【摘要】：本研究通过调查考察文化对这五种沉默使用情况的影响，调查对象为146名来自台湾和美国的已婚人士。个人的依赖型自我构象程度越高，在婚姻冲突中用沉默维护其配偶的自我形象的可能性越高，保护自己自我形象的可能性越低。美国人在婚姻冲突中利用沉默来控制冲突，保护自己的自我形象。女性比男性更多用沉默避免冲突和保护配偶的自我形象。如果运用得当，沉默会保护交际双方的面子，帮助控制矛盾和维持关系的和谐。
对婚姻冲突中沉默使用情况的跨文化研究
郑嫥嫥*，查尔斯·塔迪**[7]
*慈济大学，**南密西西比大学
郭 昕译
（浙江大学传播研究所）
【内容摘要】 在婚姻冲突中沉默有五种使用情况：避免冲突、控制冲突、维护自己的自我形象、维护他人的自我形象和保持和谐。本研究通过调查考察文化对这五种沉默使用情况的影响，调查对象为146名来自台湾和美国的已婚人士。自我构象理论只能解释运用沉默保护自我形象的情况。个人的依赖型自我构象程度越高，在婚姻冲突中用沉默维护其配偶的自我形象的可能性越高，保护自己自我形象的可能性越低。文化对婚姻冲突中沉默的使用情况有显著影响。美国人在婚姻冲突中利用沉默来控制冲突，保护自己的自我形象。女性比男性更多用沉默避免冲突和保护配偶的自我形象。［China Media Report Overseas.2010；6（2）：95105］
【关键词】 婚姻冲突，自我构象，沉默，跨文化传播，冲突管理
沉默是一种重要而有待深入研究的交际行为。适当使用沉默和正确解释他人沉默，是成功交际所不可或缺的能力（Jaworski，1993）。如果运用得当，沉默会保护交际双方的面子，帮助控制矛盾和维持关系的和谐。人们在特定文化的背景下，通过社会交往来学习使用沉默以及其他恰当的冲突管理战略和技巧。本研究旨在考察文化如何影响婚姻冲突中沉默的运用。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
