【摘要】：电视纪录片作为一种传承文化的重要节目形态，它应当超越国界，以全球化的眼光展现人类共同关注和认同的文化价值。同时，《故宫》在海外的发行版本是经过改编的，它依据国外对中国文化的认知程度进行了浅显化处理，更易于国外观众接受，这也是发行国际化的一种手段。再如“饮食”是全世界人民共同关注的话题。
电视纪录片作为一种传承文化的重要节目形态，它应当超越国界，以全球化的眼光展现人类共同关注和认同的文化价值。
“魅力世界”系列纪录片现已拍摄的有《魅力肯尼亚》、《魅力斯洛文尼亚》、《魅力印度尼西亚》，旨在用中国人的视角，讲述来自不同国家、不同民族、不同文化的故事，反映了纪录片内容创作的全球化视野。除了拍摄外国题材，国内题材也如此。故宫在中国历史和文明的进程中有着极其重要的作用，纪录片《故宫》的制作，不仅向国人普及了中华民族文化的精髓，也向世界敞开了胸怀。同时，《故宫》在海外的发行版本是经过改编的，它依据国外对中国文化的认知程度进行了浅显化处理，更易于国外观众接受，这也是发行国际化的一种手段。又如展示了敦煌古代音乐舞蹈遗存及其演变发展的纪录片《敦煌伎乐天》，富含历史、艺术和文化价值，能让海内外观众了解中华文明与世界文明的交流和融合。再如“饮食”是全世界人民共同关注的话题。纪录片《舌尖上的中国》选用这一跨国界的选题，从细处入手，从人开始，通过讲述普通老百姓的故事，既介绍了中国的饮食文化，也反映了中国人的生活现状和精神面貌。中央电视台台长胡占凡认为，《舌尖上的中国》充分显示了社会主流文化作品的吸引力和传播力，是中华文化对外传播的一次积极探索[12]。除此之外，《茶》、《丝路》、《瓷路》和《牡丹》等均是如此。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
