物各有短长

108.物各有短长

【故事今编】

甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：“河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜。骐骥、这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木还不如斧头的作用大。而现在在河中摇船，进退自如，我不如你；游说那些国君，你就不如我了。

【原文精读】

甘戊①使于齐，渡大河。船人曰：“河水间②耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚③，可事主不施④用兵；骐骥、⑤，足⑥及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾⑦不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治⑧木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”（《说苑》)

【字词注释】①甘戊：即甘茂，战国时秦国人。秦武王时为左相，秦昭王时逃奔齐国②间：缝隙，这里指河面很窄③谨愿敦厚：恭谨而又忠厚老实。愿，忠厚④施：用⑤骐骥、（lù）（ěr）：两种骏马的名称⑥足：足力⑦曾：竟，竟然⑧治：砍，劈。

【再读品味】

细读故事，其寓意说的是如何辩证看待每个人能力作用的问题。实际上，每个人都是人才，要看用在什么地方。不要轻易小看他人，也许在另一方面，你是他的手下败将。用人必须知道人的长处在什么地方，人的短处在什么地方，再要知道你的需求和对方的需求，然后才能谈到用或避。首先，要深入了解那个人。尽量让他做擅长的工作，避开他的短处。用人之长，还必须容人之短。用人之长并不简单是一种主观愿望，而是一种能力。用人之长的能力，集中地表现为容人 之短。所谓容人之短，不仅是容忍，而且能正确对待、控制、处理属下的短处。要看到他们的短处，帮助他们克服短处，要限制他们的短处发挥作用，减小他们的短处所产生的影响。控制属下的短处，是发挥属下长处的条件，是一种特殊的能力，是一般人做不到的。只有具备这种能力的人，才能用人之长。千里马好，但是难骑。能人也一样，难以领导。现在有些主事者不能用人之长，是与主事者能力有关系的。用人之长还必须有相应的体制作保证。

【居要片言识记与书写】

今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。