14 辞职后申请再次加入公司
De:raphael.martinez@yahoo.fr
À:stuff_lyon@gmial.com
Objet:Demande de réintégration
Madame, Monsieur,
Je suis employé au sein de votre société en contrat à durée déterminée en tant qu’assistant de direction depuis le 15 septembre 2008.
Suite à un vif désaccord avec mon responsable hiérarchique, je vous ai adressé en date de 5 juin 2010 ma démission.
Cette décision sous le joug de la colère était somme toute irréfl échie et ne résultait pas d’une démarche sérieuse.
C’est pourquoi, comprenant cette situation, je vous demande d’accepter ma réintégration.
Salutations distinguées,
Raphaël Martinez
Vocabulaire
joug n.m. 〈书〉 桎梏，枷锁；奴役，约束
tomber sous le joug de qn 落到某人手中
somme toute loc. adv. 总之
C’est somme toute assez facile. 总之，这是比较容易的。
hiérarchique a. 等级的，等级制度的
système hiérarchique 等级制度
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
