樊南甲集序

樊南甲集序^〔一〕

樊南生十六，能著《才論》、《聖論》，以古文出諸公間^〔二〕。後聯爲鄆相國、華太守所憐^〔三〕，居門下時，勅定奏記，始通今體^〔四〕。後又兩爲祕省房中官^〔五〕，恣展古集，往往咽噱於任、范、徐、庾之間^〔六〕。有請作文，或時得好對切事，聲勢物景，哀上浮壯^〔七〕，能感動人。十年京師寒且餓，人或目曰：韓文杜詩，彭陽章檄^〔八〕，樊南窮凍，人或知之。仲弟聖僕，特善古文，居會昌中，進士爲第一二^〔九〕，常以今體規我，而未爲能休。

〔一〕樊南：樊川之南，在今陝西長安縣南。商隱在開成中住在樊南，本文稱“十年京師寒且餓，樊南窮凍，人或知之”。商隱自編文集稱甲集二十卷，乙集二十卷。

〔二〕樊南生：商隱自稱。商隱約於九歲時歸鄭州，曾從從叔處士李某學古文，所以十六歲即以古文著名。

〔三〕鄆相國：令狐楚，敬宗時爲尚書僕射，相當於宰相。大和三年任天平軍節度使，駐鄆州，因稱鄆相國。華太守：崔戎，字可大，博陵（今河北定縣）人。憲宗時爲華州刺史。

〔四〕居門下：在令狐楚幕府，從楚學今體文，即四六文，作奏記。勅定：告誡寫定。大和七年，商隱往華州依崔戎。

〔五〕開成四年，商隱爲祕書省校書郎，會昌二年，入爲祕書省正字。

〔六〕咽噱：即嗢噱（wà xué），大笑。任范徐庾：梁代任昉、范雲，陳代徐陵，北周庾信，指四家詩文有可笑處。

〔七〕好對切事：好的對句，貼切於事理。聲勢物景：調諧聲律，有氣勢，善寫景物。哀上浮壯：感情激切昂揚，動蕩強烈。

〔八〕韓文：韓愈的古文。杜詩：杜甫的詩。彭陽章檄：令狐楚的章奏檄文。彭陽，在今甘肅鎮原縣東，楚爲彭陽人。

〔九〕聖僕：商隱弟李羲叟字，見《獻侍郎鉅鹿公啓》注〔二〕。居會昌中：處在會昌年間。進士爲第一二：當時進士爲他評定甲乙。

大中元年，被奏入嶺當表記^〔一〇〕，所爲亦多。冬如南郡^〔一一〕，舟中忽復括其所藏，火燹墨污，半有墜落^〔一二〕。因削筆衡山，洗硯湘江，以類相等色^〔一三〕，得四百三十三件，作二十卷，唤曰樊南四六。四六之名，六博、格五、四數、六甲之取也，未足矜^〔一四〕。十月十二日夜月明序。

〔一〇〕當表記：商隱在桂管觀察使鄭亞幕作掌書記。

〔一一〕如：往。南郡：今湖北江陵縣。

〔一二〕燹（xiǎn）：燒壞。墜落：失掉。

〔一三〕削筆：指改定。衡山：在湖南，指在湘江中過衡山處。以類相等色：分類編排。

〔一四〕四六：格律文，主要用四字六字句，講究平仄對偶。六博：用十二棋，六黑六白，兩人對博，每人六棋，取“六”字。格五：一種棋，走棋碰到五即不能前進，格即阻塞，指不用“五”字句。四數：古代教六歲孩子東西南北四方，取“四”字。六甲：教九歲孩子六十甲子，古人用干支記日，干支有六十個，中有六個甲字，取“六”字。即指取四字六字句，不用五字句。矜：誇耀。

本文是商隱在大中元年十月十二日夜寫的，他編定甲集四三三篇，分二十卷。這個集子早已失傳。今本《樊南文集》，是朱長孺從《文苑英華》《唐文粹》兩書中輯出，馮浩又加補輯而成，分八卷，得文一五○篇。錢振倫又輯《樊南文集補編》，分十一卷，得文二○二篇，兩共三五二篇。商隱又有乙集四百篇，兩共八三三篇，則亡失已多。

商隱十六歲時以古文著名，十七歲時從令狐楚學四六文，他的四六文有古文作基礎，所以有他的特點。他不是向六朝駢文家學習，對於任昉、范雲、徐陵、庾信的駢文，要加以嘲笑，説明他看到其中的可笑處。因此，他的四六文，特點是“得好對切事，聲勢物景，哀上浮壯，能感動人。”四六文講對偶，要貼切，好對切事是它的要求。但講聲勢，能哀上浮壯，即感情昂揚，動蕩而壯盛，能感動人，這纔是他的四六文的特色。本文即以古文爲主，間有對句，不全是四六了。