1955届学生 张 颖
自从北京外国语大学毕业后，我一直从事对外新闻和对保加利亚及中东欧国家的研究工作。
20世纪80年代以来由于我国改革开放的需要，我和同事们撰写了许多介绍中东欧国家经济体制改革的理论、指导原则、政策和措施、外交政策等方面的报告和文章。其中有些公开发表，有些提供给有关部门。20世纪80年代末和90年代初震动世界的中东欧国家的剧变和苏联的解体标志着冷战时代的结束。此后，世界格局发生了很大变化：正在建立新的国际秩序，形成新的地缘政治。作为原苏联和东欧集团（冷战时代的重要一方）的每个成员在政局变化后都发生了怎样的变化，现在的情况又怎样，这是各部门和许多人所关注的问题。同时，随着经济全球化进程的加快，中国与世界各国在经济、贸易、旅游、文化和教育等方面的往来日益频繁，中国需要了解世界各国。中国社会科学院决定撰写并出版包括世界约200个国家及地区和国际组织的大型系列丛书《列国志》，作为院的重大课题和国家重点出版项目，并出珍藏本。能有机会写一部综合介绍保加利亚的书，为祖国的改革开放服务并为增进中保两国人民之间的相互了解是我多年的愿望，责任感使我在花甲之年承担了这一艰巨而复杂的任务。在接到任务后，我全力以赴，努力把这本书写成一部内容全面，资料翔实而丰富，既具有通俗性和实用性，也具有一定深度的专著，从而使自己的科研工作画上圆满的句号。
《列国志·保加利亚》卷在2006年4月由社科文献出版社出版，从开始写作到出版历时4年多。该书包括政治、经济、外交、历史、军事等7个方面的内容，总计32万余字。出版后该书得到了普遍好评，认为其中许多内容是研究成果，写出了许多事物的内在联系，而不是一部简单介绍的书。
保加利亚驻中国大使和使馆工作人员看完《列国志·保加利亚》卷后，对该书很满意，认为写得很有深度，很客观，内容很丰富。这是在中国第一本用中文出版的综合介绍保加利亚的专著。2006年9月大使回国休假返回北京后，让使馆的工作人员打电话告诉我：“你写了那么多关于保加利亚的文章，文章写得很好，你对保加利亚研究得很深刻，我们很满意，我们争取给你奖励，不过需要总统批准。”2006年11月17日晚保加利亚使馆工作人员来电话告诉我：保加利亚总理斯塔尼舍夫于11月19日来华访问，可能在11月21日给我授勋。2006年11月21日授勋仪式在保加利亚驻中国大使馆举行，我国外交部部长助理孔泉和欧洲司的有关同志及有关单位的代表百余人参加了授勋仪式。仪式隆重而热烈。首先，由大使宣读保加利亚共和国总统令第449号：
根据保加利亚共和国宪法第九十八条第八款我决定授予中国社会科学院研究员张颖女士“基里尔和麦托迪”勋章（二级），以表彰她在发展保加利亚共和国和中华人民共和国两国之间文化和科学方面的关系所作出的突出贡献。
2006年11月14日于索非亚颁发。
保加利亚共和国总统 格奥尔基·帕尔瓦诺夫（签名）
外交部长伊瓦伊罗·卡尔芬（签名）
司法部长和国家版权保护人教授格奥尔基·彼特卡诺夫博士（签名）
然后总理斯塔尼舍夫亲自给我颁发了“基里尔和麦托迪”勋章（二级）和证书。之后，我发表了极为简单的讲话：“总理先生：我对您代表保加利亚政府给予我如此崇高的荣誉表示衷心的感谢，我将继续为增进中保两国的友谊作出自己的贡献。谢谢保加利亚！”
在获得这份荣誉的时候，我要衷心地感谢对我进行基础教育的、难忘的东北育才小学，感谢我的老师和同学们。
注：“基里尔和麦托迪”勋章：它是国家级勋章。基里尔和麦托迪兄弟二人是基里尔字母的创造者，基里尔字母是保加利亚、俄罗斯和白俄罗斯等国所使用的字母。为纪念兄弟二人对斯拉夫文化和保加利亚文化等方面作出的历史性贡献，特以他们的名字设立这一勋章。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
