南乡子·登京口北固亭有怀

南乡子·登京口北固亭有怀^①

辛弃疾

【原文】

何处望神州^②？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠^③，不尽长江滚滚流^④。

年少万兜鍪^⑤，坐断东南战未休^⑥。天下英雄谁敌手？曹刘^⑦。生子当如孙仲谋^⑧。

【注释】

①这首词作于辛弃疾任镇江知府，镇守京口时。京口：即今江苏镇江。三国孙吴曾在此建都，后迁都建业，在此设京口镇。北固亭：又名北固楼，在镇江城北的北固山上，下临长江，地势险要。晋蔡谟所筑，梁武帝时改称北顾亭。

②神州：这里指沦陷的北方中原地区。

③悠悠：漫长久远。

④不尽长江滚滚流：杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”

⑤“年少”句：赞美孙权小小年纪便统率千军万马。年少：孙权继承父兄事业时年仅十九岁，故曰“年少”。万兜鍪（móu）：千军万马。兜鍪：头盔，代指士兵。

⑥坐断：占据。休：停止。

⑦“天下”两句：能与孙权匹敌的英雄，只曹操、刘备而已。《三国志·蜀志·先主传》载，曹操与刘备论天下英雄，说：“今天下英雄惟使君（指刘备）与操耳。”后来《三国演义》里“青梅煮酒论英雄”即是由此而来的。

⑧仲谋：孙权的字。《三国志·吴志·吴主传》注引《吴历》载，曹操曾经与孙权对垒，见其舟船、器杖、军伍整齐严肃，喟然叹曰：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”

【经典原意】

什么地方可以望见中原呢？北固楼上，满眼都是美好的风光，却望不见中原。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？时间太漫长了。只有长江水滚滚东流，没有尽头。多少兴亡大事都已经过去了。

当年孙权小小年纪便统率千军万马，占据东南，坚持抗战。天下英雄谁是孙权的对手呢？只有曹操和刘备而已。就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。”

【当代阐释】

呼唤英雄

辛弃疾在宋宁宗嘉泰三年（公元1203年）六月被起用为知绍兴府兼浙东安抚使后不久，即第二年的阳春三月，改派到镇江去做知府。镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨。这首词就是在这一背景下写成的。

作者站在长江之滨的北固楼上，翘首遥望江北金兵占领区，大有风景不再、山河变色之感，更加引起对中原故土的怀念。收回遥望的视线，看这北固楼近处的风物，想当年，这里金戈铁马，曾演出多少惊天动地的历史戏剧!北固楼的“满眼风光”，那壮丽的自然山水里似乎隐隐弥漫着历史的烟云，这不禁引起了词人千古兴亡之感。他想到了三国时期年少有为，坐断江南的孙权。他称赞孙权能身经百战守住东南，实质上是在隐讽南宋统治者的屈辱求和，以致丧失中原。他写孙权的英勇战斗，也是在暗暗地谴责南宋主和派的昏庸怯懦。同时对孙权的赞扬和肯定，也表现出辛弃疾收复中原，统一中国的强烈愿望。

南宋时代人，如此看重孙权，实是那个时代特有的社会心理的反映。因为南宋朝廷实在太萎靡庸碌了，在历史上，孙权能称雄江东于一时，而南宋经过了好几代皇帝，竟没有出一个像孙权一样的人!所以，“生子当如孙仲谋”这句话，本是曹操的语言，现在由辛弃疾口中说出，却是代表了南宋人民要求奋发图强的时代的呼声。

【国学故事】

青梅煮酒论英雄