【摘要】：北山白雲裏，隱者自怡悦〔一〕。張五即張諲，早年隱于襄陽，後隱居長安及洛陽，與王維往還甚密。詩人另有《尋張五回夜園作》，中曰“聞就龐公隱，移居近澗湖”，澗湖在峴山北，可見兩人嘗相居頗近。蘭山當是萬山之誤。張五《唐詩品彙》誤爲張立，並云：“王荆公選作《秋登萬山寄張立儃》。”詩寄張諲，自然是早年作品，頗入畫境，風神清美。二句約請張諲，謂載酒來登高痛飲，共醉重陽節。
秋登蘭山寄張五
北山白雲裏，隱者自怡悦〔一〕。相望試登高，心隨雁飛滅〔二〕。愁因薄暮起，興是清秋發〔三〕。時見歸村人，平沙渡頭歇〔四〕。天邊樹若薺，江畔洲如月〔五〕。何當載酒來，共醉重陽節〔六〕。
張五即張諲，早年隱于襄陽，後隱居長安及洛陽，與王維往還甚密。詩人另有《尋張五回夜園作》，中曰“聞就龐公隱，移居近澗湖”，澗湖在峴山北，可見兩人嘗相居頗近。蘭山當是萬山之誤。一本作“萬山”，《詩人玉屑》引《復齋詩話》亦作萬山。萬山在襄陽縣西北十里。張五《唐詩品彙》誤爲張立，並云：“王荆公選作《秋登萬山寄張立儃》。”立實五字之誤，儃又諲字之誤。詩寄張諲，自然是早年作品，頗入畫境，風神清美。
〔一〕北山：指萬山，在縣西北十里。隱者：指張五。怡悦：悠然自得。二句化用晉陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》“山中何所有？嶺上多白雲。只可自怡悦，不堪持贈君”句意。
〔二〕相望二句：寫因思張諲而登高，目送歸鴻，心隨之斷絶。後句宋本作“心飛逐鳥滅”，都是望斷之意。
〔三〕興：詩興。二句謂愁思因日暮而興起，詩興由清秋而觸發。宋本“清秋”作“清境”。
〔四〕時見二句：寫晚景，不時看見歸村的農人在一片平沙的渡頭歇息。宋本“平沙”作“沙行”。
〔五〕薺：薺菜，一種能吃的細小的野菜。二句謂遠望天邊的樹木如一片薺菜，俯看江邊，白沙洲猶如一輪弦月。
〔六〕何當：何時。重陽節：古人以農曆九月九日爲重陽節，有囊朱萸登高飲酒以避殃禍的風俗。二句約請張諲，謂載酒來登高痛飲，共醉重陽節。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
