数字时代对科技期刊编辑能力的要求

数字时代对科技期刊编辑能力的要求

徐连敏，韩　凤，田　菁，黄石麟，戴　罡

（《中国药学杂志》编辑部，北京 100022）

摘　要：我国科技期刊适应数字时代出版变化的现状并不理想，这决定了编辑工作者必须提高学习能力，增强创新素质和查新能力，增加计算机应用技能，提高市场经营管理能力和英语水平，在期刊出版的各环节全面实现数字化，以提高我国数字化科技期刊的生产水平和竞争能力。

关键词：数字时代；科技期刊；网络；编辑；能力

Title：Requirements for the Capacity of Scientific Journal Editting in the Digital Age

Abstract：It is not ideal for Chinese scientific journals to adapt to the changes in the digital age.Editors need to improve the learning ability，enhance innovation quality and search capabilities，increase computer application skills，improve market management capability and English level，realize the digitization comprehensively in periodical publication’s various links，enhance digital journal production level and competitiveness.

Key Words：digital age；scientific journals；internet；editor；capacity

随着计算机数字化技术尤其是多媒体技术与网络技术的迅猛发展，传统纸质科技期刊已不能适应科学技术的迅猛发展和读者的多样化需求，也正受到计算机和多媒体网络技术、电子期刊和电子出版物的挑战^［1］。2009年，中国数字出版产业年产值达799.4亿元，首次超越了传统书报刊出版行业，占据了出版行业新的制高点^［2］。许多科技期刊编辑部实施了期刊编辑出版的计算机化，并逐步实现向数字化编辑转变和过渡。但是我国科技期刊编辑一般只具有一定的专科知识，缺乏期刊数字化所需要的计算机知识和组织协调能力，难以在作者、审稿者、读者之间发挥桥梁和纽带作用，难以迅速地捕捉和传播信息，难以及时、准确地报道科技领域的新成果、新理论、新技术、新工艺，从而难以将科技期刊所承载的信息更加快速、全面、方便、准确地传播给读者。

一名优秀的科技期刊编辑应该具备的基本素养包括：对编辑工作的热爱和献身精神、良好的思想政治修养和法律意识、扎实的科学技术专业知识、扎实的编辑出版专业知识、多方面的实际操作能力、高尚的职业道德和良好的思想作风等^［3］；除此之外，还需根据数字化时代纸版、电子版、网络版并存发展的需求，掌握现代化的计算机应用技术，以适应期刊数字化传播的发展趋势。因此，要求科技期刊编辑必须具有开放性的知识结构，掌握更多的编辑技能，增强期刊编辑能力素养，迅速跟上知识更新的步伐。

1　学习能力

学习能力是一切能力的基础。当今的社会是知识型、学习型社会，当今的时代是数字化时代，是信息爆炸的时代，只有具备相应的学习能力才能够跟上时代发展的要求。发达国家科技期刊编辑分工细致，工序明确，一般分为技术编辑、文字编辑、艺术编辑等，国内科技期刊编辑一般没有这些分工，因此更应该加强学习能力的培养，以使自己成为博学的编辑通才，推动我国科技期刊数字化工作进一步发展。

编辑应对科技编辑数字化发展变化规律保持足够的好奇心、求知欲，保持足够的恒心、毅力，保持足够的社会责任感、危机意识，从而树立学习意识，提高学习能力。要使学习成为习惯，增加学习的自主性，在学习实践中进行研究和创新。

当今的数字化、网络化环境给编辑学习增加了许多便捷因素。编辑可以运用现代远程教育体系进行远程学习；可以从网上数字图书馆汲取知识和营养；可以登录国内外大型期刊数据库，一览最新研究报道，更新陈旧知识结构。

2　创新素质和查新能力

当今世界科学技术迅猛发展，创新越来越成为促进社会发展的内在动力，成为一个国家在全球背景下保持竞争优势的核心。党的十七大报告中提出，要提高自主创新能力，建设创新型国家。这是国家发展战略的核心，是提高综合国力的关键。明确要求坚持走中国特色自主创新道路，把增强自主创新能力贯彻到现代化建设各个方面。我国科技期刊在增强我国自主创新能力、建设创新型国家中肩负着重要作用。对于科技期刊的编辑人员来说，发现创新研究成果、积极传播有利于创新的知识和信息，努力营造有利于建设创新型国家的文化环境，成为先进生产力和先进文化的弘扬者、推动者，是我们所肩负的重要历史使命。

由于我国科技期刊通常要求作者避免使用“首次报道”、“首次发现”等字句，如何在数字化环境下发现论文的创新所在，如何帮助作者提炼核心创新点并围绕创新点进行阐述，具有重要意义。而面对当前如此便捷的数字化、网络化技术，编辑在初审作者来稿时如果检索国内外相应数据库，就能了解某篇文稿的内容在整个国内外文献中是否具有先进性和独创性，一定程度上避免重复刊登研究论文，阻止学术剽窃等行为的发生，还能够给审稿专家提供相应的文献信息，帮助作者提高研究的创新能力。故应提高编辑在网络技术条件下的选题、组稿和鉴别能力，从而提高编辑的创新素质和查新能力。

3　计算机应用能力

由于计算机技术不断地推陈出新，科技期刊编辑工作的计算机化尚处在探索阶段，编辑人员对计算机技术的学习、应用和研究，需要较强的自主性和探索性。从文字排版、插图处理，到电子化、数字化、网络化的出版，呈现层层推进的势态。虽然目前全部做到有一定的难度，但这将是今后需要长期努力的目标，尤其对年轻的科技期刊编辑而言^［4］。

3.1　计算机基本技能

包括Windows操作系统、Office办公自动化软件（Word、Excel、Powerpoint、Access）、Photoshop图像处理软件、Internet网络基本知识等。编辑应该熟练掌握这些计算机应用的基础知识。

3.2　数字化、网络化技术

数字化、网络化时代改变了编辑的工作方式，许多编辑部已建立起稿件网上处理系统，进行稿件征集、组织、遴选、约稿、送审、退修、定稿、编辑、发稿、排版、校对、印刷出版等工作，同时也可以进行相关学科信息的收集、整理、发布等工作。这就需要编辑掌握网络的使用、网络信息发布与下载、网页设计、多媒体以及数字化信息的开发等技术，运用计算机数字化技术进行文件传输，熟练运用在线投稿、在线查稿、在线审稿、在线编辑等模块技巧，及时将作者文稿转交专家评审，将专家意见快速向作者反馈，实现与作者、专家、读者以及文献收藏部门的沟通与交流等^［5］。

3.3　数字化出版的设计和创意能力

随着科技期刊由纸版向电子化、数字化、网络化方向发展，科技期刊的编辑必将直接参与电子版和网络版的具体工作。这就需要科技期刊编辑具备一定的设计和创意能力，需要在纸版期刊转换成数字版时增加音频、视频、超级链接、信息检索、在线订阅、意见反馈、论坛等功能。因此，科技期刊编辑需要自主学习网页设计、构建、使用相关的技术知识，重新规划数字化产品的模块、层次，分配各种媒体的运用比例，充分利用多媒体文、图、声、像的优势。这有利于全面提高学术期刊编辑工作效率和刊物质量，促进计算机多媒体编辑技术有的放矢地发展，并为今后数字化技术的普及、繁荣打下良好基础。如在心脏病学杂志中，数字版比纸质版本可增加人工心脏瓣膜异常听诊音的视频和音频内容，读者可以使用计算机系统更形象、更具体地看到、听到^［6］。

4　市场经营管理能力

我国科技期刊的出版单位大多为事业单位，缺乏相应的市场经营经验。在数字化、网络化的进程中，纸版期刊的发行大量减少。如何扭转这一不利局面，是摆在科技期刊编辑面前的一个难题。因此编辑应该提高经营意识，积极研究市场需求，增加电子版期刊的收益。应根据不同终端用户需求推出不同的报价（纸版价、电子版价、纸版加电子版价，均应设有个人定价、机构定价），电子版可以通过电子付费满足不同订购需求。同时可以在数字化期刊网站中适当加入广告以增加收入来源，但是这对读者来说有时会妨碍阅读的进行。单刊编辑部可以采取“组团”方式，多家编辑部联合起来增加与大的中间商（如国内的中国知网、万方数据等）或外商谈判的筹码，维护合作出版中的地位和利益，也为将来成立出版集团打下一定的基础。

5　英语应用能力

目前科技期刊基本都附有英文目次、英文题名、英文单位、英文摘要及关键词等，这就要求科技期刊编辑必须有较高的英语水平，从而对稿件进行正确审阅、修改、润色、加工等。英语也是第一大互联网通用语言，况且国内外有影响的数字化科技期刊大多为英文版，因此科技期刊编辑应该具备良好的英语听、说、读、写能力，特别要提高英文的写作、交流、鉴赏能力，以降低数字化期刊英文内容差错率，增进国外读者对我国学科研究的了解，增进学术成果的国际交流；同时英语水平的提高也能够关注国外编辑同行所作所为，进行取长补短；关注国外学科研究进展，以对我国学科研究加以导向作用，使我国的相关学科研究水平与国外同步；还有利于进行国外数据库检索，从而进行文献查新，有效避免剽窃、一稿两投（一篇文章投向中、英文两种期刊）；同时也有利于与国外专家进行网上送审、选题、组稿等工作。

6　结语

现代科技发展日新月异，计算机数字化、网络化技术的运用使编辑出版人员经受着一场严峻的考验。数字时代出版产业的发展，对编辑出版人才的要求不断提高。尽管信息技术革命已经在全球范围内造成巨大影响，但我国科技期刊适应数字化出版变化的现状并不理想，这决定了编辑工作者必须提高学习能力，增强创新素质，增加计算机应用技能，提高市场经营管理能力和英语水平，从而加快编辑手段现代化的进程，增加多媒体互动，提高编辑出版各个环节的技术含量，努力在科技期刊编辑选题、组稿、审稿、加工、发排、排版、制版、打样、印刷、发行、销售、反馈等各环节全面实现数字化，以提高我国数字化科技期刊的生产水平和竞争能力。

参考文献

［1］颜峻，徐胜，黄莉，等.期刊编辑变革与多媒体、网络技术的应用［C］//第五届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集.2007.

［2］中国出版科学研究所.2009—2010中国出版业发展报告［R］.北京：中国书籍出版社，2010.

［3］王立名.科学技术期刊编辑教程［M］.北京：人民军医出版社，1995：27－31.

［4］吴小勇.关于科技期刊编辑学研究的一些思考［J］.编辑学报，1998，10（8）：125－128.

［5］李德华.科技期刊编辑的信息素质及其培养［J］.编辑学报，2004，16（4）：298－300.

［6］HUTH E J.Editing an electronic journal［M］//European Association of Science Editors.Science Editors’Handbooks.London：EASE，2008：1－2.

作者简介

徐连敏（1974—），男，硕士，中国药学会《中国药学杂志》编辑部，编辑，主要研究方向：科技期刊质量分析及期刊数字化研究。通信地址：北京建国门外大街4号建外SOHO二号楼1501室（邮编：100022）。电话：010－58698031－69，13341032876。电子邮箱：xlm319@163.com。