供水装置的传动与调节

二、供水装置的传动与调节

通常，供水装置是指由水斗、水斗辊及传水辊等三部分构成的系统。水斗辊与传水辊都是运动的，供水量的多少一般通过调节实现。

1.水斗

胶版印刷采用的水，要求水质不能太硬，并且含杂质少，水斗中的润版液要经常保持洁净，以免发生霉变。一般胶印用水为弱酸性，使水的酸性成分和印版的金属氧化层相互作用形成稳定的水膜，水溶液的酸碱度应取pH值为5～6为宜。由于水斗用来盛酸性润湿液，因此，必须具有抗腐蚀性。一般采用铜合金材料，并常在水斗表面涂有防腐层，如耐酸漆、沥青等。

水斗一般采用黄铜板(如HG－2冷轧黄铜板)弯曲加工而成，也可采用防酸、碱塑料制成。国外的水斗一般采用不锈钢板制作。

2.水斗辊

水斗辊分间歇转动和连续转动两种。

(1)间歇式转动水斗辊

图4－12为间歇式润湿装置(J2203、J2108型胶印机)的结构图。该机构的凸轮和曲柄安装在串水辊经过周转轮系减速后的轴端，由印版滚筒齿轮带动，凸轮带动传水辊周期摆动，曲柄通过棘轮机构使水斗辊做间歇转动。

图4－12　间歇式润湿装置结构图

图4－13为间歇式润湿装置的工作原理。传水辊9的摆动与停止由电磁铁17来控制实现。当需要停止传水时，给电磁铁通电激磁，衔铁吸合，弹簧拉动摆杆16，迫使摆杆16逆时针方向转动，从而阻止撑杆18下摆，使传水辊9停止摆动，即停止传水。当印刷机需要供水时，给电磁铁断电，电磁铁释放，衔铁推动摆杆16顺时针方向摆回，撑杆18失去摆杆16的阻止，传水辊9由凸轮1推动滚子3经摆杆5使传水辊往返摆动。当摆到与水斗辊14接触时取润湿液，摆到与串水辊7接触时将润湿液传给串水辊7。电磁铁的动作由机器自动控制，也可由操作按钮控制。

图4－13　间歇式润湿装置的工作原理

1－凸轮;2－曲柄;3－滚子;4－连杆;5、6、13、16－摆杆;7－串水辊; 8－拉簧;9－传水辊;10－弧形板;11－拉杆;12－弹簧销; 14－水斗辊;15－棘轮;17－电磁铁;18－撑杆

当需要加大润湿液时，可提起弹簧销12，向左推动拉杆11，使弧形板10向左退回，使棘爪摆动角度加大，推动棘轮15加大转动角度，这样就加大了出水量。调好后放下弹簧销并进入齿中防止回松。如果需要减少润湿液量，只要与上述调节方向相反即可。

(2)连续式转动水斗辊

图4－14(a)所示为J2204A、J2111A型胶印机水斗辊工作原理图。水斗辊转动是由直流电机经过齿轮2、3带动蜗杆4旋转，蜗杆是单头蜗杆，经蜗轮5带动蜗轮轴上的齿轮7，再经齿轮6使水斗辊8旋转。转速可在0～3lr/min范围内无级调整。

图4－14(b)所示为PZ4880－0l型胶印机水斗辊的工作原理图。它也采用无级连续方式。不同之处是采用了行星减速机构。电机1带动系杆4旋转，系杆4旋转时带动齿轮3和5旋转，齿轮2是固定不转的，齿轮3就围绕齿轮2公转。通过齿轮3、5的齿数差从而达到减速的目的。减速后的齿轮6带动水斗辊7转动。

连续式润湿装置通过电机调速实现出水量的调整。

水斗辊的材料要有较好的亲水性和较强的抗腐性，通常选用铜合金、铬及铬镍合金。也可选用碳钢镀铬。

镀铬水辊亲水性好，能较好地防止上墨现象。这是国产平版印刷机采用较多的一种材料。

3.传水辊

传水机构分为间歇式传水和连续式传水两种，J2203、J2108型胶印机的传水属于间歇传水。传水辊是靠水斗辊和串水辊之间的摩擦而转动的。而传水辊在水斗辊和串水辊之间的往复摆动，一般有凸轮传动和曲柄传动两种传动形式。

图4－14　连续式转动水斗辊

1－电机;2、3、6、7－齿轮;4－蜗杆; 5－蜗轮;8－水斗辊

1－电机;4－系杆; 2、3、5、6－齿轮;7－水斗辊

(1)凸轮传动形式

在图4－13中，凸轮1的凸面与滚子3相接触时，通过摆杆5和摆杆6摆动，使传水辊9按设计要求摆靠于串水辊7，当凸轮1转至凹面与滚子3相接触时，在拉簧8的作用下传水辊9靠向水斗辊14。凸轮转动一周，传水辊9往返摆动一次。传水辊与串水辊的平行度及其接触压力可通过螺钉来调节;传水辊与水斗辊之间的接触压力可通过拉簧8的拉力变化进行调节。

(2)曲柄传动形式

如图4－15所示，当曲柄2绕轴O转动时，通过摆杆3带动固定在轴6上的拉杆4。由于拉杆4摆杆5都固定在传动轴6上。因此，当拉杆4在摆杆3的作用下左右摆动时，摆杆5也左右摆动。在摆杆5上分别装有两个弹簧8和10，而两个弹簧的作用力相反，弹簧8可以使传水辊11紧靠串水辊7，弹簧10使传水辊11紧靠水斗辊1。通过弹簧传动传水辊摆杆9，由摆杆9直接控制传水辊左右摆动。传水辊的位置依靠弹簧弹力的作用定位。当摆杆5摆向串水辊7时，传水辊随摆杆靠向串水辊，当两者接触后如果曲柄连续上升，则由摆杆5压缩弹簧8至曲柄最高点，此时弹簧8的弹力最大，两辊之间的压力也最大。反之，曲柄向下使摆杆5转向水斗辊，传水辊靠向水斗辊，弹簧8松开;同样在曲柄最低点，弹簧10的弹力最大。

图4－15　传水辊曲柄传动机构简图

1－水斗辊;2－曲柄;3、5、9－摆杆; 4－拉杆;6－轴;7－串水辊; 8、10－弹簧;11－传水辊

传水辊与串水辊、水斗辊之间的压力大小可通过调节弹簧的弹力大小来获得，而弹簧的弹力大小可通过调节螺母来调节。曲柄传动能使传水辊与串水辊、水斗辊之间的接触成为弹性接触，保证传动平稳;与凸轮传动相比，负载均匀、传动性能好。