在《霓红灯下的哨兵下》一剧中，我扮演解放军排长陈喜，在扮演这个角色的过程中，我有一些体会，现在提出来求教于戏剧界同志和广大观众。
陈喜是个转变人物，是个有缺点的好人。他聪明、能干，曾是枪林弹雨中的英雄。但他有着虚荣、爱面子的毛病。因此来到南京路以后被资产阶级的“糖衣炮弹”打伤了，但经过党的教育，他又挺立起来。因此，如何准确真实、分寸适度地表现这个角色，是摆在我面前的一个难题。
开头，我在感情、身段、口白等方面，一味追求所谓演出“效果”，讨好观众，对赵大大作了不适当的嘲笑，对曲曼丽显得殷勤，对春妮采取“休弃”的态度。这就把陈喜这个角色演成一个陈世美一样的喜新厌旧的反面人物了。后来同志们给我指出，把陈喜这个人物演偏了，歪曲了。
在剧团党支部的指导下，我学习了毛主席的文艺思想，学习了“南京路上好八连”的事迹，访问了部队同志。经过一再捉摸，重新改进了自己的表演，初步抓住陈喜这个人物的特点与生格。使我明确了陈喜的基本一面是好的，他有缺点，但对党忠诚；他进人大城市后，开始羡慕资产阶级生活，但还不是“昏昏然”；他对曲曼丽的假殷勤，误解为是城市姑娘的“热情”，并不是对她“一见倾心”，因而一时放松了革命警惕性；他遇到春妮的心情是比较复杂的，一方面高兴、激动，一方面又感到她土里土气没有上海姑娘的“时髦”；他开始受到资产阶级“香风”的侵袭，还是不自觉的阶段，井没有“烂掉”，因此在党的教育与现实斗争的教育下，他能马上转变过来，仍旧是一位坚定、勇敢的革命战士。
我对陈喜作这样的认识后，觉得表演就比较有分寸了。比如初见春妮时，讲到“你拿根扁担干嘛，卜卜楞楞地打着人怎么办?”时，过去演时，总表示出一种讨厌的神气。后来我讲这句台词时，就笑着脸，放低语气，带着婉转而又埋怨的心情。
过去对赵大大的黑脸膛，粗鲁的举动，采取厌恶的态度，看到他好似冤家似的，在表情语言上采取了热讽冷刺。现在处理不同了，如陈喜讲赵大大“黑不溜秋的，靠边站站”时，台词同过去一样，但讲的时候不象过去那样凶，既暴露了陈喜虚荣心爱面子的思想，同时也把陈喜和赵大大的关系放在同志式的位置上。
过去在处理陈喜的思想转变上，不恰当的只放到看了春妮一封信以后，在欢迎会上对周德贵老工人与童妈妈的诉苦采取无动于衷的态度，对童阿男的归队表示不满，当大家对阿男的归队表示欢迎而热烈鼓掌后，我奚落地鼓了两下掌，这样就歪曲了陈喜的人物性恪。现在我是这样处理为：陈喜受到阿香险遭暗杀的现实教育后，就感到自己的错误，开始觉醒了。因此当召开欢迎会时，一方面对阿男的归队表示欢迎，另一方面感到不好意思。当听了周德贵、童妈妈的诉苦和连长、指导员、老班长的帮助后，开始悔恨自己，这样处理后，不再是将陈喜的转变决定在春妮的一封信上（不然，这封信对陈喜是一个很大的教育与震动）。
由于自己的政治水平表演水平的限制，缺点还是很多的。演了陈喜这个角色以后，我以陈喜为镜子，努力提高自己的政治觉悟，争取演得更好。
（此文刊于1964年7月11日《浙南大众》报，系根据剧名演员黄忠麟口述记录整理）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
