我认为做实业比做证券交易强倍

1. 我认为做实业比做证券交易强100倍

我对制造业比较了解，确信它是与投机行业完全不同的实业。在做电报员期间，我就知道了为数不多的与纽约证券交易所有生意往来的老板或公司，也关注过他们的经营状况。对那时的我而言，那种运营就是投机，就是赌博，他们的信誉早就被他们所热衷的投机运营削弱了。但在纽约，我惊讶地发现几乎每个人都在华尔街或多或少地炒过股。很多人围着我转，打听我所知道的几家铁路公司的运营情况，甚至有人愿意投资让我来操作——他们相信我能得到内部消息。他们就时常邀请我加入他们的圈子，并给出各种承诺，看上去十分诱人。

其中最具诱惑的一次是我刚搬到温莎旅馆不久。那天早上，事业正蒸蒸日上的古尔德找到我，说久仰我的大名，还说了买下宾夕法尼亚铁路公司控制权的打算，如果我同意合作，就分一半利润给我。我谢绝了，并告诉他，尽管我与斯科特先生曾有过分歧，但仍会一如既往地支持他。后来，斯科特先生告诉我，他听说纽约的大股东们准备让我来接替他。我不知道他是怎么得知的，我从来没有提过，我向他保证只做自己公司的总裁。

世事难料。1900年我向古尔德的儿子提到这件事：“令尊曾邀请我管理宾夕法尼亚铁路公司，我虽没有同意，但作为报答，我愿意邀请他的儿子您来经营一条跨洋国际线路。”

随后我们初步决定，把他管理的瓦伯什铁路公司并入匹兹堡来，并达成一项协议，由瓦伯什代理我们钢铁公司1/3的运输权，随后把业务从匹兹堡向东扩展直至大西洋。1901年3月，摩根先生托人问我是否决定引退了，我告诉他的确如此，在铁路公司的预期业务完成之后，就会引退。

早年，我曾买过少量宾夕法尼亚铁路公司的股票，也曾获得过其他一些股份，如纽约证券交易所上市的股票和有价证券；我每天看报时最先翻到的也是股市版。当我决定卖出所有股票、专注于匹兹堡的制造业时，就下定决心不再买卖任何交易所的股票，也再没有投机性地买卖过一只股票。我一直坚守一条原则：不买不需要我付钱的东西，也不卖不属于我的东西。

每一个致力于干实业的人，都需要坚守这一原则。如果一个人要明智地解决不断出现的问题，就必须保持头脑的冷静与清醒，没有什么比清晰的判断更重要。如果一个人的思维总是受到股市波动的影响，那他的判断肯定会出现问题，就像醉酒的人那样轻率下结论，而抓不住事情的真相——高山在他眼中是小丘，小丘则是高山。完全可以说，投机是条寄生虫，蚕食价值而不创造价值。