定顺后思陵封陵都监仪轨

肃宗时期礼学发达，注重政治上的道德名分。因此，恢复端宗与端宗王妃定顺王后宋氏名誉的活动也开始活跃开展起来。其间，端宗仅被称为鲁山君，并没有得到国王的待遇。这种将世祖的簒夺正当化的行为有违道德上的名分，自然是应当予以更正。但这里存在一个难题，即在恢复端宗名誉的同时，还需要维持世祖的形象。因而，争论持续不休。

肃宗24年（1698）11月6日，长期争论的结果是决定了鲁山君与夫人的庙号、谥号及陵号。鲁山君问题的首次提出是9月30日结城县监申奎的上诉。此后，经过宗亲与文武百官491人的献议，10月28日，肃宗下达备忘记，决定为端宗复位。11月6日，礼曹请奏将鲁山君的庙号定为“端宗”，谥号定为“纯正安庄景顺敦孝大王”，陵号定为“庄陵”。而将端宗的夫人宋氏（1440—1521）的谥号定为“定顺”，徽号定为“端良齐敬”，陵号定为“思陵”。至此，端宗才作为一名堂堂正正的国王得到了复位。与此同时，在庄陵附近建造彰节祠，为以死六臣^[1]为首的端宗的忠臣们举行国家级别的祭祀。

端宗复位后，复位的神主也被移至宗庙的永宁殿，行了祔庙之礼。因为端宗没有后嗣，所以不能将其祔庙于宗庙的正殿，而只能祔庙于旁边的别庙里。12月26日，肃宗亲自前往永宁殿，供奉新做的神主，次日，祔庙之礼行完以后，肃宗返回崇政殿，接受百官行贺礼。

以上一系列措施实施以后，按照惯例，将其过程整理出来，编纂成了仪轨。首先，由端宗与定顺王后神主的祔庙过程整理出来的仪轨为1册《〈端宗定顺后〉复位祔庙都监仪轨》。该仪轨为都厅、一房（负责制作神辇）、二房（负责制作金宝）、三房（负责制作玉册）及神主建造厅（负责制作神主）所编仪轨的合订本。仪轨共制作了9件，目前有7件尚存。^[2]仪轨中收录了长达30页的“祔庙班次图”及玉册、金宝等的彩色图说。

其次，肃宗25年（1699）2月，端宗夫人宋氏的陵墓由大君妇人陵升格为王妃陵——思陵^[3]。重新扩大了规模，由少论派系的判中枢府事崔锡鼎担任都提调的封陵都监编纂了1册《〈定顺后〉思陵•封陵都监仪轨》。按照惯例，该仪轨为三物所（泥土、沙子、石灰）、造成所（负责建筑）、浮石所（负责石物）、补土所（负责培土）、特别工作组、分长兴库（负责提供席子与纸张）、燔瓦所（负责瓦片）及输石所（负责搬运石头）等各部门所编仪轨的合订本，共制作了5件，目前只有3件尚存。^[4]根据该仪轨可知，山陵的扩修工程中动员了僧军。因财政不足，曾让他们自行负担了一个月的食粮。仪轨中收录了四兽图等彩色图说。

随后，端宗的陵被升格封为庄陵。为做到名实相符，肃宗对庄陵开始进行改修。改修工程于肃宗24年（1698）11月开始，于次年3月8日结束。由崔锡鼎担任都提调的封陵都监将其过程整理出来，编纂成1册《〈端宗〉庄陵•封陵都监仪轨》和1册《庄陵修改都监仪轨》。前者为三物所、炉冶所、大小浮石所、补土所、燔瓦所、特别工作组、分长兴库及输石所等各部门所编仪轨的合订本，共制作了5件，现存的只有3件。^[5]该仪轨中收录了四兽图等彩色图说。

另外，庄陵改修工程虽于3月份结束，但到了6月，因工程不实，庄陵的封坟开裂。7月，设置了修改都监，将修理的有关事项记录下来，编纂成了《庄陵修改都监仪轨》。该仪轨共制作了3件，但现存的只有2件。^[6]

最后，端宗地位得到恢复的同时，《鲁山君日记》也被修改升格为《端宗实录》，对此，我们将在后文重新加以说明。

注释

[1]译注：朝鲜世宗时，在谋求端宗复位失败后，而被处以死刑的六大忠臣分别为成三问、朴彭年、俞应孚、柳诚源、河纬地及李塏。

[2]御览本（356章）藏于法国，奎章阁藏有五台山本（340章）、太白山本（342章）及1件收藏处不详本（342章）。另外，藏书阁藏有2件赤裳山本（336章，336章）及1件《复位祔庙仪注誊录》（礼曹本）。有关法国所藏仪轨，请参考金赫的简单题解（外交通商部，上揭书，503-504页）。另外，有关藏书阁所藏仪轨，请参考申明镐的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，551-554页）。

[3]思陵位于今天的南杨州市。

[4]御览本（268章）藏于法国，奎章阁藏有议政府本（264章），藏书阁藏有赤裳山本（264章）。有关法国所藏仪轨，请参考金赫的简单题解（外交通商部，上揭书，577-579页）。另外，有关藏书阁所藏仪轨，请参考丁海得的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，433-436页）。

[5]御览本（299章）藏于法国，奎章阁藏有议政府本（263章），藏书阁藏有赤裳山本（266章）。春秋馆本与礼曹本行踪不明。有关法国所藏仪轨，请参考金赫的简单题解（外交通商部，上揭书，580-581页）。另外，有关藏书阁所藏仪轨，请参考丁海得的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，415-417页）。

[6]御览本（33章）藏于法国，奎章阁藏有礼曹本（32章）。有关法国所藏仪轨，请参考金文植的简单题解（外交通商部，上揭书，635-636页）。