收起“小伎俩”，傻傻地坚持一次

——对于创业者来说，永远要告诉自己一句话：从创业的第一天起，你每天要面对的是困难和失败，而不是成功。

在这个世界上，任何一个人的成功都是有自己独特的方法的，而任何一个人的失败也是有其原因的，没有一个人会毫无缘由地成功或者失败。马云说：“我做事绝不半途而废。过来的路上，有很多次打击让人绝望，但我没有放弃。”通过马云的这句话，我们可以知道，他之所以能够成功，就是因为坚持，他相信只要再坚持一下，成功就会到来。

1992年，马云看到了一个机遇，想要创业。那时，有不少外贸公司需要大量的翻译人才，但是在杭州却没有一家专业的翻译机构，所以马云想要创建一个翻译社。

这个机会非常难得，但是现实非常残酷，马云建立这家翻译社需要不少资金，但是租用一间办公室每个月就需要拿出2400元。而这笔费用对于那时担任老师的马云而言，是一笔天大的数字，因为马云那时每个月的薪水只有89元。

针对此事，不少人都奉劝马云，当教师安稳过日子吧，不要折腾了。但是马云并没有知难而退。他用自己那“三寸不烂之舌”，劝服了几个人，他们都给马云凑了一些钱，最后，在杭州创建第一家翻译机构，名字叫作海博翻译社。

翻译在开张后，马云非常兴奋，但是随之而来的困难却摆在了眼前。这家翻译社刚刚建立，人们不知道翻译社的翻译能力如何，不敢将手中的文件放心交给它。第一个月，海博翻译社所有的收入才有700元，这点收入还不够一个月的房租。接下来的艰难发展，与马云一起创业的人都放弃了。然而，马云却不想放弃，在翻译社亏损很大的情况下依然经营着。翻译社一直没有盈利，马云为了能让翻译社继续做下去，平时批发很多小商品，到各处推销。不管遇到什么样的天气，他每天都背着一个大口袋，这期间，不仅很辛苦，还总是遭遇他人的白眼。马云用推销小商品得到的收益维持日常生活和翻译社的运转，这样的事情，马云一直做了三年。到1995年，翻译社开始盈利。这之后，翻译社的发展越来越好。直到2011年，海博翻译社成为了杭州最大的专业翻译机构，马云成功了。

在经过很多年后，马云再次来到海博翻译社，题写了四个字：永不放弃。“永不放弃”这四个字被放在了海博翻译社的网站首页上，作为一个警语。

实际上，当人们看到马云为了经营总是亏本的翻译社而去满大街推销东西时，肯定认为他是一个“傻瓜”，会认为那些放弃和马云继续经营翻译社的人是“俊杰”。但是，怎样才是真正的聪明呢？遇到困难就马上撤退吗？这种人只可以说是有小聪明。

在创业的过程中，怎么可能会一帆风顺，没有困难呢？若是这样，每个人都是百万富翁了。如果遇到一些小挫折就临阵脱逃，不坚持一下，永远也看不到风景的尽头，不能获得成功的愉悦之感。

马云虽然表面看上去很傻，实际上这是一种大智慧。马云说：“对于创业者来说，永远要告诉自己一句话：从创业的第一天起，你每天要面对的是困难和失败，而不是成功。”若是在创业刚开始的时候就做好了遇到困难的准备、失败的准备，当挫折真的到来时，才能淡定自若，勇敢地攻克挫折。

2007年，阿里巴巴在香港上市了，不少人都在想，阿里巴巴最后会变得怎样富有。马云面对这样的猜想，只说了一句：“阿里巴巴很多员工会变得很富有。”

马云口中所说的“很多员工”，主要指的是一直追随着马云拼搏的创业团队。在阿里巴巴上市后，不少老员工都变得非常富有，有的甚至成为了千万富翁。这些员工与阿里巴巴走了很长时间，从没名气、没资金、没人相信电子商务的时候一直走到了成功。那时，很多人不愿意到阿里巴巴工作，可以这样说，只要是在街上会行走的人，都招聘来了。

在阿里巴巴成功之后，那时没有放弃阿里巴巴的员工大部分都非常富有。而那些在阿里巴巴艰难时期离开的员工，仍然在寻找高薪工作。他们并不是没有能力，而是太“聪明”了，而且还是小聪明。

有不少创业者都不能像马云那样，将自己的最初创业的热情坚持到底，遇到一些困难和挫折，热情就被浇灭了。虽然坚持一点点可能不一定成功，但是不坚持，就绝对不会成功。所以，创业者不如像马云那样，在创业艰难时期，“傻”一回，坚持到底。