出版物排版与制版技术比较

排版和制版作为出版物生产过程的第一步，其意义非常重大，因而尤为关键。下面分别介绍一下国内外出版业主要使用的排版软件以及制版技术应用的基本情况。

1.中外主要排版软件

目前市场上流行的排版软件很多，例如有Quark公司生产的QuarkXpress、Adobe公司的Pagemaker、北大方正的FIT（飞腾）、华光的超思、蒙泰排版软件等许多非常优秀的专业排版软件。其中，QuarkXpress、Pagemaker和FIT在排版软件中应用较多、功能最强。下面具体介绍一下国内外几种主要的排版软件。

（1）国内主要排版软件。就国内排版软件市场而言，主要是方正和华光的产品占据了书报刊排版的软件市场，而且方正排版软件的市场份额正在逐步扩大。下面，我们重点介绍我国出版业使用较为广泛的方正排版软件。

a.方正排版——飞腾4.0。飞腾4.0排版软件（FIT4.0）是北大方正继NPM、维思之后推出的第三代彩色集成排版软件，它集文字、图像排版于一体，适合于报纸、杂志、广告的排版与设计，通过插件技术可对不同行业提供专业排版的解决方案。该系统运行于Windows98/2000/XP平台，飞腾4.0排版软件（FIT4.0）拥有文字处理的领先优势和确保彩色出版高质量的功能，它整合了强大的图形、图像处理能力，能绘制多边形和三次曲线等丰富图元，内置有全新的超强表格功能并且支持多种插件机制以及具备多种保证组版高效率的手段。

b.方正书刊排版软件。北大方正书刊排版系统是国内出版印刷业使用非常广泛的专业排版软件，问世已有十几个年头。在这10余年里，经过开发人员的不断更新与改善，书版软件日趋成熟，功能更加完善，在业界享有盛名。书版软件在排版领域里使用最多的版本有：DOS平台下的书版6.0，书版7.0，及中文WIN95/98/NT下的书版9.0。下面重点介绍目前运用较为普遍的书版9.0。书版9.0的使用非常方便，运行在中文Windows98环境下，无需其他额外环境的支持，并可与Windows环境下的其他应用程序协同工作；还有良好的集成环境，将功能集成在一个统一的平台中，用户处理一本书从录入到输出的整个流程无需使用太多的功能键和复杂的界面切换；具有彩色版面设计功能、超大字符集功能、支持外挂字体、可拼出血版以及DOC文件的转换与校对等，同时它还改进了许多功能，如更具适应性的图片功能、大信息量的表格排版功能、目录与繁简转换功能更强、强大的大样预览功能、支持标准文件名功能等，使得其在出版印刷业有着广阔的发展空间。

（2）国外主要排版软件。在国外，出版业使用最为广泛的专业排版软件的是Quark公司生产的QuarkXpress和Adobe公司的Pagemaker软件，它们主要用于文字、图像的编辑和排版处理。利用QuarkXpress和Pagemaker的功能可做精确复杂的版面设计，完成一系列排版工作。在书刊编辑作业上的表现极为称职，无人能出其右，它们的成就远远超出了国产排版软件。下面就分别介绍这两种当今世界上最为强大、最受人欢迎的桌面排版软件。

a.QuarkXpress排版软件。作为一个物件导向的组页软件，QuarkXpress是印前作业中最常被使用的，也是当今世界上最为强大、最受人喜欢的桌面排版软件之一。它以其卓越的设计理念、超常的排版功能、先进的色彩处理能力等多方面优势在桌面排版行业中独占鳌头。自面世以来，QuarkXpress就成为世界领先的出版工具，控制着全球80%以上的高端设计和出版市场。凭借该软件丰富的功能，操作者可以轻松出色地完成各种简单及复杂的任务。除了基本的页面布局框架和出色的文本格式化工具以外，它还包含大量方便易用的高级特征。适合于宣传手册、杂志、书本、广告、商品目录、报纸、包装、技术手册、年度报告、贺卡、刊物、传单、建议书等的排版。在专业排版、设计、彩色和图形处理功能、专业作图工具、文字处理及复杂的印前作业方面，具有多项超级排版功能的QuarkXpress都是最佳工具。QuarkXpress有Mac OS和W IN95/98/NT版本，不同平台的QuarkXpress可以互相读取对方的文件，让您可以方便地在两种平台之间转换文件而不用担心文字重整，变换格式，或丢失图形。目前，有两千多种QuarkXpress衍生软件流通于市面上，每个月会有二三十种新增加的QuarkXtension陆续上市。

b.Pagemaker排版软件。美国Adobe公司生产的Pagemaker是世界排版的鼻祖，也是具有世界领先水平的出版界排版工具。它不仅应用了最先进的电子排版技术，而且还支持国际排版业对字库和图形所要求的标准——Postscript。目前，作为世界首屈一指的印刷及网页专业出版软件，Pagemaker已在世界各地被广泛采用，使用量仅次于QuarkXpress，成为台式出版的国际标准，也是在微机上运行非常完善、功能非常强大的专业排版软件之一。Adobe Page-maker几乎可以创建高品质的任何类型的出版物，包括通信、书册、杂志、广告计划书等，是商务、教育、小型及家庭办公室专业人士理想的页面排版软件。Pagemaker的使用界面富有亲和力，能处理长篇大段的文字及字符，具有较强的图文混排功能、较高的精确度以及弹性的设计空间。彩色出版功能是目前最全面和卓越的，具有可靠的高真度色彩和高效率。Pagemaker在处理陷印、组版和分色上，也是非常优秀的。Pagemaker特有的主版页功能能够减少很多重复的编辑工作，大大提高工作效率；具有跨平台兼容性，同一版本的Pagemaker文件可以在PC机和MAC（苹果机）之间相互直接打开；具有较强的中文标点符号处理功能，如“””号不能在句首，“？”也不能在句首，““”不能在行尾等；能够自动编排页码，包括单个文件的页码编排和分布在多个文件中的整本书的合订与页码编排。

（3）中外主要排版软件的应用比较。上述三种排版软件的应用领域基本如下：FIT用于中文字多、图文混排复杂的版面，如报纸、期刊等；QuarkXpress用于图片等少量文字的大型彩色杂志、广告、画册等；Pagemaker用于印刷排版，以及制作电子出版物。随着技术的发展，FIT版本不断升级，在海外华文印刷中发挥着越来越大的作用。而QuarkXpress和Pagemaker推出的中文版亦受到了广泛的欢迎。

2.中外制版技术

（1）国内制版基本情况。20世纪80年代中期，以王选教授为首的科研团队攻克了汉字激光照排的难题，中国的出版印刷业开始告别“铅”与“火”，进入“光”与“电”的崭新时代。在文字制版方面，我国从沿用了几百年的手工拣字排版改成激光照排，照排已占排字产量的97%以上。彩色图像制版由沿用了上百年的照相制版变成电子分色制版，后来发展到能实现图文排版一体化的彩色桌面出版系统。最初的桌面出版系统是用于解决文字排版的，设备有电脑、排版输出设备的激光打印机和激光照排机。随着计算机彩色图像处理技术的发展，桌面出版系统由处理文字发展到能处理彩色图像，并能实现图文混排、整页输出，即彩色桌面出版系统。彩色桌面出版系统由彩色图像输入、图像处理、文字编辑处理、版面设计、图文输出等部分组成，它能够缩短时间，具有更好的控制力和灵活性，可以直接在屏幕上审校版面或图像，使编辑能编更多的文稿。相对于以前的电子分色机，彩色桌面出版系统的特点是开放性的系统，即系统所采用的软件和硬件可以采用多家制造商的产品，系统的开放性有助于促进彩色出版加工的合作与竞争，更促进了彩色出版技术的不断进步。目前，国内彩色桌面出版系统使用的照排机多数是进口设备，国内生产的照排机由于精度低、档次不高，多用于文字照排，很少用来输出彩色分色片，最多用来输出精度要求不高的彩色报纸。在印前领域，目前我国基本上还处在电分机和彩色桌面出版系统并存的状态，许多高档、精美彩色印刷所需的输入、输出设备基本上靠国外进口。在传统的制版工艺中，印版的制作基本上都要经过激光照排输出菲林和人工拼、晒版这两个工艺过程。国内先进的CTP直接制版机截至2003年9月，全国只有226套。具有世界先进水平的计算机直接制版技术和设备在我国目前尚属于起步阶段，实现由模拟化工作流程向全数字化工作流程的过渡路程还很长，要做的工作还很多。

（2）国外制版基本情况。早在20世纪90年代初，发达国家就已经开始采用由美国IBM公司研制出的桌面出版系统“Desktop Publishing”（简称DTP）。这种桌面出版系统由硬件和软件两部分组成。硬件部分通常是一台大功率的计算机以及相关硬件设备；软件部分主要是桌面出版软件，以及文字处理软件、扫描软件、图像软件、绘图软件、光识软件（OCR）等。使用这种桌面出版系统，可以进行排字、版面布局、设计版式、文字处理、扩展页面、绘制图表和图画、扫描照片与图片、调节扫描的照片与图片、色彩处理等。实际上DTP已经取代了传统分色片和手工拼版。20世纪90年代，西方国家出版公司广泛使用的桌面出版系统，大多是由美国IBM公司和苹果电脑公司生产的，分低档与高档两个层次。低档的是带A3黑白荧光屏、激光打印机、DTP软件的系统；高档的是带扫描器、A3荧光屏、彩色打印机、许多附加软件的高功率彩色系统。20世纪90年代中期，随着出版技术的不断发展与成熟，CTP技术的出现使得印前工序全面电脑化，西方发达国家的制版技术得到了更为迅猛的发展。

目前在西方发达国家，彩色桌面出版系统的应用非常普遍。全数字化制版工作流程、新型的应用软件和管理软件不断得到普及，全新的彩色桌面系统、直接制版技术不断得到应用。计算机直接制版技术已成为发展的主流，应用比较广泛。在发达国家，传统的分色制版及打样设备已经被淘汰了。CTP直接制版技术、数码打样技术等实现了出版印刷工艺从原稿的输入、设计制作到校样、组版、输出的整个过程，工艺和任务的管理都是通过流程管理系统来实现用计算机进行任务分类、修改和监控。CTP技术与设备在国外已经非常成熟，如美国已有95%的大型印刷厂（职工100人以上）使用了CTP系统。由于国外大量采用CTP直接制版技术，印版的制作无需出菲林和人工拼、晒版这两个工艺过程，而是采用数字化的工艺流程模式，在出版印刷流程一体化过程中，制版的界限越来越模糊了，因而在发达国家越来越趋向于用“印前”一词代替“制版”的说法。

（3）中外制版技术差异分析。从以上比较我们可以发现我国与发达国家在制版技术上存在较大差距。当我国尚处在电分机和彩色桌面出版系统并存的状态时，发达国家却已经高度普及了彩色桌面出版系统，正广泛应用CTP直接制版技术。CTP直接制版技术在国内难以推广的主要障碍在于：①进口设备和版材价格过高，难以普及。进口一台直接制版机需150万～200万元人民币，进口一张直接制版版材约需90元（均不包括19%的关税和17%的增值税），而国内1张普通PS版的价格仅需30元。②相关的配套设施问题。网络、网点拷贝扫描系统以及拼大版、校样系统等，要能够配合CTP，总的原则是要全部数字化。这对于国内印刷业来说是很难实现的，国内相关的配套设施普遍带有浓重的传统气息。当然，这与人们的意识和习惯也是分不开的。经过多年形成的电分、照排制版工艺流程已经相当成熟，而且也能够做出优秀的作品。CTP技术作为一项新技术，多少会存在一些问题，如工艺还不够稳定，使用时因操作而造成的网点损失等问题仍无法避免，以至于制作的印版质量并不如媒体宣传的那样高。但是CTP技术在报业的成功应用向人们展示了自己独特的魅力，事实证明CTP技术将代表着制版技术的发展方向。随着CTP设备国产化、版材本土化的进程加快，CTP技术在我国出版业大放光彩指日可待。