孝宗的国葬仪轨

8.显宗时期的仪轨编纂

第18代国王显宗（在位于1659—1674）在位的15年间，共编纂了22种仪轨。其中有两种仪轨只见于《形止案》中，目前已经失传。^[1]显宗时期所编纂的仪轨大部分与葬礼、册礼、嘉礼有关，比较奇特的有永宁殿与集祥殿的改修仪轨及世祖影帧的修补仪轨等。仪轨的规模也比从前有所扩大。

下面，我们按照时间的顺序与类型的不同，来看看显宗时期所编纂的仪轨。

孝宗于在位的第10年，即1659年的5月4日正午，在昌德宫大造殿去世，享年41岁。

孝宗患上了因长脓包而出现浮肿的疾病。柳后圣、申可贵等医官一直给国王扎散针，以消除浮肿。去世的前一天，孝宗无法前往便殿，只能在寝殿大造殿里扎针。针扎破血管，导致出血不止。5月4日，孝宗停止了呼吸。六名医官因此而被关押到义禁府。

孝宗停止呼吸后，史官写下“大渐”二字发到外面。这是对国王离世的通报。内侍捧着孝宗的衣物，到大造殿的屋顶之上喊“复”，这是为亡者招魂的仪式。训练大将李浣命令训练都监军人护卫宫城。同日，举行了殓袭，又举行了“饭含”，由领议政郑太和将珠玉塞入遗体口中。左议政沈之源被任命为国葬总护使，开始准备国丧。

5月6日举行了小敛。8日，遗体被移至殡殿——宣政殿之后，在此举行了大敛。五日后，即5月9日，穿戴丧服，举行了成服礼。随后，世子更换礼服，举行了即位仪式。当时世子年龄为19岁。

显宗的即位仪式过程如下：首先，世子前往殡殿，跪拜行礼，从领议政授领大宝（国玺）。然后到仁政门前院，登上御座，接受大臣们行贺礼。再由仁政门东侧的夹门进去，最后经由仁政门东侧出来。因还处于孝宗的治丧期间，所以，举行即位仪式时，哭声不断。

孝宗的国丧实行的是去世后五个月安葬之礼法，10月28日出殡，次日安葬于今天东九陵所在地的宁陵。补充说明一下，宁陵后于显宗14年（1673）时，因陵前石雕出现裂痕等问题，而迁至今天的骊州市陵西面旺垈里，距离世宗大王的英陵很近。

不过，以孝宗的国葬为导火线，围绕着王大妃——慈懿大妃赵氏（仁祖的继妃）的丧服问题，西人与南人之间展开了所谓的己亥礼讼。其结果是，主张守丧三年的南人失败，支持守丧一年的宋时烈等西人的主张得到了采纳。不过，孝宗国葬的举行可谓是众说纷纭。

按照惯例，孝宗的国丧由国葬都监、殡殿魂殿都监、山陵都监等三都监分工合作。国丧结束后，三都监均编纂了仪轨，分别为2册的《〈孝宗〉国葬都监仪轨》、1册的《〈孝宗〉殡殿•魂殿都监仪轨》及1册的《〈孝宗〉宁陵山陵都监仪轨》。

首先，包括御览本在内，《国葬都监仪轨》共制作了5件，收藏于议政府、礼曹、春秋馆及江华府（或赤裳山），目前有3件尚存。外交通商部，上揭书，222-224页）。有关奎章阁所藏仪轨，请参考Yu Saerom于2005年所撰写的“1659年孝宗升遐孝宗国葬都监仪轨”《奎章阁所藏仪轨解题集（3）》（首尔大学奎章阁）。" class="calibre10">^[2]该仪轨中不仅收录了对国葬时所使用的丧舆等各种器物加以说明的彩色图说，还收录了长达26页的彩色“发靷班次图”。自此，有关国葬的仪轨要编纂2册或2册以上被定为了惯例。这说明仪轨的体裁与内容变得完备、详细了。

其次，《殡殿•魂殿都监仪轨》为殡殿都监与魂殿都监的都厅（总管业务）与一房、祭祀相关的器物、祭物及食具等。魂殿都监没有设置一房。" class="calibre10">^[3]二房、^[4]三房^[5]及特别工作组^[6]所编仪轨的合订本，共制作了5件，目前有3件尚存。^[7]该仪轨中收录了素扇（白色扇子）、铭旌^[8]、欑宫、平床等用于殡殿和魂殿的各种器物的图说。

最后，《〈孝宗〉宁陵山陵都监仪轨》也共制作了5件，目前有2件尚存。韩国精神文化研究院，上揭书，394-395页）。补充说明一下，该仪轨的目录如下所示：三物所、造成所、左浮石所、右浮石所、炉冶所、补土所、小浮石所、左右输石所、特别工作组、分长兴库。" class="calibre10">^[9]该仪轨中收录了建于山陵周边的丁字阁等建筑物及欑宫和欑宫四壁上所画的四兽图等的彩色图说。

注释

[1]现已失传的仪轨目录如下：显宗2年时所编纂的《仁宣后册仪轨》与显宗7年时所编纂的《昭宪后胎室修补仪轨》。

[3]殡殿都监下设的一房负责与祭祀相关的器物、祭物及食具等。魂殿都监没有设置一房。

[4]殡殿都监下设的二房负责与成服礼相关的各种道具。魂殿都监下设的二房负责将昌庆宫文政殿建成魂殿，负责修理御斋室下面的多个处所。

[5]殡殿都监下设的三房负责遗体的沐浴、袭、殓、欑宫摆设等。魂殿都监下设的三房负责制作祭器。

[6]殡殿都监下设的特别工作组主要负责制作殡殿里所需的各种木工物品，魂殿都监下设的特别工作组也主要负责制作木工物品。

[7]该仪轨的御览本（307章）藏于巴黎，奎章阁藏有江华府本（222章）和议政府本（310章）。有关奎章阁所藏仪轨的详细题解，请参考Yu Saerom于2004年所撰写的“1659年（孝宗10）孝宗升遐孝宗殡殿都监仪轨”《奎章阁所藏仪轨解题集（2）》（首尔大学奎章阁）143-157页。另外，关于巴黎所藏仪轨，请参考郑景姬的简单题解（外交通商部，上揭书，308-310页）。

[8]译注：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。

[9]奎章阁藏有1本收藏处不详本（193章），藏书阁藏有赤裳山本（211章）。有关藏书阁所藏仪轨，请参考郑海恩的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，394-395页）。补充说明一下，该仪轨的目录如下所示：三物所、造成所、左浮石所、右浮石所、炉冶所、补土所、小浮石所、左右输石所、特别工作组、分长兴库。