首页 理论教育 最早的中西比较诗论专著

最早的中西比较诗论专著

时间:2022-01-08 理论教育 版权反馈
【摘要】:中国最早的中西比较诗论专著,是美学家、文艺理论家、翻译家朱光潜著的《诗论》。最终走上研究美学的道路,成为我国现代美学的开拓者和奠基人,以及中国大量翻译介绍西方美学经典著作的第一人。全书涉及中外诗学的诸多问题,采用比较文学的研究方法,既从历史的角度作纵向比较,又以中外诗歌作横向比较,即以西方诗论来观察中国古典诗歌,用中国诗论来印证西方诗论。

中国最早的中西比较诗论专著,是美学家、文艺理论家、翻译家朱光潜著的《诗论》。1943年6月由重庆国民图书社出版。

朱光潜(1897—1986),字孟实,笔名孟实、萌石、石。安徽枞阳县麒麟镇岱鳌村朱家老屋人(麒麟镇原属桐城管辖,故以前有谓朱氏为桐城人)。1922年毕业于香港大学。曾在上海大学、春晖中学、上海立达学园等校任教。1925年出国留学,就读于美国爱丁堡大学、英国伦敦大学、法国巴黎大学等六所高校,获硕士和博士学位。最终走上研究美学的道路,成为我国现代美学的开拓者和奠基人,以及中国大量翻译介绍西方美学经典著作的第一人。1933年回国后,曾任北京大学西语系主任、四川大学文学院院长、武汉大学教务长、中国社会科学院学部委员、全国政协第六届常委、中国美学会会长、中国文联委员、中国外国文学会常务理事、香港大学名誉教授。著有《悲剧心理学》《文艺心理学》《变态心理学》《克罗齐哲学述评》《西方美学史》《谈美书简》等,另有译著多部。

《诗论》是一部富有开创性的中西比较诗论。前有序。正文目次为:诗的起源,诗与谐隐,诗的境界——情趣与意象,论表现——情感思想和语言文字的关系,诗与散文,诗与乐——节奏,诗与画——评莱辛的诗画异质说,中国诗的节奏与声韵的分析(上):论声,中国诗的节奏与声韵的分析(中):论顿,中国诗的节奏与声韵的分析(下):论韵;附录,给一位写新诗的青年朋友。1948年3月,在初版抗战版序之后列有增订版序,又补入《中国诗何以走上律的路(上):赋对于诗的影响》、《中国诗何以走上律的路(下):声律的研究何以特盛于齐梁以后》和《陶渊明》三文,改由上海正中书局出版。1984年7月,生活·读书·新知三联书店修订重版,订正了一些文字上的讹错。

《诗论》一书,是作者应用他的著名论著《文艺心理学》的“基本原理去讨论诗的问题,同时,对于中国诗作一种学理的研究”。作者试图对“固有的传统究竟有几分可以沿袭”和“外来的影响究竟有几分可以接受”这两大问题作探索,建立中国的诗学,以推动新诗的发展。全书涉及中外诗学的诸多问题,采用比较文学的研究方法,既从历史的角度作纵向比较,又以中外诗歌作横向比较,即以西方诗论来观察中国古典诗歌,用中国诗论来印证西方诗论。此书是作者长期从事文学、美学、哲学和心理学研究成果的结晶,内容丰富,视野独到,功力深厚,见解精深,是一部典型的“学者型”著作,在中国现当代诗论史上占有重要的地位。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈