彬彬儒雅的副局长刘尊棋

二、彬彬儒雅的副局长刘尊棋

作为一个年轻的工作人员，开始上班后遇到副局长刘尊棋的印象深刻难忘。1951年7月，我在西安生过小孩后回到北京，报到后到羊市大街国际新闻局下属的《人民中国》编辑部上班。有一次，从俄文版办公室去前院办事，在英文版办公室窗下走廊里，迎面碰上一位身材高大、面目慈祥的领导同志。我不知道是谁，就站到路边让他过去，想不到他很和气地问我：“你回来啦？”我很诧异，仓促间只是向他问了一声好。后来我才知道那是国际新闻局副局长刘尊棋，他来编辑部审稿。我很奇怪，一位堂堂的大局长，怎么对下面了解得那么清楚，一个刚毕业的学生刚刚回来上班他都那么清楚，而且在见面时又那么亲切友好地问候我。这时，国际新闻局在我的心中就呈现出一个和睦友好、温暖亲切的集体形象，一下子驱除了我初到一个单位的陌生惶恐心理。

尊棋同志一向温文尔雅、亲切和善又工作严谨，很受下属的敬重。1952年前后，我们都参加了为尊棋同志恢复党籍的党员大会，聆听了对他多年从事地下文化活动历史的介绍，更加增添了对他的钦佩和敬重。几年中，我曾经数次直接接受尊棋同志布置的任务：1954年顺利完成了党中央决定印刷《中国共产党党内文件汇编》（俄文版）的工作，按时赠送给了前来参加中国国庆五周年的外国政党领导人；1955年，遵照尊棋同志的安排，我暂时借调到国务院外国专家局，顺利帮他们解决了俄文排印出版问题；多次完成了尊棋同志与苏联专家谈判的口译任务。也曾在节日期间，专程从我们住的南池子东银丝沟宿舍去尊棋同志家中，为他按照国家规定的以“家宴”形式招待专家的活动担任翻译。后来。尊棋同志蒙受不白之冤，被调往英文版《中国文学》担任改稿工作。那时，外文出版社（1952年，国际新闻局改组为外文出版社）调整宿舍，我们从住了多年的东银丝沟搬到羊市大街宿舍，虽然与尊棋同志同住在前后院，但因为工作上没有联系，也就不大知道他的具体情况。不久，按照中苏新签订的协议，把原来面向苏联发行的俄文《友好报》改成杂志。在1954年印刷《中国共产党党内文件汇编》（俄文版）时认识我的卢竟如同志出任该刊副总编辑，她拿着周恩来总理亲笔写的便笺，将我调往《俄文友好周刊》，我们家也搬到了东四北门仓，离开了外文出版社，也离开了羊市大街外文出版社的宿舍。

“文革”中，我们听说尊棋同志被下放到湖南，关山远隔，音信渺茫，只能暗中祝愿了！1978年，沈江同志（我们离开外文出版社，以及后来到宁夏，一直和沈江同志保持着联系）来信告诉我们，尊棋同志从湖南回到北京，我立即给尊棋同志写信问候，怕他不记得我，信中说明自己曾在国际新闻局、外文出版社工作过，是当时一个年轻的翻译。后来收到他的回信，让我们忍不住热泪盈眶。因为他回信中说：“我永远怀念五十年代我们一起共事的日子。”他是我们多年前的领导，我们是他领导下的年轻干部，虽然都经历了多年“阶级斗争”的磨炼，遭遇坎坷，劫后余生，踉跄走来，终于盼到了春暖花开的一天，但是又怎么能承受得起“共事”的说法！那年，我正好去北京，曾专门去中国社会科学院看望他。后来，俞灏东去北京参加学术会议时，也曾先后两次专门去中国社会科学院和中国日报社看望他，顺便给他带一点宁夏特产枸杞，以表示我们对他的敬意。他却说：“却之不恭，受之有愧。”这让我们永远记住他谦逊善良、平易近人的作风。