【题解】
《释鱼》主要解释的是关于各种鱼类及其形体、特征、习性等方面的名词。龟、蛇、贝等动物本不属鱼类，古人因它们与鱼一样生活在水中，故连类而及，归入其中。
16.001 鲤。
【译文】
鲤（鲤鱼）。
16.002 鳣[1]。
【注释】
[1]鳣（zhān）：鲟鳇鱼的古称。郭注：“～，大鱼，似
而短鼻，口在颔下，体有邪行甲，无鳞，肉黄。大者长二三丈。今江东呼为黄鱼。”
【译文】
鳣（鲟鳇鱼，俗呼黄鱼）。
16.003 
[2]，鳀。
【注释】
[2]
（yǎn）：鲇鱼。《诗·小雅·鱼丽》：“鱼丽于罶，～鲤。”毛传：“～，鲇也。”《本草纲目·鳞部·
鱼》：“鱼额平夷低偃，其涎粘滑。”
【译文】
又称鳀（tí），即鲇鱼。
16.004 鳢[3]。
【注释】
[3]鳢（lǐ）：鳢鱼。又名黑鱼、乌鳢。古时又名“鲖鱼”。鱼纲鳢科。体呈圆柱形，青褐色，有斑块。头扁、口大、齿尖，性凶猛。
【译文】
鳢（鳢鱼，俗呼黑鱼）。
16.005 鲩[4]。
【注释】
[4]鲩：鲩鱼。即草鱼。鱼纲鲤科。以水草为食，为淡水养殖鱼类。
【译文】
鲩（草鱼）。
16.006 鲨，
[5]。
【注释】
[5]
（tuó）：一种淡水小鱼。郭注：“今吹沙小鱼。体圆而有点文。”又称为鲨、
。
【译文】
鲨指吹沙小鱼，又称
。
16.007 
[6]，黑
。
【注释】
[6]
（qiú）：白鲦鱼。郭注：“即白鯈鱼，江东呼为～。”因背黑，又称黑（zī）。
【译文】
即白鲦鱼，又称黑
。
16.008 鳛[7]，
。
【注释】
[7]鳛（xī）：泥鳅。郭注：“今泥
。”陆佃《埤雅·释鱼》引孙炎曰：“～，寻也，寻习其泥，厌其清水。”
【译文】
鳛又称
（qiū），即泥鳅。
16.009 鲣[8]，大鲖；小者
。
【注释】
[8]鲣（jiān）：大鲖。即大乌鳢。郝疏：“此申释鳢大小之异名也。大者名～，小者名
（duó）。然则中者名鳢。”
【译文】
鲣即大乌鳢，又称大鲖；小的乌鳢称为
。
16.010 
，大鳠[9]，小者
。
【注释】
[9]鳠（hù）：鱼名。似鲇。郭注：“～似鲇而大，白色。”《本草纲目·鳞部四》：“～即今
鱼，似鲇而口在颔下，尾有歧。南人方言转为
也。”
【译文】
（pī）是大的
鱼，小的鱼称为
（zhào）。
16.011 
[10]，大
。
【注释】
[10]
（hào）：大海虾。郭注：“
（虾）大者，出海中，长二三丈，须长数尺。今青州呼鱼为～。”
【译文】
即大海虾。
16.012 鲲，鱼子。
【译文】
鲲（kūn），即鱼子（鱼苗）。
16.013 
[11]，是
。
【注释】
[11]
（jì）：白豚。又名“白鳍豚”。生活在淡水中的鲸类。皮肤细滑，圆额、小眼、长吻，为中国特产的珍奇动物。郭注：“～，大腹，喙小锐而长，齿罗生，上下相衔，鼻在额上，能作声。少肉多膏。胎生，健啖细鱼。大者长丈余。江中多有之。”
【译文】
即白鳍豚，又称为
（zhú）。
16.014 
，小鱼。
【译文】
（shéng）是一种小鱼的名称。
16.015 
，
鲔[12]。
【注释】
[12]鲔（wěi）：鲟鱼和鳇鱼的古称。郭注：“～，鳣属也。大者为王鲔，小者名
（shū）鲔。今宜都郡自京门以上江中通出鳣之鱼。有一鱼状似鳣而小，建平人呼
（luò）子，即此鱼也。”
【译文】
又称
鲔，即小鲟鱼。
16.016 
[13]，当
。
【注释】
[13]
（jiù）：鲥鱼。《说文》：“～，当互也。”段注：“今《尔雅》互作
。郭云：‘海鱼也，似鳊而大鳞，肥美多鲠，今江东呼其最大长三尺者为当（hú）。’”因其出有时，故称时鱼。
【译文】
即鲥鱼，又称当
。
16.017 
[14]，
刀。
【注释】
[14]
（liè）：
（zī）鱼。又名
（miè）刀、鱽鱼。郭注：“今之鱼也，亦呼为鱽鱼。”形体薄而长，似篾刀。
【译文】
即
鱼，又称
刀。
16.018 
[15]，鳜
。
【注释】
[15]
（yù kū）：一种小鱼。又名鳜
（jué zhǒu）、妾鱼，即鳑鲏（páng pí）。《尔雅翼》：“鳜，似鲫而小，黑色而扬赤。今人谓之旁皮鲫，又谓之婢妾鱼。盖其行以三为率，一头在前，两头从之，若媵妾之状，故以为名。”
【译文】
又称为鳜
，即鳑鲏。
16.019 鱼有力者，
[16]。
【注释】
[16]
（huī）：强有力的大鱼。《文选·左思〈吴都赋〉》：“～鲸辈中于群犗。”刘逵注：“～鲸，鱼之有力者也。鱼大者莫若鲸也，故曰～鲸也。”
【译文】
强大而有力的鱼称为
（鲸）。
16.020 
[17]，。
【注释】
[17]
（fén）：又名（xiā）。即班文鱼，或称班鱼。《说文》：“～，鱼名，出薉邪头国。”
【译文】
又称
，即班文鱼。
16.021 
[18]，鳟。
【注释】
[18]
（bì）：鱼名。赤眼鳟。郭注：“似
子，赤眼。”似草鱼而小，头平扁，身圆而长，细鳞。
【译文】
即鳟（赤眼鳟）。
16.022 鲂[19]，。
【注释】
[19]鲂（fáng）：鱼名。古称“鳊鱼”。体广而薄肥，鳞细，色青白，味美。郭注：“江东呼～为鳊，一名
（pí）。”
【译文】
鲂又称
，即鳊鱼。
16.023 
[20]。
【注释】
[20]
（lí lái）：鲥鱼的别名。《正字通·鱼部》：“，鲥别名。广州谓之三之鱼。”
【译文】
（鲥鱼）。
16.024 蜎[21]，蠉。
【注释】
[21]蜎（yuān）：孑孓（jié jué），蚊子的幼虫。又名“虷”。体细长，胸部比头腹宽大，无足。游泳时一屈一伸，通称“跟斗虫”。郭注：“井中小蛣蟩，赤虫，一名孑孓。”
【译文】
蜎即蚊子的幼虫，又称蠉（huán）。
16.025 蛭，虮[22]。
【注释】
[22]虮（jǐ）：水蛭。郭注：“今江东呼水中蛭虫入人肉者为～。”
【译文】
蛭即水蛭，又称虮。
16.026 科斗，活东。
【译文】
科斗（蝌蚪）又称活东。
16.027 魁陆[23]。
【注释】
[23]魁陆：蚶子。俗称“瓦楞子”，又名“魁蛤”。软体动物，蚶科。介壳厚硬，生活在浅海泥沙之中，为食用贝类之一。郭注：“《本草》云：魁状如海蛤，圆而厚，外有理纵横。即今之蚶也。”
【译文】
魁陆（蚶子）。
16.028 蜪蚅[24]。
【注释】
[24]蜪蚅（táo è）：郭注：“未详。”翟灏《尔雅补郭》与俞樾《群经平议》认为“蜪”是蝗之幼虫，即蝮蜪。参见15.017条。严元照《尔雅匡名》认为“蜪”乃“
”字之讹，“蚅”为衍文，故以为是蟾诸之别名。参见16.029条。
【译文】
蜪蚅（待考）。
16.029 
，蟾诸[25]。在水中黾。
【注释】
[25]蟾诸：即“蟾蜍”。俗称“癞蛤蟆”。两栖类动物。又称鼁
（qù qiū）。郭注：“似蝦蟆，居陆地。淮南谓之去蚥。”
【译文】
鼁
即蟾蜍。在水中的蟾蜍称为黾（méng）。
16.030 蜌[26]，螷。
【注释】
[26]蜌（bì）：一种长而狭的蚌。俗称“马刀”。郭注：“今江东呼蚌长而狭者为螷（bì）。”
【译文】
蜌是一种长而狭的蚌，又称螷。
16.031 蚌，含浆。
【译文】
蚌又称含浆。
16.032 鳖三足，能。龟三足，贲。
【译文】
三只脚的鳖称为能（nái）。三只脚的乌龟称为贲（fén）。
16.033 蚹蠃[27]，螔蝓。蠃小者蜬。
【注释】
[27]蚹蠃（fù luó）：蜗牛。古代又称螔蝓（yí yú）。实则“蚹蠃”与“螔蝓’稍有区别，盖水生者为“蚹蠃（螺）”，而以陆生者为“螔蝓（蜗牛）”，古人以蜗牛形似小螺，往往将二者当作一物。
【译文】
蚹蠃又称螔蝓，即蜗牛。蠃，同螺，小的螺称蜬（hán）。
16.034 螖
[28]，小者
。
【注释】
[28]螖
（huá zé）：海螺内寄居虫名。形似蜘蛛，有螯如蟹，入空螺壳中，戴壳而游。《释文》“～～，音滑泽。”郝疏：“滑泽犹言护宅地，即寄居之义。”
【译文】
螖
即海螺内寄居虫，小的螖称
（láo）。
16.035 蜃[29]，小者珧。
【注释】
[29]蜃（shèn）：大蛤。又称海蚌。《国语·晋语九》：“雀入于海为蛤，雉入于淮为～。”韦昭注：“小曰蛤，大曰～。皆介物蚌类也。”
【译文】
蜃即大海蚌，小的海蚌称珧（yáo）。
16.036 龟，俯者灵，仰者谢，前弇诸果[30]，后弇诸猎，左倪不类[31]，右倪不若。
【注释】
[30]弇（yǎn）：掩蔽，这里指龟甲掩盖。 诸：同“者”。代词。
[31]倪：通“睨”。斜视。 不：发语辞，无义。下文“右倪不若”之“不”与之同。
【译文】
龟，行动时低头向下的称为灵龟，行动时仰头向上的称为谢龟，行动时龟甲前掩的称为果龟，行动时龟甲后掩的称为猎龟，行动时头向左斜视的称为类龟，行动时头向右斜视的称为若龟。
16.037 贝，居陆
，在水者蜬。大者
，小者
。玄贝[32]，贻贝。余
[33]，黄白文。余泉，白黄文。蚆，博而
[34]。
，大而险[35]。
，小而椭。
【注释】
[32]玄贝：贝的一种。通称“壳菜”。干制品称为“淡菜”。又称贻贝。呈长三角形，黑色，表面有轮形条纹，味美。《盐铁论·错币》：“夏后以～～，周人以紫石，后世或金钱刀布。”
[33]余
（chí）：亦作“余蚳”。黄中带白花纹的贝。邢疏引李巡曰：“～～贝，甲黄为质，白为文采。”
[34]
（kuí）：指中央宽而两头尖。
[35]
（kùn）：当作“蜠（jùn）”。贝名。“险”通“俭”，薄。
【译文】
贝，居于陆地上的称为
（biāo），居于水中的称为蜬（hán）。大的贝称为
（háng），小的贝称为
（jì）。玄贝即壳菜，又称为贻贝。余
指黄中带白色花纹的贝。余泉指白中带黄色花纹的贝。蚆（bā）指体大、中间宽而两头尖的贝。蜠指体大而薄的贝。
（jī）指体小而呈椭圆形的贝。
16.038 蝾螈[36]，蜥蜴[37]。蜥蜴，蝘蜓[38]。蝘蜓，守宫也。
【注释】
[36]蝾螈（róng yuán）：一种两栖动物，形似蜥蜴，尾侧扁。生活在水中，也见于草丛里。
[37]蜥蜴：一种爬行动物，尾巴细长，易断，生活在草丛里。俗叫四脚蛇。
[38]蝘蜓（yàn tíng）：壁虎。又名守宫。一种爬行动物，尾巴圆锥形，易断，多能再生，趾上有吸盘，常在壁上活动。
【译文】
古人常以蝾螈指蜥蜴，蜥蜴指蝘蜓。蝘蜓又称守宫，即壁虎。
16.039 镻[39]，
。螣[40]，螣蛇。蟒，王蛇。蝮虺[41]，博三寸，首大如擘。
【注释】
[39]镻（dié）：毒蛇名。蝮蛇的一种。又名
（è）。郭注：“蝮属。大眼（按：一本作“火眼”），最有毒。今淮南人呼子。”郝疏：“《尔雅》所释，乃是土虺，今山中人多有见者，福山栖霞谓之土脚蛇，江淮间谓之土骨蛇。长一尺许，头尾相等，状类土色。”
[40]螣（téng）：传说中一种能飞的蛇。又称
蛇。
[41]蝮虺（huǐ）：毒蛇的一种。即蝮蛇。又称虺。
【译文】
镻是一种毒蛇，又称
。螣即会飞的神蛇，又称螣蛇。蟒是最大的蛇类，又称王蛇。蝮虺即蝮蛇，身宽三寸，头大得像人的手臂。
16.040 鲵[42]，大者谓之。
【注释】
[42]鲵（ní）：鱼名。两栖纲动物，俗称娃娃鱼，体长约一米，皮肤粘滑，头扁圆，口大，四肢短，栖息于山溪之中，叫声如幼儿啼，故名。
【译文】
鲵，俗呼娃娃鱼，大的娃娃鱼称为。
16.041 鱼枕谓之丁。鱼肠谓之乙。鱼尾谓之丙。
【译文】
鱼头骨形状如丁字，故称为丁。鱼肠形状如乙字，故称为乙。鱼尾形状如丙字，故称为丙。
16.042 一曰神龟，二曰灵龟，三曰摄龟，四曰宝龟，五曰文龟，六曰筮龟，七曰山龟，八曰泽龟，九曰水龟，十曰火龟[43]。
【注释】
[43]该条古注以为是对《易·损》“十朋之龟”的解释：神龟，邢疏：“龟之最神明者也。”灵龟，郝疏引《异物志》曰：“涪陵多大龟，其甲可以卜、其缘中叉似瑇瑁，俗名曰灵。”摄龟，郭注：“小龟也，腹甲曲折，能自张闭，好食蛇，江东呼为陵龟。”宝龟，《公羊传》：“宝者何？……龟青纯。”何休注：“千岁之龟，青髯，明于吉凶。……谓之宝者，世世宝用之辞。”文龟，郭注：“甲有文采者。”筮、山、泽、水、火诸龟，皆因所生处以为名。邢疏：“筮龟，在蓍丛下者；山龟，生山中者；泽龟，生泽中者；水龟，生水中者；火龟，生火中者。”
【译文】
“十朋之龟”：一称神龟，二称灵龟，三称摄龟，四称宝龟，五称文龟，六称筮龟，七称山龟，八称泽龟，九称水龟，十称火龟。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
