有才韬藏，凸显坚韧的力量

【原文】

有才必韬藏，如浑金璞玉，暗然而日章也；为学无间断，如流水行云，日进而不已也。

【意译】

有才能的人必定勤于修养，不炫耀张扬，就像未经提炼的金、未经雕琢的玉一般，虽不炫人耳目，但时间久了便知其内涵与价值。做学问一定不可间断，要像飘浮的行云和不息的流水一样，永远不停地前进。

【解读】

真正有才能的人往往像没有经过提炼的金子、没有经过雕琢的玉石一般深藏不露。汉代的韩信，少年时期只是一介平民，性格放纵、不拘礼节，四处游荡而不能自食其力，受到乡里的嘲笑。可当他受到刘邦重用后，展现出出色的军事才华，率汉兵大破楚军，为刘邦建立西汉立下奇功，被萧何赞誉为“国士无双”，成为千古名将。像韩信这样的人才，最初也许没有被赏识，但只是暂时被埋没了而已，终有一天会发光的。

治学同做人一样，都需要持之以恒。荀子在《劝学》中说：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”治学不能心浮气躁，一曝十寒，而贵在锲而不舍，循序渐进。

宋濂小时候家境贫寒，买不起书，也上不起私塾，可他非常喜欢读书，只好向人家借。每次借书，他都讲好期限，按时还书，从不违约，所以人们都乐意把书借给他。

一次，他借到一本书，越读越爱不释手，便决定把它抄下来。因为还书的期限就要到了，他不得不连夜抄书，时值隆冬腊月，滴水成冰。母亲劝他说：“孩子，都半夜了，又这么冷，人家又不是等着这本书看。”而宋濂却说：“不管别人等不等这本书看，到期限就要还，这是个信用问题。如果说话做事不讲信用，失信于人，又怎么能得到别人的信任和尊重呢！”又一次，宋濂在夜晚看书，母亲看到他的手因为天寒地冻，都裂了，心疼得眼泪直流，可宋濂居然根本不知道。当宋濂的母亲和老师说起这件事，老师感动地称赞道：“年轻人，守信好学，为了学业，不心浮气躁，锲而不舍，将来必有大出息！”最终，宋濂成为明朝开国文臣之首。

无论是在工作中还是学习中，我们都必须具备坚韧不拔的品质。只要能做到持之以恒，时刻注重提升自己的修养，将来肯定会有展示自己才华的一天，就算暂时被埋没，假以时日，终究也会有用武之地。