本科开始时在加州的文理学院西方学院就读，大三时转录到哥伦比亚大学继续学业。

第一章第二节美国“加州高等教育总体规划”提到，加州的公立四年制大学，大三（Junior）学生中，必须有三分之一以上的学生是从其他学校转学过来的。根据加州大学网站材料数据，2016年，加州大学洛杉矶分校和戴维斯分校转入生占新招学生的38%，伯克利分校这样的顶尖学校，也占到32%。美国的很多公立大学，由于受到政府相关政策（学习加州高等教育模式的结果）的要求，提供的转录名额非常大，每年高达几千人。在华盛顿州、俄亥俄州、弗吉尼亚州，都有类似的规定。按照规定，这些大学需要优先接收本州的社区学院学生，然后依次是外州社区学院、本州四年制大学、外州四年制大学的学生。

转学现象普遍得益于美国高校普遍实行的学分制及便捷的学分转换系统，如果接收学校认为学生已修课程的学业强度和内容与本校相应课程大致相当，学分就可以从另一个学校转过来。一些大学制订了同社区学院之间转学的衔接协议，以帮助相关的学生流动。大学一方面努力保证学生按照他们自己的意愿什么时候在哪里学习的愿望，同时也要保持自己专业教育的相对完整性和学校财政平衡问题。

最常见的是从社区学院转到4年制大学。转录的一般过程是：学生在一个大学里读完大一和大二，然后转学到另外一个大学读大三和大四。当然，也有部分同学是转学读大二甚至大一的。需要注意的是，因为专业课一般都不能匹配，因此极少学校会让转学生直接转读大四，一般都需要至少从大三重新读起，也就是说在转入学校读完两年，以便更好地适应新学校的学习文化和课程安排。也有学生在转入新学校之前休学（suspending enrollment或称 stop cut）一段时间。

多数大学对于转校生的一般要求是：首先是必须已有就读的大学，还有一些学校有学分以及先修课程的要求，顶尖的名校还要求考生考SAT或者ACT。不同的学校要求不一，网站上通常有转学的要求或说明。例如，哈佛大学每年只接受20名左右学生转入，要求学生至少在原来的大学读完一学年才能够转学，并且不能超过两个学年，学生还需要考SAT或者ACT，有些专业还会要求SAT — II。学分转换要求很严，一般只能转8 ～ 16学分。绝大部分名校尤其私立顶尖名校并不会跟社区学院签保证转学协议。此外，美国有些学校不接收转学学生，如普林斯顿大学。有些学校部分专业也不接收转学学生。还有一些学校虽然接受转学申请，但是严格限制就读学校需要是美国教学风格的学校，如哥伦比亚大学。

一部分国际学生选择读社区学院，是希望入学后通过社区学院做“跳板”，转入美国名校。本书第二十二章对社区学院是否适合作为入学途径进行了分析。