最早的盘中诗

中国最早的盘中诗，是汉末苏伯玉妻作的《盘中诗》。《玉台新咏》首载此篇，并将其列于晋人傅玄诗后当作傅诗，而诗注中又肯定为苏伯玉妻所作。笔者从注说。

盘中诗为杂体诗之一种，是将诗句写于盘中，屈曲成文。其中不少诗句可以倒读，已是回文。①十六国时前秦女诗人苏蕙回文诗《璇玑图》便是受其启发作成。此后不乏仿作者，也并非一定要写于盘中。如唐初南海（广州）某女子作有《鞶鉴图·转轮钩枝八花鉴铭》，又如唐武宗会昌（841—846）年间侯氏作有《绣龟形诗》。因此，盘中诗虽因不能全部倒读而不等同于回文诗，但却是回文诗之雏形。

本诗作者苏伯玉妻生平已不可考。《玉台新咏》原注为：“伯玉被使在蜀，久而不归，其妻居长安思念之，因作此诗。”作好后，便写在盘中，然后托人捎带给丈夫。全诗二十七韵，一百六十八字。从内容观之为一首征妇诗。一般的征妇诗多诉独守空闺之苦，而此诗则重在对丈夫的热切思念。从语言观之，除少数七字句外，多为三字句。句式语气急促，一般不易表现委婉缠绵的情思。此诗虽写爱情，却重在表现望夫不见归的躁动不安心情和激烈思怨，故情辞倒也相切。更须注意的是本诗写于盘中，唯具体排列形式已难详知。宋人桑世昌复原成圆形，郭沫若先生复原成正方形。饶先生根据诗的最后一句“当从中央周四角”以及唐人吴兢“《盘中诗》，右盘屈书之”的提示，认为这首诗的原图应该是长方形的，饶先生的复原图和别人的不一样，显得非常有道理。然而不管怎样，已足以证明这位首创“盘中诗”的征妇，是个很有心窍的女子。她想通过新颖奇特排列于盘中的文字，既不使捎盘者识其内心世界，又能打动丈夫促其早日团聚。据传果如其所愿，苏氏读罢盘中诗，感慨万分，很快便将她接至蜀地相聚。

【注释】

①严格地说，盘中诗不能算作回文，因为回读时不能成文，因此，习惯上将苏蕙的《璇玑图》视为回文诗之祖。