答劉禹錫白太守行

答劉禹錫白太守行^〔一〕

吏滿六百石，昔賢輒去之^〔二〕；秩登二千石，今我方罷歸^〔三〕。我秩訝已多^〔四〕，我歸慚已遲；猶勝塵土下^〔五〕，終老無休期。卧乞百日告^〔六〕，起吟五篇詩^〔七〕；朝與府吏别^〔八〕，暮與州民辭。去年到郡時，麥穗黄離離；今年去郡日，稻花白霏霏^〔九〕。爲郡已周歲，半歲罹旱饑^〔一〇〕；襦袴無一片^〔一一〕，甘棠無一枝^〔一二〕。何乃老與幼，泣别盡霑衣^〔一三〕；下慚蘇人淚，上愧劉君辭。

〔一〕劉禹錫：字夢得（七七二—八四二），洛陽（今河南省洛陽市）人，自稱漢中山靖王劉勝之後（中山在今河北定縣）。唐順宗時，曾助王叔文革新政治，事敗被貶。他是白居易晚年最親密的朋友。白氏以寶曆二年（八二六）八月末，完全解除蘇州刺史職務。不久，二人相遇，劉作《白太守行》一首贈白，其辭曰：“聞有白太守，拋官歸舊谿。蘇州十萬户，盡作嬰兒啼。太守駐行舟，閶門草萋萋；揮袂謝啼者，依然兩眉低。朱户非不崇，我心如重狴；華池非不清，意在寥廓棲。夸者竊所怪，賢者默思齊。我爲太守行，題在隱起珪。”對白氏在蘇政績德行，備極稱頌。白氏作此答之。

〔二〕吏滿二句：指西漢邴曼容而言。《漢書·兩龔傳》：“琅邪（邴）漢兄子曼容，亦養志自修，爲官不肯過六百石，輒自免去，其名過出於漢。”六百石，是漢代縣令的年禄虚數。這裏是用以代稱縣令。

〔三〕秩登二句：秩，是官俸的級别。漢代郡守秩二千石。白氏任刺史，職位相當於郡守。此處暗用漢代疏廣、疏受叔侄故事。《漢書·疏廣傳》：“疏廣，字仲翁，東海蘭陵人也。徙（太子）太傅。廣兄子受，字公子，爲少傅。廣謂受曰：‘吾聞知足不辱，知止不殆，功遂身退，天之道也。今仕宦至二千石，宦成名立，如此不去，懼有後悔。’”唐制，蘇州是上州，官級是從三品；年禄爲三百六十石，見《新唐書·食貨志》。這裏所説的“二千石”，只是虚擬漢朝制度。但唐代三品官有職分田九頃，月俸五千一百文，雜用九百文，實際收入也很不少。罷歸，辭職回家。

〔四〕訝：怪。

〔五〕塵土：猶“風塵”，指久客於外，奔波艱辛而言。杜甫《將赴成都草堂》詩：“迴首風塵甘息機。”

〔六〕卧乞句：唐代職事官，請假滿百日，即行免職。故白氏百日長告，實際等於委婉辭官。白氏長告，始於五月，至八月底假滿罷官。告，休假。

〔七〕起吟句：白氏原注：“謂將罷官自詠五首。”

〔八〕府吏：刺史衙門裏的屬員。

〔九〕白霏霏：白茫茫一片。

〔一〇〕罹（lí）：遭遇。

〔一一〕襦袴：見前《醉後狂言贈蕭、殷二協律》詩注。

〔一二〕甘棠：見前《别州民》詩注。

〔一三〕霑衣：見前《長恨歌》注。

此詩作於寶曆二年八月末。