一九四六年十月卅一日

景宋先生：

十月廿四日曾上一函（航号），内附渝市报纸数份，想已早邀尊览。前函曾述及拙辑全集补遗事，今请为先生详述之。此工作开始于民国卅一年，共得佚文约二十篇。目录如下：

一、戛剑生杂记

二、莳花杂志

三、谢承后汉书序

四、对于“笑话”的笑话

五、关于《小说世界》

备考：钱玄同：《出人意表之外》的事

六、观北京大学学生演剧和燕京女校学生演剧的记

七、看了魏建功君的《不敢盲从》以后的几句声明

备考：魏建功：《不敢盲从》

八、学界的三魂补记

九、野草题辞

十、新的世故

十一、致《近代美术史潮论》的读者诸君

十二、我的种痘

十三、辩文人无行

十四、海纳与革命

十五、国术与拳术

十六、势所必至，理有固然

十七、儿时

十八、敬贺新禧

十九、《译文》创刊号前记

附　录：

一、在中山大学学生会欢迎会席上

二、读书与革命

三、走到出版界的战略

四、什么话

五、几个重要问题

以上各篇，系经数年之搜求，或抄录，或购买，或托远道友人抄得者。惟因战时生活不安，且后方图书难求，藏书家既少，公私图书馆庋藏亦欠丰富，是以未能网罗齐备。仅就已知者而言，早期作品，如钱玄同先生回忆文中曾提及之《破恶声论》，固元论矣，即附载胡译《十二个》前之《勃洛克论》，原载《小说月报》之《近代捷克文学概观》、《小俄罗斯文学略说》及《绛洞花主序》（陈梦韶作，载《闽南文艺会报》）……诸篇，均无法搜得。其中《关于〈小说世界〉》、《观北京大学学生演剧和燕京女校学生演剧的记》两篇，曾录出发表于姚蓬子、老舍两先生编辑之《文坛》。其余各篇，虽经蓬子一再催促汇交作家书局（屋）出版，且已在《抗战文艺》上刊登广告，但我因搜求未备，心有难安，迄未交稿。辑佚为一巨大之工程，非短期可能竣事。从事此项工作者，第一必须随时记住鲁迅先生谨严不苟之精神，万万不可草率，既不可重复（杨霁云编《集外集》中之《近代世界短篇小说集小引》即系重出），亦不可遗漏太多。基于此种态度，故拙辑终未出版。附录五篇，一、二系中大学生林霖君所记录，经鲁迅先生由杨编《集外集》中删弃者，林君记录虽拙劣，然若与先生其它文字参照，其中意见亦多相符之处（两讲稿与其它文章之比较，详拙作后记，容后陈），故亦足供先生广州期生活研究者之参考。惟既经先生亲手删去，自不应列入正文，故采作附录。《几个重要问题》，见《纪念集》及坊间所出之《半夏小集》，平心作《论鲁迅的思想》一书中，亦将此文作全集佚文，但我与冯雪峰、胡风两先生谈及此文时，彼等均以为此系记者之访问记，非先生所自作，不应列入，后经探索，始悉此文果为记者记录，原名《鲁迅印象记》，作者芬君，载《救亡日报》，惟该文内容重要，若与《答徐懋庸》、《病中答访者问》诸篇对照，其中意见尚无与先生不符之处，且经《纪念集》删改成独立形式，故无妨采作附录。其它几篇，在拙作后记中，均一一详为说明写作年月，原载何种杂志报纸，以及有关人物及事件等等，稍缓，当将全文抄呈求教。今见沪上报纸，知唐弢先生所辑业已出版，数年心事，藉唐君之努力而得偿，私心快慰之极。唐君居上海，图书较内地为丰，搜求自较容易，拙辑各篇，自当搜罗，惟重庆书肆，尚未运到，不悉内容及编排情形如何耳。又闻先生辑之《书简集》，亦已出版，渝市亦未运到，内容谅当较过去之《鲁迅书简》为丰，日来正盼望早日得读。孙伏园先生尚在成都，台静农先生已由渝去台，未审过沪时先生曾晤及否？又闻孙先生云：先生祖父曾游宦浙江，但渠不忆系巡抚或其他官职？敬恳先生示知，盖拙作《鲁迅在中山大学》一文中曾提及此事也。

专肃即颂

道安　并候复示

林辰　敬上　十月卅一日

赐复请交：重庆张家花园85号文协转。