塔塔尔族与塔塔尔人的关系

截至2010年，在新疆公布的具有继承传统文化性质的塔塔尔族社会团体共有三个：新疆维吾尔自治区塔塔尔族文化研究会，成立于1987年，共有会员200名，其中具有副高以上职称者76名；塔城地区塔塔尔族文化研究会，成立于1988年；伊犁哈萨克自治州塔塔尔族文化研究会，成立于1989年。

上述社会组织每年都开展学术活动和文化传承活动。以“新疆维吾尔自治区塔塔尔族文化研究会”（以下简称为学会）为例，其活动方式是：

一、学术讨论会

新疆维吾尔自治区的首府乌鲁木齐会集了塔塔尔族各类专业人才，其中具有正高职称者20人、副高职称者56人、中级职称者70人。他（她）们工作在自治区和乌鲁木齐市党政机关及其行政职能部门、科研单位以及新疆大学、新疆医科大学、新疆农业大学、新疆财经大学、乌鲁木齐职业大学、自治区和乌鲁木齐市各大医院。自学会成立以来，他们陆续加入学会，积极参加学会的各项活动。学会的学术讨论会每年举办一次。凡会员承担国家和自治区课题的科研成果，在结题之前，首先提交学会讨论、补充和修改，经学会讨论通过后移交评审委员会，并推荐出版。其中主要的专著和论文有：热娜·阿克姆里纳《塔塔尔文识字课本》由新疆人民出版社出版；周建华《塔塔尔人的语言使用概况》由《语言与翻译》（汉文版，2000/1）刊登发表；马力克·恰尼希夫著、穆合塔尔·艾山翻译、周建华审定《中国塔塔尔族教育史》（汉文版）由民族出版社出版；周建华《中国塔塔尔族人口规模的变迁和人口分布现状》由《辽宁大学学报》（2003/2）刊登发表；周建华《塔塔尔族》由民族出版社出版；周建华《新疆塔塔尔族文化构成分析》由《民族研究》（2004/4）刊登发表；周建华、周泓主编《中国民族人口——塔塔尔族人口分卷》由中国人口出版社出版；周建华《中国塔塔尔语变异现象探析》由《语言与翻译》（汉文版，1996/3）刊登发表；马力克·恰尼希夫编著《塔塔尔族诗歌选》（维吾尔文版）由新疆人民出版社出版；阿不都拉·阿巴斯《塔塔尔饮食文化》（维吾尔文版）由新疆人民出版社出版；范热德·伊利娃编著《塔塔尔族民间歌曲选》（维吾尔文版）由新疆人民出版社出版；热孜娅·伊利娃编著《塔塔尔族民间故事选》（维吾尔文版）由新疆人民出版社出版；哈利甫拉编著《塔塔尔族民歌选》（维吾尔文版）由新疆人民出版社出版；马力克·恰尼希夫编辑《新史记》由新疆人民出版社出版；马力克·恰尼希夫《中国塔塔尔族教育史》（维吾尔文版）由新疆人民出版社再版；努尔巴依《中国塔塔尔族分布区的自然环境保护》（维吾尔文版）由新疆大学出版社出版。

二、学术交流

乌鲁木齐地区的塔塔尔族学者同伊犁哈萨克自治州、塔城地区的塔塔尔族学者保持密切联系，每五年举行一次学术交流会。自学会成立以来，共组织了五次交流会。主要是在新疆塔塔尔族历史、风俗习惯、语言文字等领域进行探讨和交流。来自伊犁地区的艾力亚尔·嘎比托夫、吐尔逊泰·艾力叶夫、哈菲孜·沙塔尔、额则都拉、祖丽菲亚，来自塔城地区的艾斯海提热米孜、热吾娅等宣读了他（她）们的论文，介绍了他（她）们的科研工作和成果，深受与会者专家的好评。

三、撒班节庆祝活动

撒班节是塔塔尔族特殊的民族节日。“撒班”是塔塔尔语“SAPAH”一词的音译，其意为“犁铧”。“撒班节”是在塔塔尔人民长期从事劳动生产中形成的别具风格的民族节日。塔塔尔人把每年春季人们用犁铧犁地种粮食的生产活动视为给人类带来幸福而愉快的吉祥活动，为了纪念这一生产活动，在塔塔尔族中形成了在每年春播之后农事间歇时期的某一天开展节日活动的习俗，并称这一活动为“撒班节”。国内外塔塔尔族都举行庆祝撒班节的活动。每当撒班节来临之前，学会成立“撒班节筹备小组”。筹备小组的任务是根据学会的决定，确定主持人、致贺辞人、被邀请人(当地党政机关的官员、国外塔塔尔族的代表、新疆境内各地区的代表)名单和名额，确定开幕式议程、庆祝活动规模、庆祝活动场地、文艺演出节目单等事项，并开展工作，监督落实。因此，每年一度的节日活动气氛非常热烈，活动非常隆重。曾一度中断的活动于“文化大革命”结束后的1987年又重新举办，中共新疆维吾尔自治区党委书记王思茂、新疆维吾尔自治区政协主席巴岱、新疆维吾尔自治区民族事务委员会主任阿不拉尤夫参加了开幕式，并致辞祝贺，与广大塔塔尔族群众一起欢度节日。

四、协助留学生作好出国前的准备工作

学会帮助赴俄联邦鞑靼斯坦共和国的塔塔尔族留学生办理有关手续，举办短期塔塔尔语言学习班，提高他们的塔塔尔语言文字水平，以适应入学后的听课要求。自2005年以后，共办了两期“塔塔尔语学习班”，并帮助出国留学生办理出境手续和入学手续。2010年在俄联邦鞑靼斯坦共和国国立喀山大学学习的中国塔塔尔族留学生共有65人。