【摘要】:星期四 华亭鹤唳,可复闻乎机闻秀至,释戎服,著白帢,与秀相见,为笺辞颖,既而叹曰:“华亭鹤唳,可复闻乎!”于是,司马颖派牵秀抓捕陆机。陆机闻讯,苦笑脱去战袍,叹道:“欲闻华亭鹤唳,可复得乎!”李斯腰斩于咸阳市,陆机不闻华亭鹤唳,前后相距511年,于是“华亭鹤”,“东门犬”,就成了含义相同、对仗工整的两个典故。
星期四 华亭鹤唳,可复闻乎
机闻秀至,释戎服,著白帢,与秀相见,为笺辞颖,既而叹曰:“华亭鹤唳,可复闻乎!”秀遂杀之。
——《晋纪七·晋惠帝太安二年》
【译文】
陆机听说牵秀来到,于是脱下军服,戴上便帽,与牵秀相见,又写信与司马颖告辞,既而感叹道:“故乡华亭的鹤鸣,我还能再次听到吗?”牵秀随即将他杀了。
笔 记
西晋陆机是一代名士,文采斐然,当时受到成都王司马颖的重用。在讨伐长沙王司马义时,起用陆机为主帅,统领兵士二十余万。陆机请辞,司马颖不允,陆机文人一名岂会调配兵马,于是大败而归。
陆机又受到宦官孟玖的诬陷,说其与长沙王有私。于是,司马颖派牵秀抓捕陆机。陆机闻讯,苦笑脱去战袍,叹道:“欲闻华亭鹤唳,可复得乎!”于是平静地接受极刑。华亭就在现在上海的松江县,出仕前,陆机常与弟云游于此。
与华亭闻鹤齐名的还有“东门牵犬”,秦二世二年七月丞相李斯因遭人诬陷被腰斩于咸阳市。临刑时谓其中子,“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎?”
李斯腰斩于咸阳市,陆机不闻华亭鹤唳,前后相距511年,于是“华亭鹤”,“东门犬”,就成了含义相同、对仗工整的两个典故。
行动指南
欲望是无穷尽的,管理者应克制自己的欲望。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。