民国时期四川地区图书馆业国际交流

第八章　民国时期四川地区图书馆业国际交流

民国时期四川地区图书馆业的国际交流主要集中于抗战爆发后至1949年新中国成立这一段时期。国际交流表现为多种方式:一为美英等国对中国公共图书馆及学校图书馆捐赠图书仪器、影片等资料，印度、苏联等国也有少数捐赠;二为美国图书馆协会屡次派遣图书馆专家来华访问并进行学术演讲，中国图书馆专家赴美参会及学习;三为中国政府为保障战时教学科研，曾花费巨资在美采购图书分放国内高校;四为抗日后方各大高校为满足教育需要，主动向国外募捐及进行馆际交换业务。

一、美、英、苏、印等国对中国的图书仪器捐赠

1939年国立中央戏剧学校向国外征求图书，得到苏联Oenslager的积极回应，寄来西文书共11册。

1941年英国利物浦十多家单位，向华西坝五大学捐赠图书杂志百余种。

1942年北碚乡建学院院长晏阳初专程赴美募集图书设备资金，得到美国洛克菲勒基金会每年资助专款在美为其订购图书。

1944年英大使馆赠送华西协合大学杂志一百二十余册，英教会赠1943年及1944年新出版之医学书籍二十余册;英利物浦大学赠五大学书籍三十余册;国际学术资料供应委员会赠1944年图书、影片一百五十卷;美驻华大使馆秘书包懋勋带来图书、影片三百余种，放映机两架。

1944年6月，美国副总统华莱士访华带来大批图书仪器、书籍及教育影片等赠与中国，其中有书籍多种赠予国立中央图书馆及国立北平图书馆，仪器多架赠予国立中央大学，赠予教育部者为美国各主要畜牧学校一览。其中美国图书馆协会赠文华图书馆学校有关图书馆学新著四种及美国图书馆协会年报、会报数卷，由华莱士副总统转送。

教育部回赠华莱士书籍，计分四部分:(1)经史部分，四川大学藏版之以史文集一百余部;(2)教育部历届学术审议得奖之著作已经出版者;(3)关于中国古代农业书籍;(4)战时出版界重要著作。其中农业书籍系赠华莱士私人，其余各书籍赠予美国国会图书馆。又北平图书馆赠送美国医学机关书籍多种，内有福建通志两部。

1944年9月，美国战时生产局局长纳尔逊及赫尔利少将携带图书仪器及国务院所选择之图书，分赠中国各大学，其中大部分运送重庆、成都及嘉定(四川乐山)学术中心，内有最近出版关于卫生、医药、儿童营养以及近代美国戏剧诗歌、美国对于战后和平计划等书籍。

二、美国图书馆学、教育学专家访华及中国图书馆专家的国际访问

1937年7月，国立中央图书馆选派馆员陆华深赴德，在德意志图书馆实习并考察英法等图书馆事业。1940年4月工作完毕，回馆工作。

1939年9月，国立中央图书馆选派馆员于震环赴美，在哈佛大学图书馆实习，研究近代图书馆的技术工作。1946年8月工作完毕，回馆工作。

1944年12月，美国图书馆协会派哥伦比亚大学图书学院院长兼图书馆馆长怀特抵渝考察。

1945年4月，美国图书馆学专家诺伦堡博士(Dr.Bernhard Knollenberg)对华访问，4月初抵达重庆，6日，中华图书馆协会借国立中央图书馆之地举行茶会招待。

1947年11月23日，美国图书馆专家沙叶新博士经平津、济南、武汉、重庆等地来成都，调查我国图书馆复员状况，在成都住留一周，参观高等院校及公私立图书馆。

1947年12月18日，联合国远东区基本教育参观团代表胡本德博士抵蓉参观，并参观华西协合大学图书馆博物馆及托儿所等，备致赞扬。并由该校文学院傅葆琛院长陪同参观全市各中小学校。

1944年，袁同礼奉行政院派往美国考察文化教育事业，并参加太平洋学会。翌年(1945)五月，匹兹堡大学赠予名誉博士学位。

1948年夏，华西协合大学图书馆馆长邓光禄赴美留学，入美国加利福尼亚大学研究图书馆学习一年，在美期间考察参观各大学图书馆，并取得洛杉矶市数所大学图书馆同意，征求其复本与刊物，号召校友向美国大学学习，积极为学校捐款。

三、中国政府的国际图书采购

为满足战时科研教学需要，国民政府先后提供了100万美元为后方高校采购图书仪器。但因交通梗阻，至1945年抗战胜利，书籍仍未全部运回。1943年4月，教育部派北平图书馆馆长袁同礼前往印度西北区卡拉其货栈，将自美国购买的图书仪器多箱，先运至印度东区秋不鲁加，再行航运，于7月首批空运到达昆明。教部当即训令北平图书馆代理是项箱只接收分配运输事项。该馆于奉令后即派专人赶运办理，经向滇缅公路局昆明空运站接洽提取计7—10月先后收到的箱只57件，箱只经整理析装后，由原来之57箱变为61箱，遂依照分运地区重新登记另编箱号分发各校，其转运地区计有滇、康、黔、湘、粤、赣、渝等省市。61箱中除箱号不明之2箱暂行存馆，俟报部核夺后再为办理外，其西南联大之7箱及云南大学1箱则于当地交领，西康技专之21箱则由该校委托中法大学代领，其余应转各地之30箱，屡经教育部函交通部催促西南公路局转运。该局以军事重要，尚无复音，亦可见战时运输之困难也。兹将收到应分发各院校之箱支数目列后，计开:西南联大7箱、云南大学1箱、西康技专21箱、浙江大学2箱、湖南大学1箱、中山大学1箱、中正医学院1箱、中央大学1箱、交通大学3箱(内1箱系贵州分院者，又1件与他校混装)、药学专校1箱、上海医学院与厦门大学合2箱、同济大学1箱、四川大学1箱、西北师范学院1箱、西北医学院13箱、武汉大学2件(混装)，西北农学院1件(混装)、江苏医学院1件(混装)、不明者2箱、共61箱(计分装者59箱混装者2箱)。

四、国际图书期刊交换

1947年2月，四川省立图书馆致函中国驻苏联和法国的大使馆、上海申报馆、国立中央图书馆出版品国际交换处等单位，征集海外出版物，并以《图书集刊》、《老子义疏》、《李荣老子注》等书与之交换。法国巴黎国民图书馆回赠《敦煌卷子》书影45张、《大英百科全书一部》。

1948年四川省立图书馆致函苏联对外协会驻华代表处，征集苏联科学院出版物。1948年10月中国设在美国的华美协进社致函四川省立图书馆建立书刊交换关系，并赠《中美杂志》，交换《图书集刊》。

1949年，华西协合大学与苏联列宁图书馆建立国际交换关系，华西协会大学图书馆赠送苏联列宁图书馆音韵学丛书一部，以交换其他新书。

五、罗斯福图书馆的建设

为感谢罗斯福总统对抗战时期中国的巨大贡献，以及加强对美关系。抗战胜利后，国民政府即筹设国立罗斯福图书馆，该馆于1947年设立。重庆罗斯福图书馆馆长严文郁教授于1947年访美，收到罗氏家族若干纪念品及照片，并得到美国纽约公共图书馆以一千余种之书签副本赠送国立罗斯福图书馆。

附录一

美国图书馆协会拟派专家来华考察

美国图书馆协会为促进中美两国图书馆界之关系，拟派一图书馆专家来华访问，一方面搜集中国图书馆界之重要资料，作援华准备，并经由私人间直接谈话探求问题及困难之所在，一方面与中国图书馆界保持密切友好之联系，此事并经本会袁理事长征得教育部陈部长之同意，兹将美国图书馆协会麦兰博士及教育部陈部长来函录左:

一、麦兰博士致本会袁理事长函

(节略)

白朗克先生与敝人深信吾人如欲进美国与中国图书馆界之关系，则吾人应速派一图书馆专家访问中国。

此种访问将具两重目的:(一)搜集有关各种图书馆、图书馆学校及其他图书机构之需要的特殊资料，并探求问题及困难之所在，此非经私人间的谈话不易明了。(二)为图书馆协会准备一适当人才，使彼至少获有直接认识的中国图书馆界朋友，并对中国图书馆事业有确切的认识。

在我们脑筋中这样的人有两三位，一位是一个大规模的公立图书馆馆长，不久将参加美国图书馆协会工作，另外两位在大学图书馆服务，对美国图书馆协会事务颇有贡献，因此事尚未决定，我们远未与彼等商洽。

在目前环境之下，这样一次访问，将需要一笔款项，我们尚未估计筹款之事，不过我们可以保证，我们一定能够得到政府要人及美国各基金会董事会人士之热烈赞助。

这封信的目的在征求阁下是否同意这种访问的需要，如荷同意，我们建议由中华图书馆协会致美国图书馆协会一函，说明已取得贵国教育部之同意，不知高见以为然否。

二、教育部陈部长复本会袁理事长函

守和馆长大鉴，四月十二日大函敬悉，关于美国图书馆协会拟派专家来华考察一函可予同意，专复并颂。公祺。

陈立夫顿言　三十三年五月四日　　

附录二

纳尔逊带来美赠我大批图书仪器

美国国务院九月十二日宣布，美国图书仪器及国务院所选择之其他文化界用品三百八十磅，已由战时生产局局长纳尔逊及赫尔利少将携带来华，此类书籍仪器，刻正分赠中国各大学，其中大部分运送重庆、成都及嘉定学术中心，内有最近出版关于卫生、医药、儿童营养以及近代美国戏剧诗歌、美国对于现在作战战后和平计划之书籍，又华莱士副总统六月访华时，中国各图书馆曾接受一批类似之书籍，此两次书籍之赠送乃美国欲打破战时与中国人民隔阂之表示云。

主要参考资料

［1］《中华图书馆协会会报》，第十四卷第二、三期合刊，民国二十八年十一月三十日，第17～18页。

［2］《中华图书馆协会会报》，第十六卷第一、二期合刊，民国三十年十月三十日，第20页。

［3］陈源蒸、张树华、毕世栋:《中国图书馆百年纪事(1840—2000)》，北京图书馆出版社，2004年，第91页。

［4］《中华图书馆协会会报》，第十八卷第四期，民国三十三年六月十五日，第12、17～18页。

［5］《教育通讯(汉口)》复刊第四期，1947年，第32页。

［6］《中华图书馆协会会报》，第十八卷第五、六期，民国三十三年十二月十五日，第6页。