丘迟
丘迟，字希范，南朝梁文学家。八岁便能属文。初仕齐，后入梁，以文才见重于梁武帝，官至永嘉太守、司空从事中郎。
本文是一篇脍炙人口的招降文字，也是丘迟的代表作。陈伯之，梁时为江州刺史，后起兵反梁，兵败后投降北魏。临川王萧宏率兵北伐，与陈伯之对垒，萧宏命记室丘迟以个人名义向陈伯之写信劝降。信中成功地运用了对比手法。于叙事之中寄寓褒贬之情，蕴涵劝降之意，讲明形势，晓以利害；特别注重在“情”字上做文章，让对方感到处处在为他着想。文章内容充实，说理透彻，感情真挚，具有很高的艺术成就。
迟顿首，陈将军足下：无恙，幸甚幸甚。将军勇冠三军，才为世出。弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。昔因机变化1，遭逢明主2，立功立事，开国称孤，朱轮华毂，拥旄万里3，何其壮也！如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，对穹庐以屈膝，又何劣耶？
夫以慕容超之强，身送东市11；姚泓之盛，面缚西都12。故知霜露所均，不育异类；姬汉旧邦13，无取杂种14。北虏僭盗中原，多历年所，恶积祸盈，理至燋烂15。况伪孽昏狡，自相夷戮16，部落携离，酋豪猜贰17，方当系颈蛮邸，悬首藁街18。而将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎！
暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。见故国之旗鼓，感平生于畴日，抚弦登陴19，岂不怆悢？所以廉公之思赵将20，吴子之泣西河21，人之情也。将军独无情哉！想早励良规，自求多福。
当今皇帝盛明，天下安乐，白环西献22，楛矢东来23，夜郎、滇池解辫请职24，朝鲜、昌海蹶角受化25；唯北狄野心26，倔强沙塞之间，欲延岁月之命耳。中军临川殿下27，明德茂亲28，总兹戎重29，吊民洛汭，伐罪秦中30，若遂不改，方思仆言。聊布往怀31，君其详之。
丘迟顿首。
注释：
1 因机变化：顺应时机而变化。指陈伯之当初背齐归梁。
2 明主：指梁武帝萧衍。
3 旄：古代用牦牛尾装饰的旗帜。指旄节，一种符节。陈伯之曾经任江州刺史。故称拥旄。万里：李善注引荀悦《汉纪》：“今之州牧，号为万里。”
4 朱鲔（w0i）：王莽末年绿林军将领，参与杀光武帝刘秀兄长，后投降，刘秀赦免他。友于：兄弟。
5 张绣：汉末建安中，张绣投降曹操后复反，杀曹操长子曹昂，后再降曹操，曹操待之如旧。剚刃：插刀，指杀死曹昂。
6 吞舟是漏：桓宽《盐铁论·刑德》：“明王茂其德教而缓其刑罚也，网漏吞舟之鱼。”意谓法网宽松。
7 松柏：代指坟墓，坟墓周围多植松柏。
8 高台：指住宅房屋。
9 佩紫怀黄：指做高官，佩戴紫绶，怀有黄金印。
10 刑马：古代诸侯结盟，杀白马，饮血为誓。此句说梁有誓约，功臣名将的爵位可以传之子孙。
11 慕容超：南燕君主，失败被杀。
12 姚泓：后秦君主，失败被缚。
13 姬汉旧邦：周朝汉朝原有的领土。
14 杂种：华夏民族以外其他民族。
15 燋烂：焦头烂额，指失败。
16 伪孽：指北魏宣武帝。夷戮：屠杀。
17 携离：四分五裂。酋豪：部落首领。猜贰：相互猜疑而各怀二心。
18 系颈蛮邸：谓外族首领将要投降。藁街：汉朝长安城中街名，少数民族政权在长安馆驿所在。
19 抚弦登陴：抚摸弓弦而登上城墙。陴：城上女墙。
20 廉公：指战国赵国名将廉颇，晚年还想回赵国统领军队。
21 吴子：指战国时名将吴起，曾治西河，后被谗毁离开。吴起哭泣不被信任，魏国将要削弱。
22 白环西献：传说舜时西王母献白环及佩。
23 楛矢东来：《孔子家语》载，周武王灭商后，北方肃慎来献楛矢。楛矢：一种箭。
24 夜郎：古国名，在今贵州桐梓东。滇池：古国名，在今云南昆明南。解辫：解开辫子换上汉服，表示归化。
25 昌海：古国名，在今新疆罗布泊附近。蹶角：谓以额角触地归附。
26 北狄：北方少数民族统称。此处指北魏政权。
27 中军：指中军将军临川王萧宏。
28 明德：道德清明。茂亲：重视亲情。
29 总兹戎重：统领这支重兵。
30 吊民：慰问百姓。洛汭：洛水入黄河处，指河南洛阳以及巩义一带。伐罪：讨伐有罪者。秦中：关中。
31 聊布往怀：姑且陈述我们以往的情怀。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
