南侨编译社

南侨编译社

南侨编译社的出版标记

所谓“南侨”，即侨居在南洋的华侨。“南洋”，是明清时期对东南亚一带的称呼，是以中国为中心的一个概念。包括马来群岛、菲律宾群岛、印度尼西亚群岛，也包括中南半岛沿海和马来半岛等地。

这家以“南侨”为姓的南侨编译社，是香港一家出版机构，地址在香港九龙亚士厘道21号二楼。笔者见到过它出版的图书仅一种：《战后世界政治地理讲话》，刘思慕著、南侨编译社1947年4月初版、嘉华印刷公司印刷，属“民主文库”甲类第一种。“甲类”即“时代知识类”。从分类和分种别看，这套丛书的数量不在少数，弄不懂时过六七十年后居然只见到独此一种，岂非咄咄怪事？！

《战后世界政治地理讲话》封面和版权页

在此书封底，印有一枚地球形出版标记，“南侨”两字印在中国版图上，下方是“南洋”的版图，是一种图解式的标记。

此书的作者刘思慕，并不陌生，记得建国之后曾担任过上海《新闻日报》社长和《解放日报》副总编辑。此人生于1904年，原名刘燧元，笔名刘穆、尹穆、刘君木、居山、小默，化名刘希哲，广东新会人。1926年后先后任海军政治部宣传科科员、国民党广东省党部宣传部秘书等职，“大革命”失败后由苏联返国，先后在北京北新书局、上海远东图书公司任编辑。1932年自费赴欧留学，回国后先后在上海、武汉、南京做情报工作。1938年南下香港，在胡愈之等创办的国际新闻社香港分社任国际问题专栏作者。1940年赴印度尼西亚雅加达，任职于华侨办的《天声日报》。太平洋战争爆发后回国，曾任衡阳《力报》主笔、《广西日报》主笔等。抗战胜利后在广州美国新闻处工作。1945年任香港《华商报》总编辑。一生主要著述有《日本的财阀、军队与政党》、《战争途中的日本》、《弱小民族解放史读本》、《战后日本问题》，《世界政治地理》等。从刘后期的经历看，他与南侨编译社的关系非同一般，至于这家编译社是否由他创办，无法断论。