（德国）
一
从前有一个很会做事的仆人，名字叫做汉斯。他辛辛苦苦地做了三年工，却没有拿到一文工钱。
一天，他对老板恳求说：“主人呀，我已经替你干了很久的活了，现在我要回家看望母亲，请你把工钱给我吧！”
主人知道汉斯是一个头脑简单的人，只给他三个克朗。
“这是你的工钱！”主人说，“你给我干活，一年一个克朗。”
可怜的汉斯，还以为三个克朗是一笔很多的钱哩！他把钱放在衣袋里，就翻山越岭地回家了。他一边走，一边快活地唱着、跳着。正当他走过一块大岩石旁边的时候，有一个矮子探出头来看着他。
“早呀！”那矮子说，“什么事使你这样高兴的呀？”
“哈，我还有什么可悲的事呢？”汉斯说，“我已经积蓄了三年的工钱，都好好地放在我的钱袋里啦！”
“你有多少钱呀？”那矮子问。
“整整三个克朗哩！”汉斯回答道。
“我希望你能把钱都给我。”矮子说，“我很穷，一文钱也没有哩！”
汉斯听了这话以后，很同情那个矮子，于是就把所有的钱都给了他。那个矮子见到这样，就对汉斯说：
“你的心肠这样好，我要赐给你两个希望，你想要怎样就说出来吧！”
汉斯说：“今天我的运气真好，比钱好的东西太多啦！第一，我希望要一把弓箭，我想射什么都能射下来；第二，我希望要一把手提琴，可使听我弹奏的人都跳起舞来。”
矮子听了，马上跑到岩石后面去，拿来了弓箭和提琴。
矮子对他说：“汉斯，这就是你所要的两样东西，我希望你有了它们就会快活起来。”
二
这样，汉斯又继续赶路了，比先前还要快活。他背上吊着弓箭，颈上挂着手提琴。没走多远，汉斯遇见了一个老头子，老头子身旁有棵树，树上停着一只画眉鸟，在欢乐地唱歌。
“哦，一只多么好看的鸟儿呀！”老头子说，“我有很多钱，我愿意花五个克朗买这鸟。”
“你把克朗给我看看，”汉斯说，“我马上就把它弄下来给你！”
老头子把五个克朗给他看了一看，汉斯举起弓，把箭射出去，画眉鸟一见，马上就跌倒树边灌木丛里去了。
岂料这老头原来是个非常贪心的家伙，他想白白地把鸟儿弄到手呢。因此，老头把钱又放回袋子里，走进灌木丛找鸟去啦！
汉斯呢，决不甘心失去五个克朗，就拿起提琴，弹起了欢乐的乐曲。
他刚刚开始弹奏，那老头子就马上跳起舞来。
灌木丛里到处都是刺，把他的衣裳扯得粉碎，把他手臂和腿也擦破了，血都流了下来！
“饶了我吧！老爷，饶了我吧！”老头子大声叫道，“请你不要弹琴啦，我干了什么啦，要受这样罪呵？”
“你干了什么吗？”汉斯说，“你一定骗过很多可怜的孩子了，正像你刚才欺骗我一样。现在你应该得到报应啦！”
汉斯又弹起另一支更欢乐的曲子，那可恶的老头子就越跳越高了！最后，他大声叫着，愿意出一百个克朗，只要汉斯肯住手。
汉斯见到一百个克朗，非常满意。
“我同意这样办。”他说。
于是，汉斯拿了钱，收起琴，继续赶路了。
老头子从灌木丛里爬了出来，坐着思量怎样报复汉斯。最后，他跑到一个法官那儿，对法官说：
“有一个贼骨头，把我所有的钱都抢走啦，还把我打伤了！你可以看到，那坏蛋正在路上，背上吊着弓箭，颈上挂着手提琴。”
法官派人翻山越岭，看到汉斯正是这个样子，就抓住他，把他带到法官那儿去审判。
三
汉斯被带到法官面前，法官问他为什么要抢那个老头子的钱。
“我抢他的钱，谁说的？”汉斯叫道，“喏，他给我钱，叫我替他奏乐，还教他跳舞哩！”
“你简直胡说！”法官气道，“我相信这老头子会把钱用得很正当的。”
法官不愿再听汉斯说下去，就下令把汉斯绞死。
士兵刚要把他带走，汉斯对法官说：
“老爷，您肯赏赐给我一个最后的希望吗？”
“除了你的生命以外，都可以。”法官回答道。
“不，”汉斯说，“我不求你饶我的命，只希望让我最后弹奏一次提琴。”
那个坏老头子听了，马上叫喊起来：“不，不！不要依他，不要依他！”
但是法官说：
“为什么不依他呢？这是他最后的一个希望呀。可怜这小子，他马上就要完蛋啦！”
于是，那个老头子大声叫道：“快把我捆起来！快把我捆起来！”
他晓得，汉斯一弹就会发生什么事情的！可是，没有人理睬老头子。这时汉斯拿起提琴，弹出一支欢乐的乐曲。
乐声一起，法官、狱吏以及那个老头子，就像发了疯似的跳起舞来。弹到第二支曲子时，法庭上的士兵和所有的人都跳了起来。如果你看到这种情况，一定会笑起来，但也许你也要跳起舞来哩！
起先他们跳得很欢畅，可是，当他们觉得永远也跳不完时，都请求汉斯住手了。
“我不会停止的，”汉斯说，“除非法官取消了我的死刑，把一百个克朗还给我！”
起初，那个法官不愿意。但不久，他变得非常疲倦，就愿意了。汉斯问老头子：“告诉我，你从哪儿弄来这许多钱的？不说出来，我不会住手的。”
“我是偷来的，”那个老头子说，“我承认是偷来的，而你却是正正当当地赚来的。”
于是，汉斯停止了弹奏，法庭中的人都停止了跳舞。法官把那个老贼替换了汉斯，送上了绞架，绞死了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
