首页 理论教育 金庸读书态度认真,勤查字典

金庸读书态度认真,勤查字典

时间:2022-02-24 理论教育 版权反馈
【摘要】:金庸是我们熟悉的武侠小说作家,他的作品可谓家喻户晓,流传甚广。金庸读书,特别是对一本他钟爱的书,他总是一字不放过地仔细读。尤其是在看英文书的时候,他只要看到一个不认识的字,就马上查字典,这本字典查不到,就再查大字典,直到查出这个字的含义为止。如今,金庸已是80多岁了,但是,他仍然坚持每天读四五个小时的书。在这个认知的过程中,字典发挥了教师的作用。在阅读英语时,应尽量避免频繁地翻阅字典。

48.金庸读书态度认真,勤查字典

金庸是我们熟悉的武侠小说作家,他的作品可谓家喻户晓,流传甚广。金庸原名查良镛,1924年出生于浙江海宁的“一门七进士,叔侄五翰林”的书香门第。他自幼酷爱读书,并且笔耕不缀,是一名成功的报人、社会评论家和著名的武侠小说作家。

从1955年在《新晚报》发表第一部武侠小说《书剑恩仇录》,到1972年9月《鹿鼎记》连载完毕,金庸20年间先后创作了“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”14部小说,其中的每个字均选自某部书中的一个字,连缀成了一副对联,这些小说成为当今武侠小说的典范,广为流传,影响深远。

金庸从小就喜欢读书,有时他爸爸、妈妈觉得他读书时间太长,老是让他到外边玩,有一次,他爸爸为了让他去玩,就专门陪他去骑自行车,可是,他觉得出去玩反而有些痛苦,只要能在家里看书,他就非常开心。

金庸读书,特别是对一本他钟爱的书,他总是一字不放过地仔细读。尤其是在看英文书的时候,他只要看到一个不认识的字,就马上查字典,这本字典查不到,就再查大字典,直到查出这个字的含义为止。他用这种看似比较笨的办法读书,坚持累计起来,看的书多了,渐渐地看书也就容易了。读书的难关就这样一关一关地闯过去了。有一次,他读一本美国人写的叫《哲学的趣味》的书。当时不是完全懂,他每遇到不懂的地方,就仔细查字典,到后来,他渐渐地对这本书了解得比较多了,觉得这本书写得轻松活泼,有些问题讲得很好。他经常翻阅记载有关历史事件的书籍,常常用的书就放在书房里面,不太用的书就放在另外一个地方。他读历史书,中国的外国的历史书都看,每个朝代的书都读,也不一定是通史,但是看得很仔细。他一直喜欢读《资治通鉴》这部书,往往躺在床上休息时,信手拈来就看《资治通鉴》。

如今,金庸已是80多岁了,但是,他仍然坚持每天读四五个小时的书。一边看书,一边记笔记,再一边查字典,仍然是看得很仔细的。

小故事大学问

如果我们在内容不同的书中多次遇到一个陌生的词,那么久而久之,我们便学会了它。当我们能够随时随地毫无顾虑地应用这个词时,我们就掌握了它。在这个认知的过程中,字典发挥了教师的作用。

中国有句古话:“工欲善其事,必先利其器。”如果我们将书本摊开在桌前,心里也做好了阅读的准备,但是唯独缺少工具书,会是什么情形呢?

遇到生词时,东翻西找地把字典拿出来,打断原本已进入阅读当中的注意力。同样的,要查年代、地图时也需要一段东翻西找的时间,这样是不对的。在工具书尚未准备好的情形下不应该开始阅读,否则只会让效率更加低。

阅读途中难免遇到少见难懂的字、词组或成语,此时应该立即求教于字典,字典虽然不会说话,却是帮你去疑解惑的良师益友。查阅字典较花费工夫,但若能常常练习,必然熟能生巧,而且由字典所获得的知识与解答,因为是亲手查证的,所以记忆就会特别持久、特别牢固。

如果不喜欢中途老是停下来查阅,或者并不是在家,不方便随时进行查阅,可以在书上(或杂志上、报纸上)标明记号,待阅读完整个段落或回家之后,再仔细查阅。查明白以后,记得要闭上眼睛思考一遍,大脑是愈用愈灵活,难记的字词、艰涩的内容将难不倒你。

勤查字典有以上的好处,至于查阅其他的辞书、片语词典、地图、年代表等也有相同的益处。总之,养成勤查工具书的习惯,可以帮助你成为一位独立的阅读者,再也不需要事事都依赖他人的指导了。

另一方面,字典固然可以培养我们独立学习的能力,方便快捷、节省时间,但是,在阅读过程中,通过字典查阅一个在文中遇到的生词,会阻碍我们两种主要能力的发挥:判断力与想象力。爱因斯坦曾经说过:“想象比理解力更重要。”在阅读中,当遇到不明白的词语时,我们也可以尽可能地试着通过上下文来猜测这个词的意思。没有上下文,没有注释,一个词就不会有意思,只有有了语境,才会有词义。根据上下文想象一个单词的意思,或许比准确而机械地理解它的意思更有创造性。

在阅读英语时,应尽量避免频繁地翻阅字典。就算你已具有英文一级能力以及简单的口语翻译功底,在阅读原文以及外文资料时,仍会时常碰到一些不懂的单词。如果遇到这种情况,原则上,一定要坚持继续阅读到最后。纵然有好几个单词不懂,从前后文章之间的关联,也可以作某种推测。对于那些不懂的单词,事后可以整理起来一块查字典。

恰当地运用字典

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈