现存最早的离合诗

现存最早的离合诗

中国现存最早的离合诗，是汉末孔融的《离合郡姓名字诗》。它也是诗史上最早的杂体诗。见《孔北海集》。

离合诗为杂体诗的一种。一般是将诗句内一字拆开，取其一部分与另一句内的一部分合成某字，先离后合。此体多无甚意义，属文字游戏。主要有三种类型：一是按字序进行偏旁的离合，通常以两句的首字互相减除，而以四句所得凑为一字，如西晋潘岳《离合诗》（佃鱼始化）即为此类。也有六句所得凑为一字，如南朝宋谢灵运《作离合诗》（古人怨信次）即是，但此体较少见。二是按句意离合偏旁成字，类似于今所见的诗字谜。孔融《离合郡姓名字诗》即为此类型。此种离合诗难度颇大，因其离合法由句意推绎，全篇诗意与所切字亦有暗合。三是不以字形减除离合，而以诗上句末字与下句首字关合共同形成一字或一词。前者如唐陆龟蒙《闲居杂题·饮岩泉》，后者如唐皮日休《怀锡山药名离合》（暗窦养泉容决决）。

《离合郡姓名字诗》全诗二十二句，离合成郡、姓名、字“鲁国孔融文举”六个字，意即孔融字文举，鲁国（“国”相当于“郡”）人。原本每四句离合成一字，六字本应二十四句，但因“文”为独体字，只离不合，故此诗只有二十二句。

具体离合情况，以前四句离合成“鲁”字为例：读首句“渔父屈节”，看不出要离哪个字。接读第二句“水潜匿方”，暗示“渔”字的偏旁“水”潜藏了，才看出是离“鱼”字。读第三句“与时进止”，看不出要离哪个字。接读第四句“出行施张”，暗示“时”（繁体字作“時”，汉碑作“旹”）字的偏旁“出”（与“㞢”近似）远行了，才看出离“日”字。然后将“鱼”与“日”合成一字，即为“鲁”字。以下“国”“孔”“融”“文”“举”五字照此类推。须注意的是，古今字体往往有异，今又繁体简化，加之诗人有时又持灵活态度，故少数字今天看起来已有出入。但多数情况下，今天仍可按诗辨析。

本诗表面看，是一首带有游戏性质的离合诗，而实际则是一首严肃的政治抒情诗。写作时间据推测，应在建安十三年（207），即孔融免官三年以后。此时的诗人，面对曹操的反对派被逐、被诛及自己被黜等一系列事件，虽仍矢志不渝，但却不能不改变斗争策略，变一往无前为以退为进，这即是本诗的宗旨。为避免言出祸随，诗人只能用回互其辞而使人难解的离合体来言志表情。尽管此体难以驾驭，但诗人却做到了虽离合成文却婉曲成章。若无高超笔力，实难以用诗中之句、句中之字，表达出言外之意、言中之情。