闸河舟中遣闷和孙竹畦，四迭前韵

闸河舟中遣闷和孙竹畦，四迭前韵

戴家闸口开船处，风迕先教五两知。^［1］远水聊随鸥泛泛，清秋故与燕迟迟。^［2］秦中橐笔出闱日，淮右归宁望信时。^［3］莫笑英雄今气短，暮年儿女最关思。^［4］

笺疏:

［1］戴家闸:在今山东汶上县西北戴村。明永乐九年(1411年)，工部尚书宋礼采纳老河工白英建议引汶绝济，在戴村筑坝，分汶水七分向西入东平湖，三分向南入南旺湖，建成了举世闻名的龙王庙分水工程。至今大坝仍巨石叠嶂，铁扣紧锁，屹立汶河之中，已成人文景观。开船处:开闸放船的时候。风迕句:风向的倒逆首先从五两上可以看出。迕:逆也。五两:古代的测风器，将五两或八两鸡毛绑在竖起的竿顶，用以测试风向。梁萧统编《文选》卷12郭璞《江赋》“觇五两之动静”，唐李善注:“兵书曰:‘凡候风法，以鸡羽重八两，建五丈旗，取羽系其巅，立军营中。’汉许慎《淮南子注》曰:‘浣，候风也，楚人谓之五两也。’”

［2］远水句:远处的水面上白鸥群翔，贴着水面上下翻飞。远水:远处的水面。水:冯本作“山”，今据国图本、中科本改作“水”。宋苏洵《早晴至报恩山寺》:“烟开远水双鸥落，日照高林一雉飞。”聊随:依随，依托。聊，依赖。清顾嗣立编《元诗选二集》卷8何中《南居寺》:“聊随碧溪转，忽与白鸥逢。”鸥泛泛:水鸟漂浮翻飞。明于慎行《谷城山馆集》卷6《雨》:“鸥凫何自喜?泛泛满青流。”故与:依恋，留恋。迟迟:犹豫，徘徊，谓燕子在船上飞来飞去不忍离去。

［3］秦中:陕西关中地区。橐笔:古代史官，在帝王上朝时，常手持囊橐，插笔于头顶，持立左右，随时记录发生的大事，故称持橐簪笔，简称橐笔。橐，布袋子。《汉书·赵充国传》:“卬家将军以为(张)安世本持橐簪笔，事孝武帝数十年。”唐颜师古注引张晏曰:“橐，契囊也。近臣负橐簪笔，从备顾问，或有所纪也。”后泛指文士的笔墨生涯，此处指邢澍长子邢寿恭在西安应乡试一事。邢澍于“日”下自注:“大儿寿恭在西安应乡试。”明清乡试，甘、宁、青、新、陕诸省考院设在西安，光绪元年(1875年)陕甘总督左宗棠上书朝廷，甘肃遂在兰州设立乡试考院，旧址在今兰州大学第二附属医院。邢寿恭大概未能考中，光绪间叶沛恩、吕振南纂修《阶州直隶州续志》卷26《选举》未录其名。出闱:从考场出来，谓考试结束。闱，上圆下方的小门，此处指考场的考舍。乡试每三年举行一次，一次考三场，一场3天，自农历八月七日始，至十五日结束。淮右:淮水之西。归宁:出嫁的女儿回娘家看望父母。望信:盼望信函。邢澍于“时”下自注:“去秋第四女适凤阳王氏。”凤阳，今安徽凤阳县。

［4］莫笑:不要笑话。英雄:英武有雄才大略者。气短:意气低落，精神不好。宋人苏丕，才德兼备，少时应礼部试不中，拂袖而去，并说“此中最易结英雄之气”。后以“英雄之气”谓有识之士遭遇困顿、迷于情感而意气低沉。清于成龙《于清端政书》卷1《治罗自纪并贻友人荆雪涛》:“一病颠连，未免英雄气短。”暮年:迟暮之年，晚年。关思:牵动思绪，牵动动情思。