首页 理论教育 交际成分之间的关系

交际成分之间的关系

时间:2022-03-29 理论教育 版权反馈
【摘要】:从某种意义上来说,现在研究方法的焦点放在构成交际事件体系的社区上。社会语言学中的大量工作都在研究成分之间的关系结构。以交际事件中各成分之间关系为中心的研究,是有可能识别对它们通用的模式,这部分地独立于或贯穿于其他领域的研究,那些其他领域是从民俗学角度研究事件的。

从某种意义上来说,现在研究方法的焦点放在构成交际事件体系的社区上。研究的这个对象可以被视为民族学的部分,但从整体上并不等同于民族学。一种表明在社区或某个特定事件中存在体系的方法,就是观察到各成分并非是随意共现的。参与者、渠道、代码、话题等成分所有可想象的结合并非都可能发生。

社会语言学中的大量工作都在研究成分之间的关系结构。注意,以成分之间的关系为焦点,比以代码为焦点,更容易引入对这些边缘体系的多样性的描述和对比分析;还使人们开始描述和对比任何这种事件和关系的所有特征,如与婴儿讲话。从代码角度看,无论这种事件是否有何特别的特征。在婴儿谈话被忽视的社会,了解对婴儿谈话的特点同样重要。至于信息的形式,在随后的话语模式研究中还有很多规律有待发现和描述,如某些特定关系特有的惯例。

Eevin-Tripp提出,有关语言关系结构将被证明在某些方面是具体的,而不只是对更为普遍的社会学、心理学和文化概念的阐释。每一个社区所使用的某种代码同样如此。一个启发性的假设是,它们的分离状态暗示了每一个代码都有具体的作用,这并不是任何其他的代码的完全重复(包括语言)。以交际事件中各成分之间关系为中心的研究,是有可能识别对它们通用的模式,这部分地独立于或贯穿于其他领域的研究,那些其他领域是从民俗学角度研究事件的。一旦被寻求,特殊代码使用中的地域风格和地域交际风格通常有可能被发现。Lomax提出音乐表演即是如此,而Melville Jacobs提出的神话戏剧表演也可能是如此。

(Hymes,D. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania,1974,pp.21-27.冯莉、张心翠译)

扩展阅读文献

1.J. Clifford & G. E. Marcus (eds.). Writing Culture:the Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley: University of California Press,1986.

2.Gumperz,J. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press,1982.

3.Hammersley,M. & P. Atkinson. Ethnography: Principles in Practice,2nd ed.. London: Routledge,1995.

4.Hymes,D. Foundations in Sociolinguistics:An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press,1974.

5.Saville-Troike,M. The Ethnography of Communication:An Introduction,3rd ed.. Oxford: Blackwell,2003.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈