哭劉尚書夢得二首〔一〕（選一）
四海聲名白與劉〔二〕，百年交分兩綢繆〔三〕。同貧同病退閒日〔四〕，一死一生臨老頭〔五〕。杯酒英雄君與操〔六〕，文章微婉我知丘〔七〕。賢豪雖殁精靈在，應共微之地下遊〔八〕！
〔一〕劉尚書：即劉禹錫，因爲他致仕前的最後職銜是檢校禮部尚書太子賓客。會昌二年（八四二）七月卒。劉禹錫早年與柳宗元等同參加王叔文叔侄的永貞政治革新，當時稱爲“二王劉柳”。事敗後，遭到長期放逐。白氏被貶，二人漸多往還；晚年交誼，甚至超過元稹。故劉死之後，白哭之甚慟。
〔二〕四海句：白氏《醉吟先生傳》：“退居洛下，（與）彭城劉夢得爲詩友。”又《白氏長慶集》有《劉白唱和集解》，當時詩壇，劉、白齊名，即後世亦劉白並稱。
〔三〕百年句：百年，謂畢生；交分，“分”讀去聲，友誼或交情。綢繆，《詩·唐風·綢繆》：“綢繆束薪。”意爲纏綿友愛。
〔四〕同貧同病：《莊子·讓王》敍原憲答子貢曰：“憲聞之，無財謂之貧，學而不能行謂之病。今憲貧也，非病也。”白氏本此句而廣其義，謂我二人同爲既貧又病。
〔五〕一死句：古代諺語：“一死一生，乃見交情。”臨老頭，謂臨老年之際，方來考驗此言。
〔六〕杯酒句：操，古皆讀仄聲。白氏自注：“曹公曰：天下英雄，唯使君與操耳。”案此事見《三國志·魏書·武帝紀》，使君指劉備而言，此處借喻劉禹錫。曹操，白氏自况。蓋劉、白皆熱心於政治革新，志同道合，故以英雄相推許。
〔七〕文章句：白氏自注：“仲尼云：‘後世知丘者《春秋》。’又云：‘《春秋》之旨，微而婉也。’”丘，即孔丘。孔丘修完《春秋》，曾慨嘆説：“知我者其唯《春秋》乎？罪我者其唯《春秋》乎？”見《孟子·滕文公》。又杜預《春秋左傳序》：“一曰微而顯。……三曰婉而成章。”此杜預之文，非孔丘之言。此句意爲：禹錫詩婉而多諷，其微言大旨，我能知之。
〔八〕應共句：元稹死於大和五年（八三一）。元、白至交，劉、白亦至交，故云。
此詩當作於武宗會昌二年七月。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
