【校字】
夫文象列而結繩移。
按各本皆如此，疑當作“爻象”。《易·繫辭》下曰：“八卦成列，象在其中矣;因而重之，爻在其中矣。”此言聖人因八卦爻象可治民事，故以易結繩。下句始及造文字之事，疑“文”乃“爻”字形誤。
《周禮·保氏》。
按諸本作“《保章氏》”，誤。“保章氏”世守天文之變，與“保氏”異職，其誤無疑。
宣成二帝。
范文澜注疑“成”是“平”之誤，是也。
並貫練《雅》《頌》。
范文瀾注：“頌乃頡誤。”是。即後文之《爾雅》《蒼頡》。
傅毅制誄，已用淮雨。
盧文弨《文心雕龍輯注書後》曰：“此下有‘元長作序，亦用别風’八字。”按盧氏係據吴仲伊校本，《書後》謂吴仲伊本出錢惟善，其字句異同勝盧氏自有本者，録出爲《書後》，但不知盧氏所有爲何本。吴本存亡，亦不可知矣。附記於此，以待知者。又按李慈銘《日記》曰：“别者，烈字形近之誤;淮者，淫字音近之借也。”又曰：“《文心雕龍》謂淮、别字新異，引傅毅用淮雨，王融用别風爲證。”是李所見本亦有“元長作序，亦用别風”八字。參看《誄碑》篇。
字靡異流。
黄氏《札記》謂“異當作易”，是。
【釋義】
此篇分三段。首段敍文字源流，及其影響文章之故。中分三節：初辨源流，中包二層：一起源，二流變;次敍影響，亦包二層：一西漢文士精於字學，故文多瑋字，二東漢以後疏於小學，故字尚簡易。次段標舉練字之法。中分二節：初明文家當通知古今文字，次舉四忌。末段論後人沿訛習奇之弊。
文家之有文字，如梓匠之有利器，器不厭其多，惟求其精，所以便於製作也。古人謂爲文首在識字，蓋文字以代言語，有是語必有是字，而文章者，言語之最精者也，精語必得美字以達之。西漢以來，辭賦繁興，寫象山海，摹略萬物，尤貴有文字以供敷設，故賦家如相如、子雲，號稱博識，相如有《凡將篇》，子雲有《訓纂》、《方言》，皆字學之書也。今檢其所爲文，凡名狀之詞，爲類尤富。又文字自秦篆解散以後，形體日趨簡易，詭更任情，變體彌夥。漢世已感識字不易，故在上則有熹平石經之刻，在下則有叔重説解之書。降及魏晉，行楷又盛，點畫偏旁，更異漢隸，重以書法爲時所尚，於是結構但取美觀，筆畫無嫌移易，而識字更難，此舍人所以有諟正文字之論也。而同時沈休文亦有“爲文當從三易”之説。北朝顔氏之推尚論文章，亦及文字。知此事之在當時，久爲識者所重視矣。至此篇所舉“四忌”，雖似無關大體，然在詩家亦爲要務。特其所論乃在形體之間，初無關於意義，當合《章句》、《麗辭》、《指瑕》、《物色》等篇觀之，而後文家字句之精藴始得也。
兩漢賦家類精字學，故其綴文用字繁富。然聚集偏旁相同之字於數句之内，殆同字林，亦文章之疻痏也。六朝以降，修辭日工，此習遂廢。兹取相如《上林》、孟堅《西都》、平子《南都》、休文《郊居》，比而觀之，可驗其變化之跡，亦以見修辭之功，後自勝前也。
相如《上林賦》：“於是乎崇山矗矗，巃嵸崔巍。深林巨木，嶄巖嵾嵯。九?嶻嶭，南山峨峨。巖陁甗錡，摧崣崛崎。”共十八山旁字。
又：“鴻鶻鵠鴇，鴐鵝鸀鶼。鵁鶽鶾目，煩鶩鷛鶿。鷀鷁鵁鸕，群浮乎其上。汎淫氾濫，隨風澹淡。與波摇蕩，掩薄水陼。唼喋菁藻，咀嚼菱藕。”共十八鳥旁字。
孟堅《西都賦》：“鳥則玄鶴白鷺，黄鵠鵁鸛，鶬鴰鴇鶂，鳧鷖鴻鴈。朝發河海，夕宿江漢。浮沈往來，雲集霧散。”共十三鳥旁字。
平子《南都賦》：“爾其川瀆則滍澧鷂濜，發源巖穴。潛鷃洞出，没滑瀎潏。布濩漫汗，漭沆洋溢。總括趨欱，箭馳風疾。流湍投濈，砏汃輣軋。長輸遠逝，漻淚淢汨。”共二十七水旁字。
休文《郊居賦》：“其林鳥則翻泊頡頏，遺音上下。楚雀多舌，流嚶雜響。或斑尾而綺翼，或緑衿而絳顙。好隱葉而藏枝，乍間關而來往。其水禽則大鴻小鴈，天狗澤虞，秋鷖寒鶒，修鷁短鳧。曳參差之弱藻，戲瀺灂之輕軀。翅抨流而起沫，翼鼓浪而成珠。”共六鳥旁字。休文之時，文家已重修辭，觀此段寫鳥，非如漢賦排列鳥名，而但形其音聲，狀其動作，或别大小，或記顔色，故能藻采飛動，彦和所謂“磊落如珠”也。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
