昌德宫仁政殿的重修与《仁政殿重修都监仪轨》的编纂

昌德宫的法殿——仁政殿由于纯祖3年（1803）的火灾而重建。此后经过50余年的岁月之后，仁政殿已经变得有些残旧破损，因此大臣们提议对它再次进行修复。最初的提议开始于哲宗5年（1854）5月，当时不是说要完全拆毁后再建，而只是修理，即更换新木材与新瓦片。

工程开始于哲宗5年的5月23日，此后，因为各种事情纠结在一起，工程中断了2年的时间。到了哲宗8年（1857）2月16日，工程又重新开始，利用机械将旧木材换成新木材，并铺上瓦片，然后重新进行彩绘。这样，到了这一年的闰5月6日，工程竣工。工程总计耗费了14万两银两，投入的木匠有78名、石匠64名、冶匠6名、画员4名、外方画师25名、假漆匠18名、船匠22名，此外还投入了其他37种匠人。

工程结束后，重修都监将其间的重修过程整理出来，编纂成由1册、109章构成的《仁政殿重修都监仪轨》。该仪轨共制作了8件，现有7件尚存。首尔大学奎章阁除了藏有奎章阁本（109章）之外，还藏有太白山本、五台山本、江华府本、春秋馆本及礼曹本。藏书阁藏有赤裳山本。这些仪轨均为109章。户曹本行踪不明。有关赤裳山所藏仪轨，请参考李康根的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，809-811页）。" class="calibre10">^[1]仪轨用黑白色彩描绘了仁政殿的全貌与内部的龛室。此外，仪轨也将建设工程中所投入的辘轳等道具描绘出来。另外，仁政殿的全貌与龛室及座榻的尺数也都详细地标注着，作为一个短期内完成的建筑物的记录来说，可谓是非常详细。该仪轨同1804年制作的《仁政殿营建都监仪轨》一样，都是有关仁政殿建筑的报告书，具有重要的价值。

注释

[1]首尔大学奎章阁除了藏有奎章阁本（109章）之外，还藏有太白山本、五台山本、江华府本、春秋馆本及礼曹本。藏书阁藏有赤裳山本。这些仪轨均为109章。户曹本行踪不明。有关赤裳山所藏仪轨，请参考李康根的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，809-811页）。