第八节 语言文字
景颇语属汉藏语系藏缅语族，有景颇和载瓦两种语言，景颇语属景颇语支，载瓦语属缅语支。景颇、载瓦两种语言，由于语言亲属比较疏远，互相通话困难。景颇语言中有昆恩话、息丹语、高目话、蒙支话等土语。载瓦语分为载瓦、浪莪、勒期、波拉等方言，载瓦方言中又有龙准、亭注、崩龙等土语。从景颇语的分布来看，操景颇语的主要分布在云南省德宏傣族景颇族自治州的盈江、陇川、潞西、瑞丽等县市，操载瓦语的主要分布在德宏傣族景颇族自治州的盈江、陇川、潞西、瑞丽、梁河等县市。虽然景颇语和载瓦语分别属于不同的语支，但是由于景颇语、载瓦语都根源于共同先民的寻传及远古曾共同使用氐羌语，因而二者在一些古老的词和一些基本的语言成分上有着同源的关系。随着经济、文化习俗的融合与地域错杂，这两种语支出现了明显的相互间的融合特点。
历史上景颇族只有语言没有文字。景颇族现用文字分别为景颇文和载瓦文两种。景颇文是由西方传教士约翰逊夫妇于19世纪创制的。他们曾用这种文字在缅甸出版过《圣经》《赞美诗》《教徒手册》及小学课本、报纸杂志等，进行教义的宣传。1949年，中华人民共和国成立后，中国少数民族语文工作者对景颇文进行了改进。景颇文属拼音文字，景颇文共有23个字母，多数音位用单字母和双字母表示，少数用3个字母表示。通用于中国云南省的景颇族聚居区。20世纪50年代以来，中国出版了景颇文报纸、课本，以及政治、经济、历史、文学等方面的书籍，还出版了景颇文辞典。缅甸境内克钦族（景颇族）也使用这种文字。
载瓦文创制于1957年，主要使用于中国云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居地区。这种拼音文字以云南省潞西县西山地区的载瓦语龙准话为标准音，有26个拉丁字母，音位用单字母和双字母表示。20世纪50年代以来，编译出版了载瓦文报纸、课本，以及政治、经济、历史、文学等方面的书籍，还出版了载瓦文辞典。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
