是颠倒了的

在捷克斯洛伐克，于 1968 年苏联军队无情地镇压的“布拉格之春”之后上台执政的顽固派领导人不同意戈尔巴乔夫在苏联的改革，并在国内压制不同意见。但是持不同政见人士越来越多，而且影响越来越大。1975 年的《赫尔辛基条约》后形成的一个叫“77 宪章”知识分子组织，成为从事反独裁斗争的聚会场所。捷克的公众带着极大的兴趣关注着波兰、匈牙利和东德的共产主义政权的解体。在 1989 年示威游行爆发的时候，政府逮捕了持不同政见的领袖，但是布拉格数千示威者高呼释放被监禁的异见人士，并要求政府辞职。改革者们以松散联盟的形式聚到一起，持不同政见的作家瓦斯拉夫·哈韦尔成了他们的善于鼓动的领袖。哈韦尔是一个公开反对政府的人，先前曾由于观点不同而屡遭迫害和监禁。

一场“天鹅绒革命”示威越来越厉害。当 35 万示威者 11 月 4 日在布拉格愤怒地要求结束一党专政，准备全国总罢工并要全国停产的时候，政府和党的领导立刻都辞职了。亚历山大·杜布切克，1968 年的英雄，和一个新的锐意改革的共产党总理戏剧性地出现在阳台上，他们任命反对党领袖进入内阁，采取了保证自由出版和自由选举，解散秘密警察等措施，废除了大学里的马克思列宁主义必修课。共产党四十一年的权力垄断结束了。哈韦尔担任临时总统，领导一个新的内阁。戈尔巴乔夫采取措施撤退了自从 1968 年就驻扎在那里的 7,5000 人的苏联军队。有人在激动中注意到：“89 是颠倒了的 68”。人民在这场“天鹅绒”革命中没有流血就控制了这个国家。

在前东欧集团的所有国家中，捷克具有最强的民主传统。尽管有长期的民族关系的紧张，捷克在两次大战期间的岁月中发展了真正的议会民主，在“二战”后是东欧国家中最后一个归于共产党领导的国家。尽管它有着前东欧集团最强的经济，但仍远远落在西方后面，并需要注入大量资本来使其旧技术现代化。捷克迅速朝着市场经济和多元化民主社会发展，即现在新当选的共和国总统哈韦尔和其他人所努力争取的公民社会。但是在三年里就发生了一个难以预料的政治过程。当斯洛伐克的政治领袖为斯洛伐克独立而施加压力的时候，这个国家分裂了。有些斯洛伐克人自 1918 年以来就一直在寻求独立。经过讨价还价，一个和平分裂国家的解决办法在 1993 年 1 月达成，捷克斯洛伐克分成了捷克和斯洛伐克两个独立的主权国家。