关于体裁的概念

9.1.1　Swales关于体裁的概念

在对体裁研究的不同尝试中，语言学家们对体裁的概念进行了不同的界定。其中具有代表性的定义有Martin(1984:25)和Swales(1990: 45-58)两人的观点。Martin把体裁描述为“一种分阶段性的、有既定目标的、有目的性的活动”。Swales的观点则包括对话语交际事件的分类及其标准、体裁的范例、体裁的理据、人们对交际行为的组织等方面的内容。整体看来，Swales的观点比较具体、涉及面更广，且更容易被人所理解。Swales关于体裁的定义包括以下几个方面的内容:

(1)体裁的性质

体裁是交际事件(Communicative Events)的一种分类。交际事件是指语言和(或)副语言在其过程中起着重要的、不可或缺作用的事件。它不仅包括话语本身和参与言语活动的人，而且还包括该话语在交际活动中的功能和作用，以及产生和接受话语的环境(包含历史和文化背景)等。简言之，交际事件就是“按照特定目的和特定程式运用语言在社会生活中办事的实例”(秦秀白，1997b:7)。

(2)属性分类的标准

把体裁划分为交际事件的主要标准的依据是一整套公认和共同遵守的交际目的，而不仅仅是话语在语言形式上的近似性或相同点。体裁是实现交际目的的一种工具或媒介。因此，对话语体裁分析的侧重点应该在交际目的本身，而不能仅仅局限于对话语的语言特征或文体特征的描写。必须指出的是，一些话语的交际目的是比较容易辨认的，如医药说明书是告知使用者药品的成分、功能和使用方法等;但有些话语的交际目的却不那么容易概括，如政党头面人物的竞选演说等。因此，特定体裁的交际目的往往不是单一的，而是多元的、有机的统一体。

(3)体裁的范例

体裁的范例可随其原型(Prototypicality)发生变化。换言之，属于同一体裁的实例可在某些方面存有差异，但由于它们具有相同的交际目的，故仍可被看作相同体裁的话语。

(4)体裁的理据

体裁的理据对话语的内容和形式起着制约作用。同一交际社团或同一领域内的人都承认并力图遵守这种制约性。例如，学术论文的写作需遵循一定的格式和步骤:摘要—关键字—引言—研究问题—文献综述—方法论—研究结果及发现—结论等。任何不具备这些步骤的几个主要方面的论文都不能算是合格的论文。其理据是:这些步骤是学术话语的程式性框架，可以为学术论文的科学性、可靠性等提供保障，同时也方便读者参考。这也是科研人员在撰写论文时都必须遵守的约定俗成的话语结构。同行的人之所以在撰写同类体裁的话语时出现大同小异的话语结构模式和认知模式，其原因就在于体裁对语言运用的制约作用。

(5)人们对交际行为的组织

得体和成功的言语交际部分地取决于交际者对体裁掌握和运用的熟练程度。以下是Swales(1990:60)所引用的一个来自地面控制人员和飞机驾驶员之间的无线电通讯对话片断:

【例1】Control:Sierra Fox 132，correction，Sierra Fox 123，what is your flight level?

　　　 Pilot:　flight level 150，Sierra Fox 123.

　　　 Control:Say again flight level，Sierra Fox.

　　　 Pilot:　Flight level 150，Sierra Fox 123．

【分析】例1中所出现的对话很口语化，且具有较强的专业性。以英语为母语的人如果没有经过专门训练，未必能够掌握和自如地运用这类对话组织模式。这类特殊体裁的话语主要是由它特定的交际目的所决定的。此话语控制台要及时了解飞机飞行的高度，以便发出指令或忠告，其目的是为了防止飞机与飞机之间在空中相撞，防止运行中的飞机与可能出现的建筑物相撞，确保空中交通秩序正常，确保飞行员安全飞行等。